Toriko 336

[Toriko 335 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Teppei: I want to know...
SFX: GACHI GACHI (Teeth chattering)
Side: Just what did Nakaume see...?1
what you saw in 'Area 1'...
SFX: CHTTR CHTTR
SFX: SHUAA
Teppei: His hair's turning white just from remembering it...
That's no ordinary level of fear...
Just what did he see...?
Teppei: The continent where everything began...
'Area 1'...
Title: 'Toriko'

Page 2:
Teppei: Supposedly the habitat of Dragon King Deros is in 'Area 1' ["Dragon King Deros" white]
and I've heard that Dragon King has started to move recently...
The same goes for the other members of the Eight Kings...
It might be due to the approaching "Gourmet Solar Eclipse"...
or perhaps...
it might be the "cooking" that's taking place within the giant shell in 'Area 6'... ["Cooking" bold]

Page 3:
Teppei: It's apparently the same as the coking the Blue Nitro have been doing for many years in 'Area 1', but...
it may be a sign that cooking is entering its final stage...
You are one of the small number of chefs brought to that kitchen...
Please, tell me... what you saw...
Tell me the true identity of what they're trying to "revive"...
Naka: Te... Teppei-san....
We can't...
r-run from here...
Te: !
Naka: Even if we escape... no matter where we go...
it's useless...
I'm sure...
everyone...
SFX: DOUN DOUN

Page 4-5:
Naka: Everyone will be eaten...
by that thing... ['That thing' in italics]
Insert: A grotesque monster!!
SFX: DOUN DOUN
Title: Gourmet 336
What Nakaume Saw!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 6:
SFX: KOPO KOPO (Bloop bloop)
SFX: POTO
SFX: KYU

Page 7:
SFX: PUSHUUU
SFX: GAFO
SFX: KOTO
Joa: .....
It seems...
an insect has gotten in...

Page 8:
SFX: TAH
SFX: BICH BIH BIH BIH
SFX: TAH
Teppei: I've had to revive all kinds of dangerous creatures
cleaning up after my grandpa, Jirou.
Even if what you saw
is what one might call "the ultimate predator"...
there's no need to worry.
Among the people I know...

Page 9:
Teppei: there are some gluttons with "appetites" that nobody else can match. [quote bold]
And that includes an old man and an old lady...
that are scary as hell when you get them mad...
For all I know, those guys
might be the ones to cook and eat it. ["it" in italics.]
SFX: WASHA WASHA
SFX: WASHA WASHA
Teppei: Man-Eating Grass!!
SFX: BAH WASHAAAA

Page 10:
SFX: BYU BYU
SFX: SHA SHASHA
Mohyan: Pause
SFX: KACHII
Teppei: !!

Page 11:
Moh: Rewind
SFX: KYURU KYURU KYURU
Moh: Play
SFX: BYU
SFX: BYU BYUBYU BUAA
Te: What?!
Naka: WAWAH!
SFX: BITA BITA BITA
SFX: BITA BITA

Page 12:
SFX: OOOO
Te: ..........
That technique just now...
Moh: Foh foh foh.
"Reviving" truly is wonderful.
Even fleshing out new abilities becomes an easy task.
I was right to pursue it.

Page 13:
Teppei: Mohyan Shaishai...
My master was looking for you for quite some time.
You were the one trying to revive something incredible, right?
Mohyan: I've only been given the opportunity to lend a hand...
It is Joa-sama's important cooking...
...Anyhow, Teppei...
If the master (Yosaku) is a fool, then the disciple must be a fool as well...
I suppose remaking lives of those that have gone on the wrong path is a job of a Saiseiya as well.
Teppei: In that case, I will remake your life.
I'll send you back to the time long ago when you turned a 'continent of death' green in an instant...
back to the time when you were called "National Treasure"...!!
SFX: ZAWA ZAWA
Mohyan: Ito Yari!!
T/N: Ito Yari = Thread Spear
SFX: BUH
Teppei: Wood Spear!!
SFX: ZUA

Page 14:
Moh: Fast Forward
SFX: GUA KYURU KYURU
Teppei: He's fast!!
San Jyueki!
T/N: San Jyueki = Acid Tree Sap
SFX: JYUO BAH
Teppei: I was planning on passing through the 'Back Channel' but...
I suppose they've seen me...
What about Nakauma-kun...?
With hints from the Camping Monsters' "safe zones"
I made this "Wood Space".
I have to at least save this boy...

Page 15:
Te: Whuh?!
SFX: BECHA
Te: UOH!
SFX: GYURURU GUIH
Joe: Hihhihhi!
Look at that fly buzzing arou~~nd!
Te: Damn. Joejoe, Zaus, and Kousairou.
It'll be hard to take them all on myself.
SFX: GII
SFX: SHUBABA
Joe: Useless. It is a chameleon tongue that will revive the moment it is cut.
Therefore

Page 16:
Joe: it cannot be severed.
SFX: ZUBA
Joe: WHUAH?!
SFX: HYUN HYUN
SFX: PASHI
Alf: Hm~~
So these are "Gold Plates"...?
Quite sharp, they are...
SFX: OOOOO

Page 17:
Guys: WH...
What?!
You're...
Alfaro!!!
Why is the Bishokukai here?!!
Alf: Do not panic, Joejoe.
The boss isn't particularly mad...
SFX: SHUIN SHUIN BUWA PUKUUUU...
Alf: He just...
kindly stated
that he would be sure to eliminate you.

Page 18:
Alf: Right now... [Italics.]
SFX: ZASHU PARI PARI PARI
Guys: !!
SFX: SUUU...
Zaus: ..........
Mi...

Page 19:
Zaus: MidoraAAAAAAAA!!!
Insert: Midora attacks---!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 336
/ End