Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Attack!! 19

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 25, 2011 18:54 | Go to Attack!!

-> RTS Page for Attack!! 19

Attack!! Chapter 19:

Page01:
[no text]
Page02:
P2.Sign: [left side] Kakegawa [right side] Touhou
P3.B1: Y- Your serves aren't inside.
P3.B2: Ehee~
P4.B1: Your receives won't come to the front.
P4.T1: We finally took the 2nd set, but now you...
P4.B2: You won't call the attack.
P5.B1: You suck Okita.
P5.B2: The worst.
P5.B3: Well, ahaha.
P6.B1: You need more training.
P6.B2: Ahaha
Page03:
P1.T1: That's nothing to laugh about!
P1:T2: First, 300 receives!
P1.T3: Bugh!?
P1.B1: Been a while since I saw it. // You surprised me in the second set.
P2.B1: You're the ace alright.
P2.B2: Even if it was to show you're right, the moment you stepped on the court, the team's spirit drastically rose.
P3.B1: I don't remember being dogmatic.
P4.B1: Today's match was to check on you and also test my condition.
P4.B2: You say it so easily.
P4.B3: I just need to know the level of all members.
Page04:
P1.B1: The inter High is next.
P2.B1: Starting monday, we'll be having morning practice.
P2.B2: Someone tell that clown too.
P2.T1: Yes~
P3.B1: ....
Page05:
P1.B1: Here, a towel.
P2.B1: ....
P3.B1: H- Harutaka-kun...
P4.B1: !?
P5.B1: ~~!
P6.B1: ....
P7.B1: ~~~
Page06:
P3.B1: From monday on it's morning practice.
P5.B1: Looks like you won't listen to either sympathy or encouragement,
P6.B1: so I'll just say the plain truth.
Page07:
P1.B1: We need you.
P4.B1: The captain might be back now,
P4.B2: but we can't place that much of a burden on his knee again like before. // No matter what,
P6.B1: we need a talent except that captain that can play super ace.
Page08:
P3.B1: ~~!
P4.B1: It's not just for the team.
P5.B1: My feelings are still // the same.
Page09:
P1.B1: After all
P1.B2: I want to toss to you.
P2.B1: ~~
P3.B1: ....!
P5.T1: Don't go....
Page10:
P1.T1: Don't go,
P1:T2: Harutaka-kun...
P2.T1: Go.
P3.T1: We got the court safe. You concentrate on shooting.
P4.T1: Right.
P4.T2: Don't lose courage.
P5.T1: Don't worry, I'll follow up on you.
P6.T1: Hero!
P7.T1: Shoot it like a hero!
Page11:
P1.T1: I'm no hero at all....
P2.B1: ~~!
P3.B1: Huh? Didn't you went home already, Kin-chan?
P4.Sign: Male Volleyball Club
P7.B1: I cannot accept it.
P7.B2: Was it really necessary to corner Katou that much?
Page12:
P1.B1: You haven't changed a bit.
P2.B1: On how you keep everything to yourself and proceed things with force.
P4.B1: Katou has experience with various clubs.
P4.B2: Other clubs even go so far as to bribe him.
P5.B1: He even had confidence // in his volleyball skills.
P6.B1: We won't know what happens, if you hurt his pride...
P6.B2: I thought you would understand.
Page13:
P1.B1: To think you would get so angry.
P2.B1: ~~~
P3:B1: Umm....
P3:B2: What do we aim for!?
P4.B1: Getting past the best 8 and to the nationals.
P5.B1: To Katou, who so far only was a substitute for other clubs,
P5.B2: it's a far away world.
P7.B1: .....
Page14:
P1.B1: He doesn't want to get out of his world, where he's the hero with his born talent alone.
P1:B2: And he himself doesn't realize that it's just running away from reality.
P2.B1: Be thankful. Right now, he doesn't have the will to put in effort by himself.
P3.B1: ....
P4.B1: That's why I cornered him.
Page15:
P1.B1: As long as he // won't face the reality of his current level, he won't change.
P1.B2: Once he accepts that, he'll truly become an existences needed by us.
Page16:
P2.B1: ....
P2.B2: I did this, specially because I want him to stay in the club.
P3.B1: Say,
P4.B1: am I mistaken?
P6.B1: N--
P7.B1: No...
P8.T1: Anyway
P8.T2: It's up to himself now.
Page17:
P2.T1: If you say he cannot accept reality
P4.T1: Then Katou
P4.T2: has no talent to become a super ace.
P5.T1: *broom*
Page18:
[no text]
Page19:
P1.B1: I'll get you wherever you want. // Hop on,
P1.B2: Kiddo.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Zyki, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes