Re:Marina 15

P1:
Postman: This house is somewhat hard to go in
Marina: Rinosuke-san
Marina: Say “A”
Rinosuke: My hands are fine, it’s just a minor injury.
Rinosuke: So I can hold the chopsticks….
Marina: OK OK, hold still.
Marina: I wonder have this oden become delicious….

P2:
Maria: It is not so hot at all.
Marina: Now, say “A~”
Marina: Because if you get burned, it will not good at all, right?
Rinosuke: This is not a kindergarten.

P3:
Marina: Rinosuke-san, come here.
Marina: I will wash your back.
Rinosuke: Hey..!!
Rinosuke: You should only wash my back.
Rinosuke: Put your hands out!

P4:
Marina: Don’t be shy, we are wife and husband.
Rinosuke: Everybody will be shy if being touched by a girl like this.
Rinosuke: If she just come in, I can endure it…
Rinosuke: But If she keeps touching me like that, I think I cant…
Marina: Let me wash your face.
Marina: You can’t do it with that injured hands, right?
Rinosuke: I understood. I will let you wash it, but only it.
Marina: Ok, Danna-sama…

P5:
Marina: Close your eyes.
Rinosuke: What?

P6:
Marina: Hold still
Marina: It will not be good if the shampoo come into your eyes.
Marina: Am I scratching you?
Ri: Is this shampoo hat?

P7:
Ri: I feel very tired.
Marina: Rinosuke-san
Marina: You forgot an important thing.
Marina: Before going to bed, we should clean the…..
Ri: Eh?

P8:
Marina: Open your mouth wider.
Marina: Yes, like this.
Marina: Now, it’s time to go to bed
Marina: If you have any problem at night, you should call me…
Ri: I understand that she is worried because of my future but…
Ri: But that was too much.

P9:
Ri: A “weird” aura is rising.
Ri: I am going to be overwhelmed
Rinosuke: That was enough.
Ri: I know that I am injured but
Ri: I don’t need you do that much for me
Marina: How! We are wife and husband, so you don’t need to consider about it. //Chinese: 別客气

P10:
Ri: I am not considering about it.
Ri: It’s possible for me to do all the works alone.
Ri: In the future, I will live a alone until I am 40 years old, right?
Ri^: I will go to 2nd floor and sleep there.
Marina: Saa…
Marina: What should I do

P11:
Haruki: Look, A full of happiness face.
Tetsuro: Did that hurt much?
Ri: I am fine with it, but…
Ri: I am having some problems with Marina. (He is calling Marina without san, that has some meanings ^_^, most husbands call his wife by her bare name)
Haruki: Marina? You call her without using san?
Ri: That was noisy
Haruki: We cant understand ….
Haruki: why you are feeling gloomy with these kind of “luxury anguishes”
Ri: No, it was just…
Ri : You said it was “luxury anguish”…. Maa, I think you were right.

P12:
Ri: In summary
Ri: All the troubles come from these G cup breasts.
Ri: When I am being touch by these breasts, I will be “slowed down”.
Ri: If this keeps happening, It’s hard to make her face around, and she will only treat me like a kid.
Haruki: You are thinking about breasts, right? (Haruki is calling Rinsosuke by using Anata-sama, the most polite way to call somebody, at least, in my Japanese experience)
Ri: Why…. you know it.
Haruki: It’s showing on your face.

P12:
Haruki: I feel annoying
Haruki: If I was you…
Haruki: I would not be hesitant, and would satisfy with Marina-san.
Ri: Don’t say that kinds of things arbitrarily, because there were a lot of complex things…
Tetsuro: Rinosuke (They are closed friends so they can call each other without –san/kun)
Tetsuro: If you are a man then,
Tetsuro: You should take your chance
Ri: Tetsuro?
Testuro: For example, because you think it is breasts, and you don’t want to face directly to it. If you do so, you will never become an adult, right?

P13:
Haruki: Right right, you always flee when you meet troubles.
Ri: That …
Ri: I mean, What is “take your chance?”
Haruki: You should think it by yourself.
Haruki: After that, bring me a white underwear of Marina-san.
Tetsuro: I want the black one.

P14:
Marina: Welcome home. Have any annoying things happened in school?
Marina: I will cut the fruit, so sit there.
“You should take your chance”
Ri: If I can’t conquest these G Cup boobs.
Ri: This kinds of things will continue to happen forever.
Ri: Marina…

P15:
Ri: Let me….
Ri: Touch your boobs.

P16:
Marina: What?
Marina: What has happened with you?
Marina: You suddenly…
Ri: Breasts…
Ri: I want to…
Ri: touch breasts.

P17:
?: Is this luggage enough?
Misaki: Uhm… I have thrown all the unneeded things.
?: You are a … girl//Sharekki? I don’t know. There also no description for this word in dictionary.
Misaki: This town has not changed so much…
Misaki: Ri-chan.
Misaki: I wonder if you are fine