Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 911

Adventures in the Land of Samurai

en
+ posted by cnet128 as translation on Aug 3, 2018 22:12 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 911

1-2
One Piece

3
Chapter 911: Adventures in the Land of Samurai
[Insert text: On a certain beach....]
Hihi: Kiiii kiii!!
Komainu: Grrrrrrr...!!
Luffy: ........................
Hihi: Kyaoooohhhh!!!
Komainu: Ruff!! Ruff!!!
Luffy: I dunno what you two stray creatures are.... // But you better not go bashing into our ship, all right?! // Oh yeah, I remember now!!

4
Luffy: When we went up the waterfall, land came into view... / But before we got to it, we were swallowed by a whirlpool...
Flashback!Sanji: Nami-san!♡ Carrot-chan!♡ / Grab onto me!! I'll jump to the land!!
Flashback!Chopper: Hold on a minute, Sanji, let us come too~~~!!
Flashback!Sanji: No can do, you're too heavy!!
Flashback!Chopper: Don't just abandon us~~~~!!
Flashback!Luffy: Use my belly, Sanji! / I'll follow soon after you!!
Flashback!Sanji: Then we'll go on ahead!!!
Flashback!Luffy: Yeah!! // Right! Time for me to get outta here too!! Sunny!! // We'll make sure to come back and find you later!!! // Hmm?? // What the heck's up with you?! Don't you ever give up~~~~?!! // Oooooooctooooo...
Luffy: ...............!!

5
Luffy: ...And then... / When I came to, I was here. // So is this...above the waterfall? Or did I fall down? / Have I made it to the Wano Country...? // Huh?! / Where's my Vivre Card gone?!! / I always keep it tucked in here!! // I've lost it~~~~~~~~!! / It must be in the sea~~~~~!!! // Ah well, can't do anything about that!!
[Box: A little further inland...]
Otama: Give it up already!! Let me go!! // I didn't say anything like that!! // And please, gimme my rice back too!!
Rider: Don't try that. I heard what you said. // You're a servant of that evil clan, the Kouzuki Family...!! // That's a serious offence! You'll be sold off to the pleasure district...or else sentenced for your crimes! There'll be no mercy for you!

6
Otama: That's not...mmph!
Rider: Shut up a moment, would you? We're on a mission here!!
Otama: ...............>!!
Rider: Look! There's a ship on that beach!! // Ah, and this is where our Hihi's gotten too, as well!! / Still hasn't managed to take out that Komainu, eh?!! / And to think we call the guy our elite bodyguard!
Bag: (Ahh!! "Koma-Chiyo".......!!)
Rider: Hey, Headliner!! It really is here!! / It's the ship that entered illegally!!
Transmission: And the crew?
Rider: I can see one from here! // I'll tranquilise him and bring him back!! / He'll make decent labour, at least! // Hmm?

7
Rider: !!! // ?!!
Otama: ?!!
Luffy: Who're you, butting in all of a sudden?!!
Rider: Why, that...
Transmission: Hey, what's going on?!
Rider: No, it's nothing......!! // ?!

8
Rider: !!! // Uaaaghhh!!
Otama: Ahh!
Luffy: Talk about a rowdy beach.
Rider: Dammit......!! // Hihi!!! That Komainu can wait - grab this guy first!! / No, kill him!!! I don't care!!!
Hihi: !! // Kiiii?!
Luffy: ..................

9
Hihi: Kyaooooooohhhh~~~!!!
Luffy: What's your problem?
People: ?!!
Hihi: Kiii...
Luffy: That's better.
Rider: WHAT'RE YOU BEING ALL COWARDLY FOR~~~~~~~~~?!!! // !!
Otama: *pant* // *pant*

10
Luffy: What're you doing?
Otama: What am I...? // I'm surrendering!! This is me surrendering!!
[Box: Otama]
Luffy: I'm not gonna hurt you or anything!
Otama: Oh, for real? ...Then could you give me a moment here? / Th...this is kind of an opportunity.
Luffy: ?
Otama: Kibi-dan... // ...go! // Here you go! Eat up, Hihi!
Luffy: Whaaaa?! Her cheek came off!!

11
Hihi: Gyaoohh!!!
Otama: Aaaaahhhhhh~~~~~!!
Luffy: What're you doing??
Otama: Hyup!!
Hihi: Kyaohh...!! // *gulp* // ......!!
Otama: Shake.
Hihi: Kiii!♡
Luffy: Whaaa?!! The monster became obedient!!
Otama: I went and did it!! I finally made an ally of that infamous "Raging Hihi of the Mountains"!!
Luffy: Have you got a Fruit power?! That's a pretty handy ability! // Now what I want to know is, is this the Wano Country?
Otama: Oh, yes!! This is Kuri in the Wano Country, Aniki!!

12
Otama: What happened was, I was on my way home from shopping in the city... / ...when I was spotted by those evildoers with that Hihi in tow. / Koma-Chiyo leapt at the Hihi to protect me...
Luffy: Oh, so that's why they were fighting.
KomaChiyo: Ruff!!
Hihi: Kiii!!
Otama: But while they were fighting... The bad guys stole all my stuff!! I was so mad....
Flashback!Otama: You'll pay for this when the Kouzuki Family return!!!
Otama: ...I went and blurted out something that's against a certain law!!
Luffy: ......Huh.
Otama: I thought I might never be able to go home again!! // You gotta let me repay you somehow!!! Aniki!!
Luffy: Well, that sounds great!! I've got loads of things I want to ask!
Luffy'sStomach: *rrrrrrrrrumble...*
Otama: So it's food you want, huh? I can do that!!!

13
Otama: Your boat'll be safe there, Aniki! // The enemy won't find it!
Luffy: Thanks a bunch. Actually, I think there should be food on board...
Otama: No no no, you must let me treat you!! // There are pirates I like and pirates I hate! / You're a strong and nice guy, Aniki!
KomaChiyo: Ruff!!
Luffy: Either way's fine by me. // Is there a village up in the mountains?
Hihimaru: Kiiii!!
Otama: Not any more, there isn't!
Luffy: ?
[Box: Komainu / Koma-Chiyo]
[Box: New Friend / Hihimaru]
Otama: These days it's just me and my Master! / I'm gonna become a ravishing kunoichi someday!!
Luffy: ??

14
Luffy: It's messy, it's cramped... / ...and it stinks!! Ahahah!
Otama: Aniki, that's a tiny bit rude!!
Luffy: Is it ready yet, Tama~~~?!!
Otama: Just a little longer!! // Here you go! / Eat up to your heart's content, Aniki!!
Luffy: Ooh, steaming hot rice!! / Don't mind if I do!! // Mmm, that's good!! / Aren't you having any?
Otama: Not right now! A kunoichi needs to be light and nimble!
Luffy: Seconds, please!!
Otama: So fast!! / But...that's all the rice I cooked!! / Those were the last pickles, too...
Luffy: !!

15
Luffy: Oh, I see! I was joking about seconds!! I'm totally full!! Thanks.
Otama: What an awful liar!!! // .........!!
Luffy: ?
Otama: Oh...I'm just going to the ladies' room!
Luffy: Whewwww... It may not have been much, but it sure was nice of her to make it! // That Tama's a real nice girl!
Tengu: Who are you, interloper?!!!
Luffy: ?!! / Wha...?! No way... Who the?!
Tengu: !! // Could it be......?!! / You ate this rice?!
Luffy: Hmm? // Well, yeah. / But who are...

16
Tengu: Insolent fool!!!
Luffy: Whoaahh!! // Hang on! Who are you, anyway?!! All I did was eat the meal Tama made for me!!
Tengu: And why should Otama make food for you?! / Do you have any idea how many days she has gone without food?!!
Luffy: ?!! // Huh?
Otama: Stop grumbling, stomach!! Stop!! // I'm ashamed as a warrior!!
[SFX: *rrrrrumble~~~~~*]

17
Tengu: Day in, day out, she weaves hats for a living!! / Even if she could sell them all, it would barely make enough for a person to live on!! // Ordinarily, she can only afford an occasional meal of millet! / But twice a year at least, for her birthday and New Year's, I want to let her eat rice...!!
Luffy: ...............?!
Tengu: Today I sent her into town to purchase rice for her eighth birthday celebrations!! // So why have you eaten it instead?!!!
Luffy: ...............!!!
Otama: M... / Master, please, stop this!!!
Tengu: !!
Otama: I'm the one who cooked it without permission!! // But I owe this man my life!!! // Please don't shame me in front of him!!!
Tengu: !

18
Otama: I'll weave even more hats, so... / Please forgive me!!!
Tengu: ..........
Otama: Let me do what I can to repay Luffy-aniki...!!! // *cough*
Tengu: What foolishness!! Otama!! / Did you drink the water from the stream to quell your rumbling stomach?!
Luffy: Hey, Tama!! ...Did you say water??
Tengu: The waterways of this country are tainted by the sewage from Kaidou's factory!!! // For a girl as young as her, it is like drinking poison! // There are places where she could have a slightly easier life... / ...but she insists on waiting here...!!

19
Tengu: For a pirate by the name of Ace... // ...who promised he would return......!!
Luffy: !! // Wha...
People: I believe it was Kurigahama Beach where we lost the transmission. / What should we do, Headliner?!! // Though it's not clear how many of them there are, / it seems certain that someone came ashore!
Hawkins: .................. // Don't tell Kaidou-san... / ...about this just yet. // I'll go myself..
[Box: Headliner of the Hundred Beast Pirates / Basil Hawkins]
[Insert text: The Magician of the Terrible Generation makes his move...!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 3 guests have thanked cnet128 for this release

MasterDeva, isrnick

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1761
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2018 Yakusoku no... 108 fr Erinyes
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 72 en kewl0210