Noblesse 491

Noblesse
Arte: Lee Gwang-Su
História: Son Jae-Ho

credits of the official english translation to line webtoon

-Você destruiu... aquela área?

-*suspiro*...
-Você não teria dito nada se não tivéssemos descoberto.

-Como pôde fazer isso sem nos dar um aviso prévio?
-Segundo ancião, aquele lugar podia não ser muito desenvolvido, mas havia muitos humanos vivendo lá.
-Por que destruiu o lugar?

-Precisamos de uma explicação que todos possam aceitar.
-......

-Haydn, pergunte o motivo ao segundo ancião.

-Acredito que precisemos de uma explicação melhor.
-Segundo ancião, por que fez isso?

-Eu preciso de um motivo?
-O quê?

-Eu disse: eu preciso de algum motivo?
-........

-Eu preciso realmente me explicar para você?

-Acha que estamos no mesmo nível só porque eu e meu povo fazemos parte da união que vocês humanos criaram?

-.......

-Eu desprezo vocês.

-Vocês sempre pensaram em nós humanos como escravos e nos matavam quando sentiam vontade.
-Só entraram na união para obterem o que precisavam. Insinuavam que podiam nos dominar quando quisessem.

-Como podem ficar tão bravos depois que fizeram tudo isso conosco?
-......

-Vocês não fazem ideia do quanto estamos furiosos.
-Nossa fúria ao sermos oprimidos e tratados como insetos por pessoas com um poder insuperável...

-Nós humanos nunca nos esquecemos da humilhação que sofremos por sua causa.
-O tempo pode ter passado e as gerações mudaram, mas aquela ira passou para as próximas gerações e nós lutamos para superar vocês.
-Queremos retribuir a indignação que sofremos e fazer com que este mundo pertença somente aos humanos um dia.

-Demorou, mas finalmente obtivemos esse poder.
-O poder para superá-los...
-.....

-Vou lhes dar uma chance agora.

-Venham e nos sirvam, vocês e todo seu povo.

-Acha que vamos concordar com essa idiotice?!
-.......

-Não, claro que não iriam abaixar a cabeça para os humanos que subestimaram por tanto tempo.
-Nós humanos usaremos nosso poder para fazer com que se curvem diante de nós.

sfx.: *pula*

sfx.: swoooosh

sfx.: *whish*

sfx.: *quebra* pssssss

[pula um painel]
sfx.: *aperta*

sfx.: *pancada*

sfx.: *desliza* *desliza* chhhh

-Hm~ Parece que aqueles dois estão entre os guerreiros mais fortes.
-Haydn. Vai conseguir lidar com eles?

-Não se preocupe.
-Eles podem ser mais fortes do que os guerreiros que enfrentei há pouco, mas eu esperava por isso.
-Mesmo assim, não devemos abaixar nossa guarda até que esteja acabado.

sfx.: whish

-Eu sabia... Não consigo usar bem meu poder porque meu corpo não está em boas condições.
-Além disso, estou gastando poder muito rápido.

-Isso é péssimo. Dorant provavelmente está no mesmo estado que eu...

-Não abaixe sua guarda.
-Esses aí estão num nível diferente dos guerreiros de antes.
-Vamos enfrentá-los como planejamos.

sfx.: whish

sfx.: swing
-Humph.

sfx.: wham chhhh

sfx.: *bate*

sfx.: *pisa*

sfx.: swoosh

[pula um painel]
sfx.: swish

sfx.: *colide*

[pula um painel]
sfx.: *quebra* *esmaga*

sfx.: *bate*

[pula 2 painéis]
sfx.: ksssshhhhh

sfx.: chhhhhh

sfx.: *cerra*

-Uurrrgh!
sfx.: *bate*

sfx.: *whish*

sfx.: swooosh

[pula um painel]
sfx.: *destroça*

[pula um painel]
sfx.: *pousa*

sfx.: psssshhh

-Juraki!

[pula um painel]
sfx.: *soca*

sfx.: *derrapa*

-Ugh...

-Então quando disse que adquiriu o poder para lutar conosco...
-Estava se referindo a lutar assim, hã?

-......

-Ah...Por favor, entenda.
-Vocês não notam porque já nasceram com grande poder, mas levamos tempo cultivando o nosso.
-Vamos fazer o que for preciso para derrotá-los.
-Humph. Diz isso com tanta confiança.

-Geo, acabe com ele para que pare de falar besteiras.

-Não!

sfx.: whish

sfx.: *bate*

sfx.: *desliza*

sfx.: ssk

[pula um painel]
sfx.: *bate* *ricocheteia*

sfx.: *aterrissa*

[pula um painel]
sfx.: shhhhhhh