Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 82

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Mar 24, 2010 09:55 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 82

With Shigure getting the box, this would mean...8DDD

IT'S YUUKI'S TURN TO SHINE NOW~! \o/

Please credit Galooza for proofreading


Code:Breaker
code:82 "Liar"

Pg. 1
Heike - Ogami-kun beat "Him"...!!
** The post-fight confusion!! **

Rui - ...Rei.

Yukihina - That's absurd...

Aqua Sword!!
== "The raw does say water, but I'm going to recommend changing it to Aqua Sword since it sounds SO much better."...said Gal, and I do kind of agreed with that. Though am just going to put a note here in case of the attack name pops up again, and by some chances, I'm no longer a translator for this series. Just to prevent confusion that "If there is another translator coming in and use "Water Sword", please understand that it's the same attack. Thanks... ._."

Heike - We're...
falling...!!

Pg. 2
** The distance between the two; so close, yet so far... **

Pg. 3
President - Ogami-kun!!

Hey, Ogami-kun...

Ogami-kun...!!

["The Blue Flame" is getting bigger and bigger!!]

Pg. 4
Sakurakouji - That's enough, Ogami!! Don't kill him!!

If you keep on, you'll...

UWAAH!!

President - [The flame won't stop...its burning speed exceeds the rare kind's ability to eliminate special powers!!]
The "Blue Flame"...such amazing power.

We'll all die if we can't stop him!!
Of course. Let me join in, as well!! With two rare kinds, we might get some...

Pg. 5
He - Kouji!!

Kouji - Kuuretsu.
President - Whoa!!
== Air Cutter

Kouji - ...I know. As promised, I won't let anyone intervene.
The rest is all yours.

[I'll watch you die from here!!]

Pg. 6
He – UWOOOO!

SEVER!!

Sakurakouji - Uwah!

President - He...He cut off Ogami along with himself!?

Pg. 7
He - I won't let myself killed by the likes of you!!
I'm goin' to hell under my own will!!

Sakurakouji - Wha...
He - But you mustn't come just yet.

Live on...Rei. Live on, and suffer.
Frightened by the faces of all the evil you killed night after night...
Writhe in regret and sorrow.
Trudge on carryin' the cross through living hell, more bitter than death.
Those are better suited for you.

Pg. 8
Death is too good for you.
Live out your painful life.

Pg. 9
Kouji - ...Farewell, my comrade.

Heike - The most ruthless and the most painful...
Are the words that touch Ogami-kun the most...hm?

Yukihina - ...How disappointing.

That was so disappointing...
...that my mind blanked out.

Rui - It's sadness, Yuki. You're sad. So sad that your mind goes completely white.
Since you respected him more than anyone else...

Like me in the past...

Sakurakouji - "He"...

Pg. 10
He's dead...

Pg. 11
O...
Ogami...

Ogami - Yes?
Sakurakouji - Ah...well...

Pg. 12
Kouji - Stop it, Yukihina. It's all over already.
Yukihina - ...Are you happy now?

Are you content now that "He" is dead, Ogami...?

Ogami - Yes, I am. The evil is defeated.
But I was a little surprised that he brought it on himself in the end.

Yukihina - Don't be mistaken. It was "Code:Emperor" that defeated him, not you.
...To kill the one who raised you and still say that, you've drooped really low, I see.

Pg. 13
Ogami - He wanted me to finish him off...
So yes, I'm very satisfied.

Rui - Re...Rei...

Sakurakouji - Liar.

Pg. 14
I'll tear off your lying mask!!

Ogami - Wa...
Sakurakouji-san!?
What're you...

...Eh?
Sakurakouji - ...You liked him, didn't you?

Even if he was the cruelest villain...even if you hated him...
He was your one and only beloved brother, wasn't he?

...He's gone now, you know?

Pg. 15
You can no longer see him, no matter how much you may want to.
You can't feel him, talk with him, be smiled at by him...
Anymore...

He - [Yo, Rei.]
[You've gotten big, haven't ya?]

Sakurakouji - "Content"? You liar!!
If you're sad, then why can't you just say you're sad!!?

Ogami - ...I'm not sad at all, Sakurakouji-san.
Also, I already forgot that emotion...

Pg. 16
Long ago...

...Eh?

Pg. 17
What...
Is this...?

Pg. 18
Why...are you crying, Sakurakouji?

Sakurakouji - I'm...

Crying for you, since you don't know how to...

Pg. 19
Yuuki - Ugh...

Shi...
Shigure...

[An ash replica!?]

Pg. 20
[Shigure!!]
Shigure – You think I'll really stay underneath trash like “Him"...?

For the justice of all...
I, Shigure, will claim this box!
** The end of one thing marks the beginning of everything else!! A new threat is brewing!! **

next: The wide, empty hole in his heart!!
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

19 members and 22 guests have thanked Ju-da-su for this release

Luigi, juUnior, likos64, Rena Chan, SAMSTEVE, Judas, ¬Bol, Elena Kruyech, addenza, unok-kun, eyesotope, mirajane, Harlett, <.Haruka.>, Ryogo, Ragnaros22, somewhere123, axelx177xx, TennyoAkana

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by TennyoAkana ()
Posted on Mar 24, 2010
Ju-da-su...you're freakin' awesome. And you're right, Aqua Sword sounds better...Water Sword sounds too general.
#2. by <.Haruka.> ()
Posted on Mar 25, 2010
thanks for 82 translation!
its goodbye time for sagashimono-san
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes