Princess Resurrection 13

page 85

b1) Hey!
b2) Ryu-ryu get it together!
b3) How did this happen?
b4) Well, I think he was playing with the tire and strangled himself.
b5) I know I shouldn't be saying this, but what a dumb animal.
b6) Anyway, the vet isn't here yet?
b7) hmph
b8) That's a nice corpse.

page 86

b1) Y-you!
b2) How'd you get in here?
b3) Through there.
b4) G-get out of here!
b5) fuga
b6) Don't be like that.
bubble sfx.) lick
b7) "Nothing ventured, nothing gained", right?

page 88

b1) What is that?
b2) Can't you tell from looking? Its a sculpture.
b3) A chicken?
b4) It arrived this morning from the kingdom.
b5) It was supposed to have gone to Sherwood's house at the other end of town. // Something to celebrate her moving out.
b6) hmm...
b7) Well then Hiro, its up to you.
b8) huh?

page 89

b1) huh?
b2) No way...
paper) map
b3) fuga

page 90

b1) sigh...
b2) Why do I always end up doing things like this?
b3) Also,
b4) What's with this address? This is the other side of town!
panel) Princess Sherwood huh... // My blood warrior.
b5) I'm not good at dealing with her...
b7) Come to think of it...
b8) All the girls around me are the type that I find it hard to deal with.

page 91

b1) No!
b2) That's wrong!
b3) That's not how a warrior acts!
b4) Listen, a warrior is...
b5) The next time those guys from the vet come around...
b6) Mommy, what are they doing? -small print- There's a lot of dogs.
b7) Shh!
bubble sfx.1) squeek
bubble sfx.2-4) growl

page 92

sign) Sasanaki Zoo

page 93

b1) GROOOOOWWWWLLL

page 94

b1) You were being watched?
b2) That's right.
b3) By using bats its easy to figure out who's behind it.
b4) That vampire, Reiri or whatever her name was... What's she up to this time?
b5) What does Reiri gain from doing that?
b6) Besides, its not like there's // only 1 vampire in this town.

page 95

b1) Also...
bubble sfx.) clank
b2) What?
b3) fuga
b4) Say it words I can understand!
b5) Right, the part that gets me the most is that we were all being watched.
b6) Like the enemy was preparing a net for us.
b7) hmph.
b8) What a cheap way of doing things. // But that's exactly what you'd expect from a vampire.
b9) Wait for the attack and then beat them... that'll be fine right.

page 96

bubble sfx.1-3) tick tick tick tick tick
b1) Mommy, there's a panda!
b2) There's a panda walking down the street!
b3) Right, right, now go take a bath.
b4) Whoa!
b5) What is that? A mascot outfit?

page 97

panel) That's a nice corpse.

page 98

b1) A blood contract?
b2) hmph. // Don't lump me together with those vampires.
panel sfx.) ding dong
b3) Besides the one who gets awarded with my lifes' splendour is at the very least nobility from a carefully selected list.
b4) fuga
b5) That's right, Hiro was on his way here!
b6) You're late Hiro!

page 99

b1) My name is Kamura Reri,
b2) its a pleasure to meet you princess Sherwood.
bubble sfx.) lick

page 100

b1) hmph // And what does a lowly vampire want of me?
b2) If I go into the mansion, you wont be able to do anything.
b3) Why are you here?
b4) Your sister and I
b5) are bound by a special string.
b6) Through that special relationship, I've made a special case this time,
b7) to warn you // of impending danger my bats picked up...

page 101

b1) Although,
b2) it looks like that's unnecessary now.

page 102

b1) What's going on?
b2) The birds look like they're running from something...
b3) A mansion on the top of a hill?
b4) Do all princess's like being in high places?
b5) Think about those who have to go up and down.
b6) guah

page 103

b1) A Pan...
b2) ...da?
b3) Ummm...
b4) What was that about?

page 104

bubble sfx.) screech

page 105

b1) hmph
b2) Together, no one can get through Francesca and my perfect...
b3) defen...
b4) oww
b5) Go get them!!
b6) Francesca!!

page 106

b1) I warned you like I was supposed to.
b2) Have a good evening.
b3) Here they come Francesca!!

page 107

bubble sfx.) screeeeech

page 109

bubble sfx.1,2) screech
b1) guah
b2) A white bear!
b3) fuga
b4) huh? A panda?

page 110

b1) Princess Sherwood...
b2) Wha...
bubble sfx.1,2) screeech
b3) What are these things?
b4) Spider bats.
b5) There isn't much of a difference in Onee-sama and my circumstances. // You understand what I mean right.
b6) But...

page 111

b1) huh?
b2) Ah!!

page 112

bubble sfx.1,2) screech

page 113

bubble sfx.1-5) screech
b1) Like a wild
b2) Animal.
b3) fuga
b4) Well then, I'll be on my way. -small print- the statue broke to.

page 114

b1) huh?
b2) Why?
b3) hmph //As if you don't know.
b4) That's because Onee-sama's life is in danger right now.
b5) Oh no! // Hime...
b6) Wait right there //Hiro!
b7) Onee-sama's mansion is on the other side of town.
b8) Do you really think you'll make it in time if you left now?

page 115

b1) I'll give you from my blood.
b2) After drinking my sister's blood you became a half-immortal warrior.
b3) And if she dies, you wont be able to drink her blood, and after a few days you'll return to being a corpse. // However if another prince or princess like me takes her place and gives you blood, you'll be fine!

page 116

b1) Become my warrior!
b2) Why...
b3) I'm not strong like that panda.
b4) And I'm always making more work for Hime and Liza in battle.

page 117

b1) hmph
b2) It looks like Onee-sama hasn't told you anything.
b3) Hiro,
b4) you can become the greatest warrior.

page 118

b1) That's because...
b2) This was actually the good part.
b3) fuga
b4) What the hell was I thinking?
b5) What a total waste of time that was...
panel1) Even right now, // Hime's life is in danger.
b6) However, // if I go there what good will that do?
b7) What'll I do if I don't make it in time?
panel2) None of that matters...

page 119

panel1) If Hime is in danger, // then I just need to be a shield.
panel2) If Hime dies, // then at that time...
panel3) Ahh, Hime... // I'm...

page 122

b1) hmph
b2) Hiro?

page 123

b1) Hime...
b2) Why are you out here?
b3) Its called mutual aid.
b4) Sherwood and I are allies.
b5) These guys weren't after me, but after Sherwood.
b6) The reason he was watching us was to get informatin on Sherwood. // Hiro, you were tailed too.
b7) Vampires aren't the only ones that can control bats.
b8) When I remembered this, // I had a rough idea of...
b9) Himeeeee
b10) eww, disgusting...

page 124

b1) Oh, its Hiro!
b2) Its nice to see you!
b3) This is a replacement moving in gift from Hime...
b4,5) gua
b6) There's more of them...
b7) Oh yeah, these are // the guys that swore brotherhood at the zoo.
b8) Theres Kankan,
b9) and Ryuryu,
b10) and Chouchou.
b11) ...riiightt...
b12) And because of that, I'll be looking forward to working iwth you more often, // Hiro.