Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210
translation-needs-proofread

Frogman 43

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:18 | Go to Frogman

-> RTS Page for Frogman 43

Reserved for Japanzai



Frogman Chapter 43

Page 01

Chapter 43: Mama appears!!

Page 02

Japan is hot as ever.
That girl sure is a lot of trouble.

Page 03

Ag~~~ So hot~~~
I would love to go to the beach and get picked up for a change.

Page 04

Have some squid.
Eh, what should I do.
A dangerous love with some surfer!?
My squid is better!!
Next time, I'll give you some oilfields.
Oh, wow... How wonderful <3
Or a summer affair with some celebrity on a cruiser.

Page 05

Rather, I'll be 25 this year!! I need to come up with something more realistic.
If I get past 25 I'll suffer the same fate as a Christmas cake!? [after the 25th a christmas cake will be useless]
Ahh, I don't care who!!
Coach!! The locker's lock is broken...
Coach?
Someone snatch me away while I'm still beautiful~~!!

Page 06

THERE-----!!

Page 07

Don't start drooling in broad daylight!!
He sure flew far...
Michiru-kun!! Are you okay!?
Hmp

Page 08

Fuah----
Hey, if you keep your eyes closed in the water you won't get used to it!!
U- Umm... Onee-sama...

Page 09

Do I have to learn swimming with so much effort?
What are you saying. This special training is for your sake.
O- Okay...
But, Onee-sama,
I'll have to go home when I have learned how to swim.

Page 10

My papa and mama are in a really far far away place.
So even if I go home, I'll be all alone.

Page 11

What's the deal.
?
It's summer vacation. You can stay at my house as long as you want.
WAH---!! // You're so generous!!
I'm not fat!! [generous has the kanji for fat in it]
Here's fine, driver.

Page 12

Yeah!! Without doubt!
It's this school.
Ah, excuse me!
Are someone from this school!?
?

Page 13

Her father and mother are far away...
!!
What? You know her?
Mama!!
Miyabi!!
What a girl you are!! Always causing people trouble!!
Hiiiii!!

Page 14

She's my mama. She's flight attendant.
Papa is an international pilot.
Geez.
When you said far away, I thought...
Hehe
I'm sorry my daughter caused you so much trouble.
No, no. We're having fun..
Ah, reminds me!! // I have presents for everyone.

Page 15

For Haruka-san a french perfume. (Maybe a bit too early?)
Wah
Thank you very much.
For Michiru-kun an african mask.
Thank you.
For the coach a coconuts bra and a straw-rock.
Thanks...
And for Makoto-san something Miyabi begged me for in a mail...
A whip<3
Do you do riding?
Ehm... Well...
(Different usage....)
Aren't you happy, Onee-sama!!

Page 16

But I must say, your mother is really young, Miyabi.
Yes!! Mama gave birth to me with 16!!
Wow!!
She became mother at our age!!

Page 17

I'm 30 now...
So calling me young, geez~~
Haa....
A mother with 16...

Page 18

I'm home.
Welcome home, dear.
Ah, did it move? I hope it gets born soon.
I wonder if it will be a girl or a boy?

Page 19

Nice <3
Hiii----
What's up so suddenly.
There was a BUG.
(Rather, you were drooling again!!)
(Sorry!!)
Did you have fun, Miyabi?
Yes, very much!!
I see... then

Page 20

Then say your farewells and we're going home.
!!
(Chapter 43: End.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128