Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Spirit Circle 3

Fone parte 3

br
+ posted by MadaoKyodai as translation on Aug 4, 2015 21:31 | Go to Spirit Circle

-> RTS Page for Spirit Circle 3

pág. 01

*A fantástica aventura misturando passado, presente e futuro!*
*Capítulo 3: Fone parte 3*
*Ela do passado... matou o ele do passado?*

pág. 02

- Então essa é a primeira coisa que você lembrou.
- e não se faça de vítima,
seu covarde.
- Você deve sofrer
- mais sete mortes.
- Mas, o qu...
- Set...
- Kouko, o que...
- Waaahh
- Footuuh

pág. 03

- E-eles disseram que você caiu da escadaaa e... e... e...
- han...
você está bem?
- Nono,
- respire fundo.
- Ah, eu... você é...
- Miyabe, certo? Er... Nono?
- O'opital ligou pro meu pai e ele me ligou e purisso quieu vim correndo pelo quintal e pra cá e... *sniff*
- .....
- O avô da Nono é o dono desse hospital, então ela mora bem perto. Ele deve ter ligado pra casa dela.
- Entendo...
- Nós ligamos pra casa do Fuuta também, e eles disseram que vão vir logo.
- Ah,
- obrigado por isso.
- Obrigada, Kouko.
- Você chamou a ambulância e salvou o Fuuta!
- !

pág. 04

- Eu estava tão preocupada com o Fuuta...
- se algo ruim tivesse acon... acon...
- buaaaaaa
- ...
*eu estou comovido mas oras,
não é como... se eu estivesse...
*...morrendo, certo?*
*"Mais sete mortes"*
- ......
- ...
espere, eu não...

pág. 05

- ...ahh
- Não me diga que está quebrado?!
- Está quebrado?
- Quebrou, né?
- Parece grave.
- Não, não quebrou.
- Foi só
uma torção.
- Mas foi isso o que eu pensei também.

pág. 06

- Você pode subir nos meus ombros.
- Eu não gosto de alturas.
- Um beijo te fará muuuuito melhor.
- Se controle.
- Se nós torcermos ele pro outro lado...
- Se não está quebrado, não tente consertar!!
- Eu aprendi um novo golpe e-
- O que há de errado com você?!
- Seus amigos são tão carinhosos.
- Sim, claro.
*pap*
*terraço após a aula*
*O que será dessa vez?

pág. 07

*Aliás, por que o terraço? Ela não está planejando me jogar daqui... né?
- .....
- Você veio.
- !?
- waah!?
- O que você está fazendo?!
- Acontece que
- eu gosto de alturas.
- Eu to vendo debaixo da sua saia, sabe.
- Espero que goste, essa será a sua última memória.
- Eu pretendo te matar de qualquer jeito, é claro.

pág. 08

*...shorts de ginástica.
- Vamos falar sobre o seu sonho.
- !
- Eu... eu vi coisas. Eu senti que era tão real... tão familiar.
Digo...
- Foi como se...
*"Você acredita em reencarnação?"*
*"A primeira coisa que lembrou"*
- Eu...
- realmente estava lá...?
- Sim. Muito bom.

pág. 09

- Então eu sou...
- o Fone?
ou... eu era...
- Você me conhece como Stona.
- Já faz um tempo.
- .....
*Caramba.
- Seu nome é Fuuta Okeya, não é?
- e essa garota é Kouko.
- !
- Fique quieto, East.
- .....

pág. 10

- Aliás, onde foi aquilo? E quando?
- Isso eu não sei.
- ......
- Mas eu tenho uma mensagem pra você. Da garota, Rei.
- Eu te amo, Fone.
- Eu irei calçar as suas sandálias por todo o caminho até o céu.

pág. 11

- Para a cerimônia, é obrigatório o uso de uma roupa especial.
- Mas ela foi tão insistente, nós abrimos uma exceção para as sandálias dela.
- Aquelas
- que eu fiz...
- Sim.

pág. 12

- ...eu cumpri a nossa promessa, Rei.
- Demorou um tempo, mas está feito.
- Hã?
- ......
- Agora
- vem o meu próprio dever.
- ...!!
- Eu já vi esse-!
- Essas é a coisa que...
- O spirit circle*. N/T: Círculo espiritual

pág. 13

- Spirit circle?
- O... o que é isso?
- A vida que você viu, a vida do Fone,
é só um dos seus passados.
- Você deve sofrer novamente através
do que restou da história que partilhamos.
- qu... mas...
- Por que?
- E depois eu vou matar você.
- Mas,
- Eu disse "por que"!!
- Você irá lembrar à medida que progredirmos.
- Eu estou aqui para destruir a sua alma e por um fim ao ciclo de morte e reencarnação!
- E o spirit circle irá me ajudar a fazer isso.

pág. 14

- Essa é uma declaração de guerra!!
- Após todos esses anos, finalmente...
- Essa será a última vez!!
- Eu estou colocando um fim ao nosso conflito eterno!!
- Eu... eu...
- Estou dizendo a você, eu não entendo!!
- Eu não sei o que aconteceu,
mas isso tudo é só história, certo?!

pág. 15

- Fone e eu...
- Nós não somos os mesmos, tá?
- Bem, ele sou eu,
- De certa forma, é isso...
- Eu conheci você, Kouko Ishikawa, pela primeira vez, ontem!!
- E eu só queria ser seu amigo!!
- Por que?
- Por-!
- .....
*er...*
- Verdade, o que está feito não pode ser desfeito,
mas você se esquece rápido. Quem você acha que atacou você ontem?
- uh-!
- De quem é a culpa por sua perna estar machucada?
- Isso é... bem...
- Eu... eu...!

pág. 16

- Eu não sei sobre o que está falando!!
Minha perna está ótima!!
*hmph!*
- E eu claramente me lembro de ter caído! Por acidente! Foi tudo minha culpa!!
*paf*

pág. 17

*yiiaaagh*
- Nngh! To l'gal!
- Eu to b-bb-bem!
não tá doendo!
- ......
*"Ei, novata,"*
*"Eu ouvi que você levou o Fuuta ao médico."*
*"Obrigado."*
*"Obrigada por ajudar o Fuuta."*
*"Ele pode ser muito prestativo"*
*"Ei, obrigado de novo"*
*"A gente ficou preocupado por um momento"*
- ......
*HNNNRRGG*
*rola*
*rola*

pág. 18

- Ele é bem legal, do jeito dele.
- Hm.
- Eu disse o que vim pra dizer,
então eu vou embora.
- Ei!
- Espere!
Eu só... obrigado
- Por me dizer
- as últimas palavras da Rei.
- ......
- Eu não fiz isso por você.
*bate*

pág. 19

- Eu não vou perdoar ela.
- Ela deve sofrer.
- Ninguém te perguntou.
- Obrigado pela refeição.

pág. 20

- Ei, mãe.
O que você faria se, por exemplo,
- O bebê disser que ele foi outra pessoa que está nascendo de novo?
- Você diz cada coisa estranha às vezes.
Assim como o seu pai.
- Mas eu acho que seria bom ver sua vó de novo.
- É?
- Agora eu estou realmente com vontade de vê-la!
*Mais sete mortes...*
*Isso pode mesmo acontecer tantas vezes?
*Talvez eu deva pegar algum dos livros do meu pai.
*"Eu vou destruir a sua alma e por um fim ao ciclo de morte e reencarnação!!*
*Cara, eu devo ter sido mesmo um babaca.

pág. 21

*"Eu tenho uma mensagem da Rei..."*
*É difícil de engolir, mas é mais difícil ainda que seja mentira...
*Aquele tal de East... ele não é da época do Fone.*
*Ele nos seguiu de alguma outra vida?*
*Daquele outro sonho?*
*Aquele deve ter sido outro eu de novo...*
*Tinha o East,*
*Kouko,*
*Eu,*
*e aquela garota...*
*qual era o nome dela...?*
- .......
- "Rune"...

pág. 22

- IUPIIIIII!!!

pág. 23

- AAAAAAAAAAAH
- Não não não não aaaaaah
- Oh, mestre!!
- Eu vim assim que você me chamou! Eu, a sua serva fiel, Rune!
- Esperei tanto pra vê-lo novamente, mestre!!
- buh-
nuh-
- wuh-
- E eu tenho aquilo que deixou comigo! Bem aqui!
*weeeeee*
- Ah, diga que eu fiz um bom trabalho!
- Não me diga que...

pág. 24

- Um spirit circle?!!
*Por que o Fuuta possui um spirit circle? Fique ligado no próximo capítulo!*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MadaoKyodai
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 29
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 17, 2012 3 br Reith

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes