Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 894 by cnet128 , Gintama 671 by kewl0210

81 Diver 283

In the Palm of His Hand

+ posted by kewl0210 as translation on Jan 17, 2018 02:42 | Go to 81 Diver

-> RTS Page for 81 Diver 283

Only for use by HWMN

[81diver 283 Translation by Kewl0210]
Page 113:
Title: Chapter 283 In the Palm of His Hand

Page 114-115:
Guys: Wh-
What happened??!
You okay?!
What's wrong?!
There was...
Right there.
In front of the shogi board...
He was there, right?!!!! You saw him, right?!!!!
S-See what?
He was here, right?!!!!
I'm sure of it...
I swear to god...
he was...
A hallucination.

Page 116:
Guy: And... that formation...
I was sure I was handling it all really well, but somewhere along the line the whole landscape changed.
I'm not sure how to say this, it's like...
I feel like I'm sitting in the palm of his hand.
This opponent is...

Page 117:
Soyo: ......
Sensei: Well, what have we got here?
Suga: ...........

Page 118-119:
Suga: I've seen a lot of intense auras
this is different.
What am I seeing here...?
What is that?!!

Page 120-121:
Guy: Okay, for argument's sake, let's say
the top of us pros...
A "Meijin", [quote has dropshadow]
Pyramid: Meijin
Class A
(10 people)
Class B-1
(13 people)
Class B-2
(24 people)
Class C-1 (31 People)
Class C-2 (44 People)

Page 122:
Guys: we still can't retreat.
Right now Tobe 6-dan is fighting neck-and-neck with a god of shogi, a meijin!!!
That's our guy.
Looks like it'll be a test of brute strength from here on out.
Leave it to me!
Guy: Oohira-san...
Oohira: I'll sink his ship with a mach-speed punch!

Page 123:
Guy: You're up!!!!
Box: 2nd at bat, Oohira Takehiro 5-dan.
Oohira: Okay then.
Oosaka: What's wrong?
Please send the next move.
Did you get scared?
Oohira: Hmph.
Honestly I'm kind of a fan of that cosplay of yours.
Osaka: I... don't know much about the inner-machinations of shogi, but I know...

Page 124-125:
Osaka: what it's like to be pushed by this oni.
Guys: We'll use the gin
as bait.
That's some real extravagant bait.
2-1 Hi.
Osaka: 2-1 Hi.
Guy: 1-1 Hi Promote.
Guy: Gote uses 5-4 Hi!!
Fuy: He took the gin!
He took the bait!

Page 126:
Oohira: 5-9 Kyou!!!!
Guys: If he defends his hisha with 5-6 fu,
then I counter with 2-3 kaku!
Guy: Gote uses 4-5 kei.
Guys: F-
Four... Five Kei??!!
He didn't defend his hisha at all.
If we take the hisha...

Page 127:
Guys: We end up eating an ou-ryuu fork!!!!
The one...
that just got hit with a mach-speed punch...
was me.

Page 128-129:
[He's such a friendly guy]

Page 130:
Guys: Hey, he's baaaack!!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2073
Forum posts: 1375

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 20, 2018 Yakusoku no... 75 fr Erinyes
Feb 20, 2018 81 Diver 302 en kewl0210
Feb 20, 2018 Gintama 671 br Lady...
Feb 18, 2018 Shokugeki no Soma 251 fr Erinyes
Feb 18, 2018 Mahou Shoujo of... 54 en Lingwe
Feb 17, 2018 One Piece 894 en cnet128
Feb 17, 2018 Noblesse 492 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 491 br Lady...
Feb 17, 2018 Noblesse 490 br Lady...
Feb 17, 2018 Gintama 670 br Lady...