Well, that's true.
But in general we say that a character "is a -insert the hatsu with 100% potential-"...
That doesn't mean he can't use abilities of others kinds of hatsu too.
For example, Kurapika also uses manipulator abilities to move the chains, but we don't say he is both a manipulator and a conjurer.
Kurapika saw Toccino using manipulator abilities, therefore he thought he was a manipulator. But he is an emitter.
Hm...True.
Well Tocino is a Emitter with Manipulator abilities.
Kurapika caught on to the Manipulator abilities. But not the fact that Tocino is an emitter.
Actually thinking about it, it makes sense that Kurapika would think he's a manipulator
because Kurapika was talking about controlling the aura that Tocino was using.
In a way it doesn't really matter if Tocino emitted the aura or not because
he was clearly controlling it and that was the real issue. Who was controlling
the thankless children to attack the employees..and therefore who was the plant.
So I do not think it is a mistake but rather a clarification of Tocino's abilities
because simply saying he's a Emitter does not explain why he was able
to control the Eleven Assistants: Thankless Heroes
---------- Post added at 06:20 PM ---------- Previous post was at 06:12 PM ----------
Exactly. If it could be said Tochino was an Emitter and a Manipulator, then it could be said he was an Enhancer, a Transmuter, a Conjurer... and that, of course, gets no one anywhere. When someone says that someone else is a "class" (Enhancer, Manipulator, Emitter, etc.), it means that's their primary type, unless specified. Kurapika just guesses wrong in this version. Maybe all the rage made him slightly dumber...
Kurapika guessed the wrong primary type for Tocino. But was correct in that Thankless Heroes uses Manipulation abilities.
The point of the scene is Kurapika figuring out that Thankless Heroes were aura controlled by someone in the group--Tocino.
Someone in the group, was the infiltrator, and they were ordering the Thankless Heroes to attack the group. Kurapika
figured out that it was Tocino's ability. So Kurapika is FAR from dumb.
Also given how Kurapika never actually saw Tocino emit the thankless heroes it seems kinda strange that
he would be able to guess he was emitter. It's not like Franklin where it's rather obvious that the nen bullets
are emitted from his finger tips.
So...after analyzing it. I actually approve of this change.