Quote:
1
no hay texto
2
no hay texto
3
Flipao: Hicimos un trato. / Me derrotó limpiamente y me fichó para que fichara y fichara y fichara. / Y si hay algo de dolor por el camino...es lo que hay. Shigi no se escaquea. Esto ha terminado.
[TN: esto de fichar y fichar, a ver, es como que le cogió, le unió a su grupo, para que hiciera que otra gente se uniera]
Hakufu: ¡Que os den a tí y a tu trato! / ¡No estoy de acuerdo con esta mierda! ¡Sangre por sangre, chaval! // (Es más fácil decrilo que hacerlo... / ...su ki es asombroso...
Koukin: ¿H-Hola? ¿Necesito una ambulancia? ¿A-A-Ahora?
Hakufu: ¿No ves que estoy ocupada?
Flipao: Chavalín, chavalín, estoy impresionado. / Te dan una paliza y sigues en pie. Eres más de lo que pareces, eso seguro.
Hakufu: (Eso es...sigue hablando...)
4
no hay texto
5
Hakufu: ..... / Um...
6
Hakufu: M-Muy biennn... // ¡Hahohaheehaho!
7
Hakufu: ¡¡¿Cuál es tu problema?!!
Flipao: ...... / Es lo que ves...
Hakufu: !!
8
no hay texto
9
Tio: ¡Jo-der!
Koukin: ¡¡Hakufu!!
Flipao: Ahí va el trato. Toushi, debes esperar acabar herida...o incluso muerta...esa es la dura realidad, joder. / Así que cuando veas a un compañero caer, no te metas. No puedes ponerte gallita, ¿me entiendes? Te estoy hablando a tí, niñata.
10
Hakufu: Nuh-uh... / Vuelve aquí...no ha acabado...
Flipao: Déjalo ya, ¿quieres? / Estás tan destrozada como el gamberro. Ha terminado. / A menos que tengas algo más que tus tetas, te advierto que te quedes en el suelo, ¿estamos? // No te resistas. / El gamberro te venció, y yo vencí al gamberro...es la realidad. / Tienes potencial, eso seguro, pero el potencial no sirve de nada si estás muerto. / No hagas que me arrepienta de dejarte vivir.
11
Hakufu: ¡¡No ha terminado!! // Uf... / Uf...
Tio: ¡Joder...está de pie!!
Hakufu: "Devuelve siempre lo que te dan" / La expresión favorita de mi madre. No te gustaría mi madre... / Joder, no estoy segura de que a mi me guste...pero me encanta esa expresión. ¿me sigues?
12
Ryofu: Hff... / Hff... // ¿Entonces...qué piensas? ¿Es mágica? ¿No es mágica?
13
Toutaku: ¿Sería bueno que lo fuera?
Ryofu: Me violó y proclamó que fue sexo...yo le vencí y proclamo que fue violencia. Es hora de acabar las cosas...
14
Hakufu: No...ha...acabado...
Koukin: ¡Joder, Hakufu! ¡¡Quédate en el suelo!!
15
Koukin: ¡Está jugando contigo! / ¡Ni siquiera va en serio!
Hakufu: ¡Así no me ayudas, Koukin. Serás idiota! / (¡Mierda! / ¡Te odio!)
Flipao:(¡Es una chica dura...! / ¡Vas a morder el polvo! // No me estoy conteniendo tanto como piensa el gamberro ese... / Sería una verdadera lástima que tuviera que matarla...)
Koukin: ¡Escúchame! Es de rango A, y tú de E...básicamente, ¡está fuera de tu alcance!
Hakufu: ¡¿Básicamente?! ¡Sí! ¡Claro! ¡Lo básico! / ¡Bien pensado! ¡Probaré con lo básico! ¡Ha! // ¿Ahh...Koukin? / ¿Cuáles eran los movimientos básicos?
16
Negrata: Ahh joder...¡buscaos una habitación!
17
Negrata: Buff...Acaba de llegar la notificación del torneo Toushi. / Puede que quieras echarle un vistazo.
Toutaku: ¿Todo está en orden? ¿Están los imperiales? No quiero sorpresas de última hora.
Negrata: Somos fuertes. Difundiré la palabra.
Ryofu: ¡¿Tú?! ¡¿El torneo Toushi?! / ¡¿Vas a ir?!
Toutaku: ¿Por qué no? / Sólo han pasado dos años desde la última vez que fui... / Es hora de agitar las cosas...sí...
18
Flipao: ¿Qué coño? / ¡¿Su ki se ha fortalecido?!
19
Koukin: ¡¿Wh-huh?! / No...No puede... // ¡Hakufu! ¡Sea lo que sea lo que vayas a hacer...no lo hagas! / (¡Ken básico! Pero amplificado...¿Como? No puede saber como...
20
Koukin: (¡El estrés neurológico...la va a freír!) / ¡Maldita sea, Hakufu! ¡Te vas a hacer más daño a ti misma que a él! ¡Estáte quieta! / ¡Genial! ¡Fríete a ti misma! ¡Me da lo mismo! Quiero decir, Dios te prohibió que me escucharas...
Hakufu: (Puedo hacerlo...¡Puedo! / Como en casa...analizale... / Concéntrate...escoge un punto... / Escoge un punto y concéntrate... // ...concéntrate...)
21
Hakufu: (¡Ahora! // ¡No lo pienses! / ¡Sólo hazlo! ¡Hazlo! // ¡Hazlo! // ¡¡Mejor que el sexo, colega!!
22
Flipao: (¿Qu...? / ¡Una combinación trampa! Como puede...)
23
Hakufu: ¡¡Trágate lo básico!!
24
Hakufu: ¡Deberías quedarte atrás, grandullón! / ¡Pareces engañado, lo sabes!
[Texto: Continuará...]
Traductor: strina
Web: mangastation.com
Uso de mi tarduccion mangastation
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!