Happy Go Lucky Days 4b

[boke's comments in brackets like this]

[The ordering of the series is a little weird. In vol 1, there are four stories labeled "scene 1-4", and then there are three one-shot stories that have individual titles, but are not label "scene". This is the second "named" story in volume 1]

Page 141 Panel 1

Yusuke in the uniform. Keisuke in the blazer.

141-3 Grampa didn't get it straight before he went home.

142-1 Yeah, that happened.

Here

142-2 Keisuke, how about seconds?

I'm fine

Gochiso-sama

142-3 I mean, grandma died before she could get the two of you straight.

The two of us are twins

142-6 Ok, so which one of us is gay?

143 Happy End

144-3 What are you doing?

Welcome home

144-4 Slap me on my check

No way

144-5 I'll give you 1000 yen later

Liar

145-1 Really

I want to believe it's not a dream

145-2 What?

Keisuke, you ever been in love?

145-4 Yusuke!
When did you...

Owowowow

145-5 So when did this happen?

Today

I never thought I'd be told "yes"

Mm Mm

145-6 I didn't think it was possible, but

Oh Oh

145-7 I wrote a little love letter

Hm
Hmm

146-1 Thought I'd just try, and get shot down

146-2 That's what I was thinking when I asked

Sure

146-3 Eh?

146-4 Totally caught me off guard

146-5 Th-thanks

147-2 Cool! Coool!
I want a girl friend too!

haha

147-3 What kind of girl?

Is she a cutie? Or a beauty?

Yeah
Well

147-4 It's not a girl

147-6 ...wha?

Well

...he's a guy

148-1 That

148-2 That makes you gay, right?

148-3 I wanted you to know, Keisuke

And I want you to understand...

148-4 I... was turned down by someone else. And it was bad.
Yeah... really bad

That figures

149-1 Sorry, but I'm not a fag

149-2 I'm gonna tell everyone about this!

149-3 Here we have Inouchi-kun, who was asked out by Oku-kun.

Hey

*whistle*

149-4 How are you feeling?

I'll take a pass on the butt sex

Wahahahaha

149-5 Watch out! You'll catch the gay!

149-7 If you do it, give us the details!

Whaaat?

And make me the butt of this joke?

149-8 First I thought of what I should write in the letter

150-1 But

150-2 You guys are morons

151-1 Iwata has a peculiar atmosphere around him

151-2 Thanks

151-3 ...for what?

151-4 If you hadn't been there, I thought I was going to die under all the verbal abuse.

151-5 So I saved your life, huh?

152-1 But anyway

152-2 Why are you saying thanks from all the way over there?

152-3 It's

Well
If you're seen with me, it'll be bad for you too

152-5 You had better stop being so self-abasing like that

153-2 And I fell in love because of that...
Even though I had just blown it big time

153-3 That's disgusting

153-4 I'm going to bed

153-5 I-I...
I struggled with this for a whole month!
And finally worked up the courage

153-6 And finally was able to say "I love you"!

La~~~~~~~~La~~~~~~~~
La~~~~~~~~La~~~~~~~~

154-1 Slam

154-4 I've never done this before

154-5 I've ne~~~ver been able to tell anyone
Whenever I thought about telling, I'd get totally embarrassed

154-6 It makes me happy that I could tell someone my feelings
Really happy

This stinks

154-7 If you could understand too, Keisuke
I'd be even happier...

155-1 So that's why...

155-2 Don't "come out" just 'cause you're self-satisfied

Erk

155-3 I'm bringing Iwata over soon...

So what?

155-4 Meet him. He's nice.

Even if he's nice, a fag's a fag!

155-5 Pervert!

It was about three months ago when I said all that shit

156-1 Gochiso-sama

156-2 Your friend's coming over tomorrow?

Yeah

156-3 Dad and I are going out, so I'll make something and leave it for you

It's ok, we'll just buy something for dinner

156-6 Um, tomorrow

Iwata?

156-7 Iwata. Yeah, Iwata.

157-1 I guess I can look him over at least once.

R...

Really?!

157-2 Hell no

157-3 You two are just gonna do it, right?

157-4 In the room right next to mine, Whether I'm there or not, you're going to do nasty things

K...Keisuke?

157-5 Being in front of some guy named Iwata

Having the same face.
Having the same voice

157-6 Sooo dissgusting

D...

Don't imagine weird things!

157-7 I'm not gonna be home tomorrow

158-1 So you luck out.
No one will be home.

Good for you.

158-2 Keisuke...

Being so sarcastic has made my head hurt

158-3 It's not like I'm not interested in what kind of guy Iwata is

158-4 But

158-5 But!

158-6 But, it's...

158-7 ....Ah

159-1 Mm...

159-3 Hah
Hah
Hah

159-4 Ahhhh

159-5 Are you ready?

Yeah

159-6 Ah

Ah

Squeek
Squeek

160-2 A
Dream...?

160-3 Ah Ah Ah

160-4 Ah

Mmm

160-5 Ah
Ah
Ah
Ah

160-6 It's

Ah

Ah

Not a dream!

161-1 Aaaah

Ah

Ah

161-3 Bam

161-4 Don't do that right next to me!
Pervert!

161-6 Ke...

Keisuke?

Idiot

162-1 So that was Iwata, huh?

Yeah

162-2 He looks like an idiot

162-3 He's handsome!

162-4 So you're totally doing it

You said you wouldn't be home today

162-4 Not my fault I caught a cold

Yeah
You said your head hurt yesterday

162-5 Sorry I didn't notice

162-8 You totally sound nasty when you do it

163-1 Mom and Dad would cry if they knew

...yeah

163-3 Don't get so down

Yeah

163-5 Iwata, y'know

Yeah?

163-6 He said he's always liked me

Yeah?

163-7 So he was really happy, he said

Yeah?

163-8 I'm really happy too...

164-1 If you understood
more about that, then

you might...

164-3 I get it.
I really get it.

164-4 I don't get it,

But I do

I want to