Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Nozoki Ana 77

+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:23 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 77

Reserved for Japanzai

Nozoki Ana Chapter 77

Page 01

Chapter 77: Last

Page 02

Covering the "hole" right now...
and pretending the "peeping" never happened...?
It's for Watari Madoka-san's sake.

Page 03

Fubaba. You're kidding, right?
As if we could pull this of like a magic trick.
I'm going to see Madoka-chan tomorrow.
It's no use going against it.
There is a way...
Like I told you before, // You just have to lie.
Leaving Oeda Rie aside, // I'm sure we can convince Mochizuki-kun and Yoneyama-kun.

Page 04

If you just tell a lie, with a bit of pain in your heart,
it'll end without Watari-san getting hurt.
You're telling me to pretend...
that I don't know about the "hole" in the wall and the "peeping"...?
People are able to believe only the words from those they want to believe in.
Even if there's a bit of doubt left, // with time, it should fade away cleanly.

Page 05

At that time, I'll be long gone. // You two are sure to stay happy...
I refuse!

Page 06

...Hey, // Somehow, it's different from the case with Kotobiki-san, right?
At that time, you tried to protect us for my "weakness"... // But now....
When she started the "peeping"... // I really thought of her as a cold and callous person.
Watari-san... is sacrificing her time with you // to try to hang out with me.
Of course, I refuse most of the times.
Madoka-chan did!?

Page 07

I'm not good with accepting good will... // It makes me perplexed.
But against her pure feelings // I just can't stay obvious to them...
That's even more reason then.
I also received a lot of "love" from Madoka-chan.
That's why I want to tell her everything in front of the "hole".

Page 08

Show her everything and apologize...
That's why I want to leave the "hole" like this until then.
I kept on blabbering... // again...
I'm sorry...
Emire gave off a slightly lonely smile // and returned to her own room.
I didn't know at all that Emiru was thinking of Madoka-chan
like that...
We two sure have changed.
Through this long "peeping" period...

Page 09

Did Emiru go to sleep already? // It's only 9pm yet.
Geh, am I lonely or what.
It's like I still wanted to talk more with her.
Kido-san, // are you awake?
I- I'm-
I'm awake!!
I have an request....
W- What is it?
Why am I so flustered?
Friday is my turn to peep, // but I want you to take a peep.
A rule violation from Emiru...?

Page 10

....O- // Okay...
She helped me a lot already....
At least tonight I can be a bit obedient.

Page 11


Page 12

W- Wh- Wha-
What are you thinking, idiot!!
I- I was only going to peep
as thanks for today, but you...
You're still teasing me like when we just met.
Right now, while you keep peeping, // I'll masturbate.
That idiot~~~!
I let my guard down for a bit and then this!!
...it'll be gone...

Page 13

Tonight, I'll lose the peeping hole---
the connection to you, Kido-san... // I want my body to remember the last "peeping"....
The last "peeping"...?
Please, Kido-san... // Please peep...
When I tell Madoka-chan everything tomorrow...

Page 14

it'll turn out into covering the hole either way...!
The "peeping" will end---!!
Tonight's the last...!
This is...
the last "peeping"----

Page 15

Hah... // Thank... you....
Compared to just now when I was surprised---
I'm fairly calm now...
Or rather---
Emiru's finger play... and her moaning, all of them
are shining like a divine thing....

Page 16

This is Emiru's ceremony... // A ceremony to bid farewell to our "peeping"----
The "peeping" we protected so desperately // was let go so easily tonight....
She indeed accepted my resolve
of telling Yoneyama everything.
Now that I look back on it, it was always me
on the receiving end during the "peeping"...

Page 17

She fixed my past love.
Saved me from my failed love.
And pushed my back towards a new love----
But what--- // did I do for Emiru?
Kido-san, // Can I be selfish once again?
W- What is it?
I know it's // kinda cheeky to ask for more, but...

Page 18

You don't need to show me...
I just want you to do "it" alongside me....

Page 19

When I tell Madoka-chan everything tomorrow
Both the hole and Emiru behind it will vanish.
On that thought, my chest painfully tightened.
And mainly unconsciousness I replied...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes