Página 1:
Capítulo 602 - "Abaixe o Leme" (* Este é um jogo de palavras com o "omokaji
Ippai")
Pedido: "Usopp e as lontras nadam em um rio" do Chefe do Departamento P.N da Cerimônia de chá

Página 2:
1: Peguem o chapéu de paaaalha!!
2: Woahhh!
3: Com seu mestre diante dele!!
4: Até, Rayleigh!
5: Rápido, Luffy!
6: Obrigado por tudo, Rayleigh!
7: Muito, muito obrigado!
8: Estou indo agora!
9: sim...
10: Atrás dele!
11: Vá direto para o topo!


Página 3:
1: Os piratas estão indo em direção ao Grove # 42
2: Rei das trevas Rayleigh!
3: Meu pupilo está partindo.
4: Respeite isso...
5: Eu recomendo...
6: que vocês não... ultrapassem essa linha...
7: Por aqui!
8: shuru...
9: Ah... Read More " "

pg 1:
- depois que entramos em contato com aqueles misteriosos peixes... coisas
estranhas começaram a acontecer em nossos corpos...
- rinka antes de salvar seu pai...
- eu vi aqueles peixes também
- parece que eles despertaram... // um poder milagroso que estava despertada
nos humanos, chamado... esp.
- esp?!
- extra sensory perception*
[nota: Percepção extrassensorial]
- tem vários nomes e há diferentes tipos, mas...


pg 2-3:
- já chega por hoje. // vou te levar para casa
- uouuu
- e-este cara...
- este homem que voa pelo céu... ele é "do bem" ou "do mal"...?!
- o que há com ele?!
- cena 2: misterioso cabeça de corvo

pg 4:
-... Read More " "

Capítulo 11

Página 87
Título: Luta 11: O Mago Assassino


Página 88
Tomu: O Mago Assassino!
Yuka: Gh...!!
Yuka: Shirasagi... Você...
Yuka: Você deixou cortarem o seu dedo para fazer isto...!!?
Tomu: Percebeu tarde demais...
Tomu: Você não pode usar sua magia mais.


Página 89
Abidani: heh... ha ha ha ha! Boa, Shirasagi!
Abidani: Este é realmente o "Mago Assassino"!
Abidani: Você acabou com Tsukiyono num instante!
Multidão: O quê? // O quê aconteceu?
Multidão: O que ele quer dizer com Mago Assassino!?
Multidão: O que isso tem a ver com Shirasagi cortar o seu dedo...!?


Página 90
Natsumi: Cogumelo-senpai! O que Tomu-senpai fez?!
Mizuhara: Eu... Read More " "

Capítulo 10


Página 67
Mizuhara: Vencer significa 1.2 milhões de yen... Perder significa perder o dedo!
Mizuhara: Tomu está apostando neste jogo de tiro-curto de valete negro!!
Título: Luta 10: A lei dos apostadores
Mizuhara: As 4 cartas restantes são dois setes, um valete e um às. Ambos tem direito
a 2 cartas. Mas...!!
Mizuhara: A chave para a vitória, o às, não deve estar lá.
Mizuhara: Tsukiyono provavelmente já está o escondendo em algum lugar.
Mizuhara: Nesse ritmo, Tomu não tem nenhuma chance de vencer.
Mizuhara: O que você vai fazer, Tomu!?


Página 68
Título: Luta 10: A lei dos apostadores


Página 69
Mizuhara: Eles escolheram suas... Read More " "

Capítulo 09

página 47
Título: O Diabo das apostas


página 48
Multidão: Ele está apostando todas as suas 10 últimas fichas!?
Multidão: Esta é a última aposta de Shirasagi!
Tomu: Esta não é a última.
Tomu: Isso é só o começo.
Yuka: Isto foi decidido desde o início.
Yuka: A partir do momento em que você sentou nesta cadeira.
Yuka: No final, eu vou tirar todo o seu orgulho.


página 49
Multidão: O-o que?
Multidão: Tsukiyono alinhou as cartas restantes?
Yuka: Este baralho tem apenas 8 cartas restantes...
Yuka: Você sabe quais são?
Yuka: Não banque o idiota... Por causa das regras que estamos usando, você conseguiu
ver todas as cartas que foram... Read More " "

Cage of Eden Capítulo 3

pg01
B1: ee?
B2: Yaa
B3: Aaa // Aa..
B4: aa...
B5: Senhor!
B6: Piloto Tsuchiyama!
Texto: Para resumir: a única coisa que foi encontrada no avião foi o cadáver do piloto...
B7: De jeito nenhum... // Não há nenhuma maneira de ter acontecido isso...
B8: Assassinado desse jeito...
Texto: Por que ele está...
Texto: segurando a fita da Rion...
Texto: Onde você está, Rion...

pg02
Texto: Onde estão todos?!
Texto: O que aconteceu aqui...?
Capítulo 3: Febre
B1: o-olhe, Sengoku!
B2: Huh? O que, Mariya?

pg03
B1: ... Uma câmera de vídeo?
B2: o que tem nessa câmera de vídeo...?
B3: Esta é a câmera do Eiken!
B4: Eiken?
B5: Satsuei Mania. Se for dele,... Read More " "

Cage of Eden Capítulo Dois

pg01

Título: A Lei da Selva
Texto: No caminho de volta para casa de uma viagem no campo, o avião cai?!
Texto: Acordando em uma selva, Akira e os outros foram atacados por animais selvagens extintos!
Texto: Além disso, o que a realidade do acidente traz à tona?!


pg02
B1: Um...
B2: Uma ilha não mapeada?!
Caixa 1: 3º Ano do ensino médio, Akira Sengoku
B3: Não está no mapa...
B4: Mas o fato é que estamos aqui!
B5: Não é que eu não quero acreditar, Sengoku!
Caixa 2: Colega de classe Shirou Mariya
B6: O avião caiu junto a 48 quilômetros desse ponto.
B7: Não importa o quanto eu olhe para isso, não há sinal dessa pequena... Read More " "

Cage of Eden Capítulo 1



pg 03:
caixa 1: O que você vai estar fazendo amanhã por essas horas?
B1: não!
B2: não!
B3: não!
Texto: O início de uma nova nova série está começando!
B4: me espereeeem!
B5: senhor, por favor, depressa! // O avião já está decolando!
Texto: E a partir daqui começa a sua experiência em seu novo mundo... Um mundo que você nunca viu ou ouviu falar antes!
Caixa 2: você deve estar pensando que isso ficará sempre assim,que isso nunca irá mudar...
Caixa 3: Mas... Isso realmente vai continuar assim?
Texto: me esperem!!


pg04-05:
Título: esse mundo magnifico

pg06 - sem nada -

pg07:
4 de outubro Bom Clima
B1: as nossas mais sinceras... Read More " "

based of Majikayo translation to english. thanks


Pg.1

Até agora em Drrr!?!
Seiji: eu sou Yagiri Seiji./ Eu vou começar o meu resumo em 3 minutos.
Seiji: começou.
[uma briga absurda surgiu entre Heiwajima e Shizuo Orihara Izaya! Graças ao Simon da loja de Sushi russo,
Mikado consegue escapar. ele consegue correr junto com anri. O que vai
acontecer com eles?!]
Seiji: Huh, ainda há algum tempo sobrando./ Vocês podem continuar.
[A história começa na próxima página!]

Pág.2

DURARARA [ 10 WaWaWaWaWaWaWaWaWaWa!]
[Só por hoje, vamos fugir de todos os problemas...]

pág.3

[Ele pretendia levar Anri com segurança, mas...?]
Mikado: So... Sonohara-san!
Mikado: es...... Read More " "

Qualquer uma scan brasileira pode pegar e usar essa tradução na sua respectiva scan, só deem os créditos XD

créditos ao Majikayo pela tradução japones > inglês
credits for translation to majikayo of japanese > english

________________________

Pg.03

Heya! todos os meus idolos, Kida Masaomi aqui.
aqui vai a história para você!
(esquerda na caixa caixa:) até agora em "Durarara!"?
[Certy Sturluson, o cavaleiro da moto negra, acabou acabou virando o lendário "Durahan".]
[Pessoas chamam ela de cavaleiro sem cabeça, mas na verdade, ela realmente perdeu a cabeça, e veio a
ikebukuro em busca dela.]
e parece que ela tem sentimentos por Kishitani Shinra, o médico do... Read More " "

desculpa por começar da página 13, mas é que eu perdi o script com todas as falas -.- aiauahuha.
__________________

pag 13:
B1) WOW, finalmente eu parei. isso doeu muito.
B2) e... ele não está morto...?!
B3) o-oque está acontecendo aqui?
B4) a cabana...
B5) o estoque de metal de nossa vila está completamente acabado!!
B6) hahahaha... de-desculpe.
B7) todos, saiam! venham todos aqui fora!
B8) eh?
B9) que...
B10) huh?

pag 14:
B1) hey você pode me desamarrar?
B2) como se eu fosse fazer isso!!
B3) você tem alguma ideia do que acabou de fazer?
B4) nossa vila elza no momento carece de metal. estamos perto de de ser desertados.
B5) desertados?
B6) nós estamos tentando economizar e achar uma mina nova.../... Read More " "

pag 1:
talvez eu te mostre meus movimentos old-school!

ato 17 - o melhor dos 2 mundos

pag 2:
quem é este homem?

você deve ser onodera kensaku.

pag 3:
oque...

o que diabos você está fazendo?

parece que você consegue ver aquilo.

pag 4:
você tirando com a minha cara...

"jab" de direita.

co...?

como ele sabia?!

um soco e depois um chute de esquerda.

pag 5:
você também tem poderes psiquicos?!

você é bem engraçado.

o que você está fazendo aqui?!

sensei.../ olhe, este cara, ele...

pai!!

pag 6:

eh?

eh?

sim,

eu estava com tem livre, então resolvi vir ver o aluno que você havia mencionado

pai da sensei?! / que merda! *escrito menor*

pag 7:

escrito em baixa da placa: "escrito: joukyuuryuu

então,... Read More " "