Bloody Monday 87

Chapter 87

03

K: Now, Maya.
K: It's time to do your job.

K: Kill her!!!
Title: File 87 After Breaking In...

Haruka: Dad...
Haruka: Onii-chan!!

04

SFX: Vvvv
SFX: Vvvv

Maya: ...An emergency message?

Cell phone text: It seems that 3 has been informed about the luggage. Also, a guest from Russia has arrived.

Maya: What!?

Maya: "Third-i" knows about the neutron bomb!?

05

K: P...
K: Please, god.

K: Please save us, god...!
K: It is no longer necessary to kill Takagi Haruka immediately.

K: Do not kill her...

Maya: Aren't you lucky.
Maya: I just got new instructions from our leader.
Maya: I won't kill you here.
Maya: Instead...

Maya: Come with me!!

06

Aoi: Haa
Aoi: Haa
Aoi: Haa
Aoi: H...

Aoi: Haruka-chan...

Haruka: Aoi...-san...
Man: What about those two?

Maya: Leave them be.
K: Haruka-chan...!!

K: Kyah...

Maya: Take good care of yourself,
Maya: little girl.
Maya: It looks like you still intend to pretend to be on their side, "K"...

07

Maya: That's why you acted like you couldn't do anything but shake in fear because Asada Aoi was here.

Maya: You needed to continue to look innocent...

K: So "Third-i" knows about the neutron bomb.
K: We need to take measures to deal with this.
K: Russia's actions may cause us some problems as well.

K: But how...
K: did they figure it out...
K: before Russia got involved?

08

Fujimaru: Well,
Fujimaru: Munakata-san?
Fujimaru: Is the office you were taken to one of these?

Kirishima: Munakata!!

Munakata: This one...
Munakata: looks kind of like it, but I'm not very confident.

Munakata: I can't tell just from that angle...
Fujimaru: Then I'll focus on getting more images from that office...

09

Fujimaru: How...
Fujimaru: about now?
Munakata: This is it!!
Munakata: This is where I was taken...

Kirishima: Okay. Sawakita, send in the assault unit!
Sawakita: Isn't there too much of a risk of the bomb being there to use such strong measures?
Yajima: But it's true we don't have time.

Kanou: I agree with Sawakita.
Kanou: We should go in after we know where the bomb is.

Kirishima: Kanou-san,
Kirishima: How did it go?
Kanou: There was a code left on the body.
Kanou: It apparently told the coordinates at which the neutron bomb is located...

Sasha: I can not tell you those coordinates at this stage.

10

Fujimaru: Wha...?
Kirishima: That's what I thought.
Kirishima: But this crisis could destroy our country.

Kirishima: What will you do if our only choice is to force you to tell us by any means necessary?

Sasha: Ha.
Sasha: How foolish.
Sasha: Do you really think a Russian agent like myself will give in to torture?

Kanou: Yeah, that wouldn't work.
Text left of Kanou: *sigh*
Kirishima: Then what should we do, Kanou-san!?
Kanou: Who knows...

Kirishima: ...Anyway!!
Kirishima: As was said earlier, we don't have time!
Kirishima: We need a clue regarding the terrorists as soon as possible.

Kirishima: If "Russia" won't tell us, fine.
Kirishima: We're still going to go to that office on our own!!
Sasha: I'll give you one piece of advice...

Sasha: The best thing you can do is to not do anything until we have instructions for you.

11

Yajima: C'mon...
Yajima: Calm down, you two.

Yajima: By the way...
Yajima: Kanou said that the clue you found pointed to the location of the bomb...

Yajima: Is that...
Yajima: true?

12

Sasha: No comment.

Fujimaru: There was a slight change in her body heat distribution!
Otoya: Her body temperature changes when it's related to the truth...
Otoya: This should be better than the alternative.

Sawakita: What are...
Sawakita: you two doing...?
Fujimaru: Shh...
Fujimaru: We raised the sensitivity of the defense system's thermography in this room to max.

Fujimaru: It's a simple lie detector.
Otoya: When you lie, your body temperature goes up slightly.
Otoya: If you can monitor that change...

13

Sawakita: They can get information...
Sawakita: from Investigator Kabalevsky...!?
Sasha: I told you I can not tell you anything at this stage...

Yajima: Is the neutron bomb located...

Yajima: at the same coordinates as this office?

Yajima: We've sent an assault unit there.
Yajima: If the bomb is there, we need to be careful.

14

Yajima: Can't you just tell us...
Yajima: if it's there or not?

15

Sasha: No comment.

Fujimaru: No...change!!

Sawakita: Does that mean...
Sawakita: that the neutron bomb isn't there...?

Otoya: Most likely...
Otoya: if the bomb was at those coordinates, she would be feeling impatient about "Third-i"'s assault...
Otoya: and she would have had an even stronger reaction than before...

16

SFX: Beep beep beep
Sasha: This conversation is over.

Sasha: A comrade of mine is contacting me.
Sasha: I'll be on the rooftop.
Sasha: I want to contact him in a safe place.
Kanou: ...Roger.

Fujimaru: Kirishima-san.
Fujimaru: It's unlikely that the neutron bomb is there!

Fujimaru: We...
Fujimaru: can go in!

Yajima: Kirishima.

17

Kirishima: Minami!!
Kirishima: Return to Sakaki-san's unit and hurry to the site!
Kirishima: The assault begins within 20 minutes!!
Kirishima: I'll tell Chief Sonoma and Minister Kujou!
Minami: Roger!

Fujimaru: I'm going, too!
Minami: This is an assault mission. We won't need a hacker...

Fujimaru: No.
Fujimaru: The enemy has a cracker of amazing skill on their side.
Fujimaru: We don't know what he'll do.

Fujimaru: When the time comes...
Fujimaru: I'll fight him...
Fujimaru: with this!

18-19

Sakaki: The policemen from a nearby police station have fortified the entrances and exits on the ground.
Sakaki: So far there are no suspicious movements!

Sakaki: Only the company that manages the building has been informed that we're landing the helicopter.
Sakaki: We can't prevent those inside from panicking...
Sakaki: but try your best not to get any civilians caught up in this!

Sakaki: Only use real bullets if you have to.
Sakaki: Use tear gas or shock bullets.
Men: Roger!

Sakaki: If we take them alive, we can get information out of them!!
Men: Roger!!

Fujimaru: I have a feeling this isn't going to go well.
Fujimaru: I'll stay here...
Fujimaru: and try to hack into the security cameras and the system inside the office we think is their hideout.

Minami: Of course you're staying here!!
Minami: If you were on the front line, you'd just get in the way!

Minami: We're counting on you,
Minami: "Falcon"!!

20

Sakaki: A-Team will rappel down the wall and go in through the windows!
Sakaki: B-Team will enter through the doors.
Sakaki: C-Team will stay in the corridor as backup and to defend against an external attack.

Men: Roger!

Men: Roger!!

21

Fujimaru: This is...!!

Fujimaru: Stop the assault team!!

Fujimaru: This is...
Fujimaru: dangerous...

22