Re:Marina 14

P1
October
It has been 2 months since she came here.
Rinosuke: I am troubled with where to look.
Marina: Good morning, Rinosuke-san.

P2:
This is my wife, her name is Sakamoto Marina.
To help me in the future 26 years after,
Maria: Even if today is Sunday, you woke up early, huh
She traveled to the past and came here.
G cup breasts.
Rinosuke: I just think that I am going have a run.
Rinosuke: Apron is going to blow,…//Hachikiresou はち切れそうmeans “…is going to explode”
Rinosuke: It is also good for health

P3:
Rinoske: What….
Marina: Nothing.
Marina: I just think that you are “lovey-dovey” //raburabu ラブラブ has no meaning, but I think it refer to “love”. Rabu = love (Wasei eigo/和制英語/Japanlish).
Rinosuke: What?...
Rinosuke: I am not…
Marina: Toothbrush….

P4:
Rinosuke: What
Right toothbrush (man): Honey, stay beside me me, make our hair ends meet.
Left toothbrush (woman) : No, darling, we will be fuzz . // I know this is woman, because it used woman way of taking.
Marina: kya…
Rinosuke: Don’t do that kinds of thing
Rinosuke: Hm
Rinosuke: This…

P5:
Rinosuke: A
Marina: Geez

P6:
Rinosuke: Marina
Marina: Rinosuke-san
Rinosuke: nothing, please make breakfast.

P7:
Marina: Geez, hey, face here
Rinosuke: what…
Rinosuke: I will go for now.
Marina: Danna sama, do your best (Danna is a way of calling husband)
Marina: See you later, chuu.
Rinosuke: A bit too much, right?

P8:
Marina: For health purpose?
Marina: Not long ago, you said that 40 years is enough for you.
Rinosuke: Maa, if I can live to 42 years old, that is enough.
Marina: You said that, but…
Marina: You are doing it for your future.
Marina: At least, my appearance has some meaning

P9:
Marina: And, “I will not make you feel sad”
Marina: “I will not die”
…
Marina: This, is not like my heart is beating to adult Rinosuke
Marina: Right, It is as if I am….

P10:
Marina: Protecting little things…?
Rinosuke: What am I doing?
Rinosuke: I said it to my future wife but…
Rinosuke: I still have 26 years, right?
Rinosuke: That I do this kind of thing from now is….

P11:
Marina: Danna-sama, do your best
Rinosuke: I am a man. If I decided, I have to do it.
Rinosuke: A joke?

P12:
P13:
Marina: Rinosuke-san
Marina: Why?
Marina: You said you would never make me said, right?

P14:
Marina: why have you changed it so quickly?
Rinosuke: Do not said like that, it’s just a minor injury.
Rinosuke: I want to dodge the car, so I did a weird way of falling.
Driver: That was close
Rinosuke: And I was injured a bit.
Rinosuke: ..What…
Marina: n….
Marina: …

P15:
Marina: You are dummy
Marina: Thanks god that was just a minor injury, but…
Marina: If it was a bad accident, what should I do now?
Marina: I don’t want you to think like that again

P15
Rinosuke: That was my bad. I will be careful from now.
Marina: Anyway, from now, for a while
Marina: I will do all your daily needs
Marina: Eating meals, taking bath, changing clothes, don’t do it arbitrarily alone
Rinosuke: I don’t need that much help.
Rinosuke: I am not a child.
Marina: You are child.

P16:
Marina: You always leave all the work to me.
Marina: When you are over 40 years old, you still
Marina: don’t fold your wore shirt.
Marina: And can’t even cook a single dish
Rinosuke: You know it?
Marina: Because it is established fact.

P16
…
Rinosuke: I don’t need that much help from you.
Rinosuke: Even if I am not receiving your help, I…
Rinosuke: That is hurt.
Marina: Are you all right?
Marina: I said it
Marina: Even if you say its excessive care, I will not mind.

P17:
Marina: I will pamper you until you have completely restored.
Marina: Please ready for it
Rinosuke: Ye…Yes…