Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Needless 112

City Arc (23)

+ posted by js06 as translation on Apr 19, 2013 00:10 | Go to Needless

-> RTS Page for Needless 112



Text: An "angel" has descended from another world!!
SFX: Whoosh
Credit: Imai Kami
Title: #112 City Arc (23)

SFX: Shine

Disk: That's...

Cruz: the angel!!!

Eve: An ultra vibration...
Blade: is coming!!


SFX: Burst

SFX: Crash
Gido: Gheh!
Saten: Gfh!

SFX: Spark

SFX: Burst
Disk: Kyaahhh!

SFX: Crash
Cruz: D-Disk-san!!
Cruz: What's wrong!!

Disk: My brain is being hacked!!
Disk: What is this!?


SFX: Crack

SFX: Open

Cruz: It's gathering information using Disk-san!!
Eve: What!?

Angel: War. War.
Angel: Ning. Ning.
Angel: Warning.

Angel: If...attack...
Angel: destroy...
Angel: future!!

Gido: It can't be!!
Gido: It is interfering on its own?

Saten: But we had to remove this seal eventually!
Saten: If we devour it, we will become gods!!
Saten: The same way ancient life forms evolved by taking in mitochondria!!


SFX: Stomp
Blade: Hah hah!

Blade: Blast them!!
Blade: Spot!!!
SFX: Charge up

Saten: What!?

SFX: Blast


Saten: Gwaahhh!
SFX: Impacts

Saten: What is going on!?
SFX: Drip drip

Gido: Gwooohhh!
SFX: Impacts

Gido: I cannot negate it.
SFX: Drip drip
Gido: So this is an angel!!


Eve: Waaaahhhh!!
SFX: Whoosh

SFX: Blast blast blast blast

Gido: Oh...Oh...
SFX: Tremble tremble
SFX: Rumble rumble

Gido: How can its power be...
Gido: so much greater!?

Saten: Gwohh...
SFX: Rumble rumble

Saten: I was to be a god...

Saten: I was to be almighty....
Saten: This was my chance...
Saten: So why?


Blade: Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!

Saten: Why!?
Saten: Why can he control the angel!?
Blade: What's wrong, small fries!!?

Gido: Why is it only us!?

Blade: Lookin' good there!!
Blade: How's it feel!? Well!?

Saten: Is he controlling it with Black Attraction!?
Saten: No!! He never touched it!! He couldn't have sent in the ESP virus!!
Saten: Is this an illusion using Fragrance's Lilith Temptation?
Saten: No, this pain and this scent of blood are both real!!
SFX: Blast blast blast


Saten: Then how!?
Saten: What did he do!?
Saten: Why is the angel on his side!?
SFX: Blast blast blast blast blast

Blade: Hah hahhhh!!
Blade: It's true you were stronger than me just a moment before!! I'll admit that!!
SFX: Blast blast blast
Blade: After all, both Arclight and I either had our heart or a portion of our brain taken in your cowardly plan!!


Blade: But!! There is one thing I have that you don't!!
Blade: And I'm making full use of it!

SFX: Boom

Saten: No!!

Saten: It isn't that the angel isn't attacking him!!
Saten: Look at his back!! It is attacking him!!
SFX: Blast
Saten: But the attacks aren't working at all!!

Gido: Impossible!! He could never defend against the angel's attacks if we can't-

SFX: Realization


Gido: You don't mean...
Gido: The final Stigmata!?

SFX: Rip

Saten: What is that shape!?

Blade: Nhhhhh!

SFX: Throb


Blade: Shield of Aegis!!!

SFX: Crash crash crash


Gido: That power is negating the angel's attacks!!
Gido: It's his left hand!!

Saten: I see!! That's why it looked like only we were being attacked.
SFX: Burst

SFX: Crash


SFX: Flame

Teruyama: Yamada!!
Teruyama: Your hand!!

Teruyama: That's badass!!
Teruyama: You're blocking the angel's attacks!!
Cruz: Th-this Stigmata...

Cruz: So was the Stigmata burned onto Mengroze's hand my own!?
Cruz: Is that what my sister was saying!?

Disk: Agnishwattas melts any approaching enemy and refers to the breath of a flame god.
Disk: Shield of Aegis defends against any attack and refers to a goddess's shield.
Disk: They truly are the right hand of god and the left hand of god!!


SFX: Clench

SFX: Wham
Gido: Gh!

SFX: Crash
Gido: Kh

Blade: What's wrong!? That all you got?
Blade: Your regeneration isn't keeping up!


Saten: Impossible!!
SFX: Tremble tremble
Saten: Simply acquiring Shield of Aegis should not be enough to overwhelm us!!

Blade: Hah!!
Blade: The situation has already been reversed!!
Blade: Didn't you know? A fist that has learned fear...

Blade: cannot defeat its enemy!!!
SFX: Wham


SFX: Crash

Saten: Fear?
SFX: Crumble crumble

Saten: I...
Saten: I am feeling fear!?
SFX: Tremble tremble

Gido: I-I can learn Shield of Aegis now!!
SFX: Charge
Gido: That will put us on equal ground!

Blade: Too bad!
SFX: Grab

Blade: Even after sleeping next to him with my forehead against his, I only just now learned it.
Blade: If you think you can do it in just a few minutes...


Blade: then prove it!!
SFX: Crash

Gido: Gyahhh!!

Mio: Y-yay!!
Cruz: Father's keeping up his winning pace!!

Saten: H-how can this be?
Saten: We were so close to him and yet neither of us noticed it.

SFX: Turn


Angel: Warning.
Angel: If you show any sign of attack, you will be instantly annihilated.
Angel: We have three demands.
Angel: First, immediately return the two advance troops!! And...

SFX: Boom
Angel: Bh.

SFX: Rumble rumble rumble

Teruyama: N-now he's done it!!
Text: Kyahh!

Blade: Hey, Spot.
Blade: Who gave you permission to speak?


SFX: Stand
Blade: Come to think of it...

Blade: eating you...
Blade: makes me a god, right!?

Angel: Vaaahhh!
SFX: Blast

Blade: Hah hahhh!

SFX: Boom


SFX: Boom

Mio: Kyahhh!
SFX: Crash crash

Angel: How can you...
Angel: negate and...
Angel: reflect it!?


Blade: Oraaaaaaaaaaa!!
SFX: Wham

Angel: Vooooo!!!

Blade: It's time to eeeeeeaaaaaaattttttttt!!



Teruyama: He ate iiiiitttt!!
Cruz: H-he really did iiiittt!!

Blade: Delicious!!
SFX: Gnaw gnaw gnaw

Eve: The most primitive ability of the Adam Series...
Eve: is to absorb the abilities of life forms it takes in!!
Eve: Can he really absorb an angel!?

Disk: If our powers truly do come from these angels...
Disk: it should be possible!!

Saten: St-
Saten: Stoooooppppp!!!



Top right text: Blade has awakened!!
Left text: That is the almighty!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 7 guests have thanked js06 for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: js06
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 690
Forum posts: 23

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128