Bleach 358

Esta traducción es libre con una condición, que en los créditos me acreditéis como traductor y pongáis a DragonPiece en agradecimientos.

1
[Side text: ¡¡Un torrente aplastante!!]

2
Hitsugaya: "¿Si puedes utilizar el arma de tu enemigo en tu favor... // ...entonces al contrario también es posible?" // Ya estoy al corriente de eso.

3
Hitsugaya: No necesito escuchar... // ...una afirmación tan trillada por tu parte. // ¡¡¡Gunchou Tsurara!!!
[TN: "Multitud de Pilares de Hielo"]
Harribell: ...La técnica puede ser diferente, pero el resultado es el mismo.

4
Harribell: Hirviendo.

5
Nada.

6
Hitsugaya: ...Ya que te crees capaz de darme lecciones, deja que te diga algo. // "Estás en el mayor de los peligros cuando ejecutas una estrategia infalible". // Eso, también... // ...es el camino del guerrero.

7
Bleach 358.
King of the Clouds
[Side text: Una preciosa llovizna, perforándolo todo sin excepción...]

8
Oomaeda: (...E... // Es un monstruo...... // He visto enemigos horribles en mi vida, pero éste está en un nivel diferente... // ¡¡¿Demonios, no es este tío más peligroso que el mismísimo Aizen...?!!)

9
Oomaeda: (No podemos acercarnos... no podemos tocarle... // ¡¿Cómo se supone que vamos a poder atacarle, por no hablar de derrotarle...?! // No... // Esa no es la peor parte... // ¡¡Ha arrinconado a la Capitana Soi Fon...!! // Si puede hacer eso... // ¡¡¡...entonces es un ataque del que ningún miembro del Gotei 13 puede escapar!!!)
Soifon: ...Oomaeda.

10
Soifon: Necesito... // ...que actúes de señuelo.
Oomaeda: ¿Eh?
Soifon: Necesito que lo entretengas un rato; que llames su atención. // Tengo una idea.
Oomaeda: N... // ¡¡No, no, no, me estás bromeando!! ¡¡¿Cómo voy a hacer eso?!! // ¡¡¿No me has pedido hace un momento que huyera?!!

11
Barragan: ¿Algo va mal? // Si no os movéis, tender que hacerlo yo.
Oomaeda: ¡Aahhh! // ¿L... Lo ves?! ¡¿Has oído lo que ha dicho, Capitana?! / ¡¡Capitana...!!
Soifon: ...Sólo mantén tu mano derecha intacta. // Así, podrás cortar cualquier parte que se convierta en hueso, y huir. // Buena suerte.
Oomaeda: ¡¡Ahh!! // ¡¡¡Capitanaaa!!!

12
Oomaeda: ¡¡¡AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

13
Harribell: La Gota.

14
Harribell: Cero.

15
Hitsugaya: ...Tch...

16
Hitsugaya: Un estilo de lucha conservador... // ...Bueno... / ...no es que pueda culparte. // Me atrevo a decir... // ...que esperas lo mismo que yo, ¿verdad? // La oportunidad de atestar un golpe definitivo... // ...cuando éste área... // ...esté saturada por la humedad.

17
Hitsugaya: ...No falta mucho para ello. // No vamos a llegar a ningún sitio esperando por lo mismo. // Nunca he intentado esto con mi Bankai liberado... // ...pero vamos a probar.
Harribell: ¿...Qué, exactamente?
Hitsugaya: La verdad es que, mira... // ...no necesito esperar a tener la cantidad de agua que necesito. // Mi Hyourinmaru es el zanpakutou de tipo hielo definitivo. // Toda agua es mi arma.

18
Hitsugaya: Los cielos... // ...están bajo mis órdenes. // Hyouten Hyakkasou.
[TN: "Cielo de Hielo - Entierro de mil flores"]
[Insert text: ¡¡Hitsugaya revela un poder nunca visto...!!]