Coppelion
8
Sweepers.
-> RTS Page for Coppelion 8
Yes yes, Complain about how I complained about dropping something and here I am picking up something else. But before we get into that argument, here's a word from our grand sponsor!
PLEASE for the love of every major deity do NOT use this on Scantlation. I SUUUUCK when it comes to reading Kanji without Furigana, but I like what I was reading (or barely could read) in Coppelion. I also realize that running away from what I'm scared of won't make me better at it. So I decided to do two of them to see if I could. (And it took me a long long time.) If you really really really badly need to make a scantlation out of these. GET A SEASONED JAPANESE TRANSLATOR to read over them, and then maybe get his mom, then his brother, and then maybe his aunt for good measure. (Never hurts to have a few extra eyes.) If after several checks it works out for your group, then go ahead and use it. But if you're not willing to put that effort in. DON'T. USE. THIS. I'm VERY serious.
Now to our show! And would it kill someone to upload the first seven chapters?
Girl: Ibara-senpai!!
COPPELION
INOUE TOMONORI
(Sfx- Pon *fwip*)
(Sfx- Pon *fwip*)
???: It appears to be cleanup time.
002
(Top text- A dangerous futurist SF action series.)
COPPELION
Mission 8: Sweepers.
(Sfx- Patsu *pat)
???: I hope you’re ready.
003
Masks: Who’s that…!!
Girl: That boy….
He’s one of the Sweepers….
Ibara: Nghh…
Mask: All of you! Fire at him!!
(Sfx- Dadadadadada *blamblamblamblam*)
004
(Sfx- Piiiin *fwissh*)
(Sfx- buun *fwoosh*)
(Sfx- Pin *tink*)
(Sfx- Doshuuu *dsssh*)
(Sfx- Tann *fwippp*)
005
(Sfx- Fuooooo *fwooosh*)
(Sfx- Ston *Tmp*)
Masks: Follow him!!
(Sfx- Datsu *dash*)
(Sfx- gacha *clack*)
Mask leader: Wait!
The Graveyard is….
(Sfx- Petsu *spit*)
006
(Sfx- DOGAAAA *BOOOM*)
Girl: GAHHHHH~~!!
(Sfx- Pakii *clatter*)
(Sfx- Dodadada *dsssshhh*)
???: The shelter’s been damaged…!!
Call out the emergency unit!
Put out the fire!
Begin the Shatter protocol!
007
(Sfx- Zuooooo *fwoooom*)
(Sfx- Batsu *fwissh*)
(Sfx- Giiiiiyaaaaats *screeeeee*)
008
(Sfx- Chii *tak*)
(Sfx- Kiiiin *sssssh*)
(Sfx- Byuuuu *fwooosh*)
(Sfx- Don *thud*)
(Sfx- Buuuun *fwooosh*)
009
???: Have a nice trip.
(Sfx- Pochi *click*)
(Sfx- Shupapapapapa *dshshshshsh*)
(Sfx- Pachiiii *boooom*)
(Sfx- Dosaa *thud*)
(Sfx- Shuuuu *fssssssh*)
010
Old guy: Hey Mr. Mad bomber!
Open up the back now!!
We’re goin’ in!
???: Is the fire out yet?
(Sfx- Zoro *sneak*)
(Sfx- Za za za *shshsshhshh*)
Confirm the pollution levels stat!
(Sfx- Zuoooo)
???: Over here Fukasaku Aoi!
Come this way, quickly!!
011
Aoi: I’m sav—
(Sfx- Suta *tap*)
Mask: One of them is trying to get away!!
(Sfx- Dodododdododo *tmptmpmtmptmp*)
(Sfx- Chuun *fwoosh*)
Aoi: VVVEED?!?!?
Old guy: Run faster you idiot!!
They’re catching up behind you!!
(Sfx- Kiin *clannng*)
(Sfx- Zugagagaga *doofdoofdoof*)
Old guy: Here grab hold!!
I’m putting my hand out for you!!
(Sfx- Kiin *clang*)
(Sfx- Kan *clang*)
(Sfx- Kin *clang*)
012
(Sfx- Kin kong kan kon *ding dong ding dong*)
(Sfx- Pata pata *flap flap*)
(Sfx- Kin kon kan kon *Ding dong dang dong*)
(Sfx- gacha *clack*)
Ibara: Haruto!
The bell’s already rung!
013
(Sfx- Pon *fwoop*)
(Sfx- Pon *boof*)
014
(Sfx- Hah)
(Sfx- Goooon *thuuud*)
Ibara: Ow…
(Sfx- Bata bata *flap flap*)
Haruto: Don’t break them…
We need your rock hard head, and the tank in working condition.
(Sfx- Shuuuu *shhhhh*)
(Sfx- Kacha kacha *clack clack*)
015
Ibara: You----!
Kurosawa Haruto?! One of the sweepers….
The Vice principal trusted me with looking after your health preservation.
I was working on some new explosives just in case those guys show up again….do you mind if I continue?
Ibara: Ah…no, go right ahead.
Old guy: Yo!
(Sfx- Gachka *crassh*)
Old guy: Our southern belle is up?
(TN- Referring to her Kansai-ben. *Kansai girls for the win!*)
016
Ibara: Ol’ Man Kurobee!
You’re all right!
Kurobee: Sorry about that.
I was coming to save you, but I got a bit held up.
Ibara: Naw…It was my fault, runnin’ out on my own…
By the by, how’s Aoi doin’?
Kurobee: Oh yeah, I left her behind!
Ibara: Hah?
Aoi: Are you stupid?!
How could you just forget about me?!
017
Aoi: Let me out!!
Why am I the only one who has to suffer?!
(Sfx- Kiiiiii)
Kurobee: It’s not my fault!
It’s cause this guy’s so damn clumsy!
Ibara: I reckon I gotta save her…
Before those guys do anything to her….ngh!
Kurobee: Not with your body in that shape!
You can’t even stand up can you!
Haruto: Calm down Naruse.
018
Haruto: I figured this might happen…
Aoi: Let me out!!
I’m hungry!
(Sfx- Pii)
Haruto: There’s a tracker in Fukasaku Aoi’s pocket.
With this, we can head right to their place.
(Sfx- Pii *click*)
Haruto: Shall we get the counterattack underway?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 2
guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Kaiten, kanapox, Amit
About the author:
Alias:
Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Wow, you picked up a seinen~
@_@
You should probably just bold the rant. I'm pretty sure some people will fail to/ignore reading it.