Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Sankarea 8

…disgusto…

es
+ posted by DH777 as translation on Nov 15, 2011 21:48 | Go to Sankarea

-> RTS Page for Sankarea 8

Traducción : Mike
[[MPNF]]



Pagina 1
¡¡El volumen 1 será liberado dentro de poco!!
¡¡Portada y primeras página a todo color!!
Sankarea [15]
La única hija de una buena familia. Después de escapar lejos de su padre y caer muerta, ella fue revivida cómo un zombi.
Ya es hora.
Capitulo 8: …disgusto…


Pagina 2
*dentro del carro
¡¡Hey, déjame ir!!
Furuya chihiro [15]
Un zombi-otaku, que uso una droga para revivir a su gato. Rea también tomo un poco de esa droga.
Sanka danichirou [48]
El culpable que llevo a su hija a la muerte, Rea, Hasta su muerte con su loco amor por ella.
En ese mismo momento en el templo furuya.
Bien furuya…
Vamos a resolver esto.
*Hija de la familia Furuya* intereses: copiar apuntes.
**Un zombi** Babu/ gato

Pagina 3
¡¡Rompiendo extremidades!!
¡¡Moviendo cadáveres!!
¡¡Quiero amar
Este verano al máximo!!
¡¡El primer volumen estará a la venta en 16/7 [Viernes]!!
Hatori mitsuru

Pagina 4
Ficción blablablá
¡¡Recuerda leer la página a color que viene antes!!
Gracias por venir furuya-sama.
Mansión Sanka
Chica del aseo Akino-san [con 3 años de servicio]
Toma, un trago de bienvenida para ti.
Hooo…
Estaba un poco cansado.

Pagina 5
¡¡Antes de eso, todo este asunto está grave!!
¡¡Déjeme ir!!
Entonces por favor disfrute la bebida.
Maldición.

Pagina 6
Tome todas esas imágenes.
En cualquier situación le tomo una foto, Rea siempre está hermosa.
Por que ella nació con hermosura y fragilidad sobre ella.
Ella es la ‘’Pureza’’ de los humanos.
Hasta ahora, Siempre he protegido su ‘’Pureza’’…
…Él lo demuestra por si mismo…

Pagina 7
Estoy
Agradecido contigo.
¿¡¡Qué!!?
¡¡Por perderla, una vez más yo
Sentí mi ‘’Amor hacia rea’’ floreciendo fuertemente conmigo…!!
¡¡Y ahora quiero protegerla incluso cada vez más!!

Pagina 8
Gracias a ti,
Pero no te perdonaré,
Furuya chihiro.

Pagina 9
¿Qué es esto?
Una chica estuvo balanceando esta banca hace poco…
¿¡¡Hehh!!? ¡¡No puede ser!!
Oye, alguien se cayó aquí.
Ah… discúlpame.
¿Podría usted incrementar
El aire acondicionado un poco más?
Está bien.
¿No es un día demasiado caliente hoy?
Estoy segura
Que esos tipos de antes fueron enviados por mi padre.

Pagina 10
¡¡Furuya-kun… está en peligro!!
¿¡¡Podría acelerar un poco más!!?
Si.
¿Me pregunto si ella es rica?
Oye
¿A dónde vamos?
…Sólo espero
Qué él no me lance en un acantilado con aceite caliente…
Eh, sirvienta
¿Podría dejarme ir al inodoro?
Y usar esta oportunidad para escapar.

Pagina 11
Voy a limpiar más tarde,
Sólo relájate aquí.
No te preocupes.
No te traje aquí para torturarte.


Pagina 12
¿Una sala de entrenamiento?
Las armas están por allá.
¿Armas?
Sólo escoge la que quieras.
No importa si es con las manos desnudas…
¡¡Aguanta tu caballería!! No puedes estar refiriéndote a….

Pagina 13
… Vamos a solucionarlo,
Quién está calificado para proteger a rea---

Pagina 14
Mira cuanto dinero tiene ella…

Pagina 15
¡¡…Por favor llama
A mi padre…!!
En verdad lo siento, pero danichirou-sama
Esta demasiado ocupado.
Sirvienta-líder Satsuki-san [En servicio desde 10 años atrás]
Segunda sirvienta Natsukawa-san [En servicio desde hace 7 años]

Pagina 16
¡¡Furuya-kun está aquí también, ¿Cierto?!!
¡¡Traigan a mi padre!!
No podemos hacer eso.
Vas a tener que
Descansar por el momento.

Pagina 17
Discúlpame.
Aria-sama,
Rea-sama esta bajo custodia.
Bien…
¿No ira a verla?
Sirvienta Himuro [En servicio desde hace 1 año]

Pagina 18
Sólo dile esto:
Incluso si su padre la perdona por esto, Yo no lo haré.
Kyaaaaaaa

Pagina 19
Eh…
¿¡¡Qué!!?
Por qué están ustedes….
Por favor discúlpanos.
Esas son las ordenes de danichirou-sama.
¡¡Entonces les ordeno también!!
¡¡Desatarme inmediatamente!!
Ah, ah. Dando órdenes con una cara tan temible…
Y pensar que usted ha cambiado mucho en un par de días después de que se escapo.
No lo haremos…

Pagina 20
Supongo que debemos darte un poco de castigo, por supuesto gracias a las órdenes de danichirou-sama.
Tienes razón,
Una oportunidad cómo esta no vendrá otra vez…
Eh… ¿¡¡Qué están…
Haciendo…!!?
N-No

Pagina 21
Hoooo---------
¡¡Tan hermosa-----!!

Pagina 22
¿Qué pasa con este traje liviano?
Siempre quise que Rea-sama intentara colocárselo---
¡¡SI----!!
¡¡Cobardes!!
¡¡Toman ventaja de mí en está situación y me forjan a usar este traje!!

Pagina 23
¡¡Una avergonzada Rea-sama es también hermosa!!
¿Qué deberíamos hacer que use ella la próxima vez? ¿Un ninja femenino? ¿O algún cosplay?
Y cuando no tengo mucho tiempo….
Tengo un mal presentimiento…
Furuya-kun…
¡¡Furuya-kun!!
¿Mh? ¿Qué pasa?
Cómo dije si puedes darme un golpe,
Tú ganas.
¿No es eso injusto?
Y pensar que no sé nada sobre esgrima.
Creo que esto teniendo malas premociones.
Entonces sólo ven a mí con tu espada con tus habilidades de batalla.

Pagina 24
¡¡Incluso no tengo habilidades como esas!!
¿Qué dices? ¿Qué patético?
¿Así que jamás aprendiste habilidades defensivas?
Entonces por qué mi rea se fue contigo, un patético chico
Sin ningún talento o habilidad.
….¿Eh?
¿No lo sé?

Pagina 25
¿No lo sabes?
¿Tú no lo sabes?
…Qué… estas intentando decir.
Básicamente…
Es…


Pagina 26
Un Disgusto
…¿qué?
¿‘’¡¡Vamos a resolverlo en un 1 a 1’’?
¿QUÉ ES ESO?
Ignorando los sentimientos de rea,
El ganador se la lleva,
O este egoísta secuestro hacia mí. Cosas cómo esa.
¡¡Eres tan confiado!!

Pagina 27
O ese habito de tomar fotos de tu hija desnuda cuando es su cumpleaños.
Bastardo, cómo tú---
Esa es totalmente una locura—
Esto supera la normalidad ‘’Padre amoroso’’
¡¡Por supuesto que alguien podría irse lejos
Por causa de tantos disgustos de su padre!!
¿Cierto?
Así qué este duelo es inservible.

Pagina 28
Nada.

Pagina 29
…Furuya,
Parece que me has subestimado bastante…
¡¡Tu diminuta existencia,
Puede ser fácilmente borrada por mi influencia…!!
…cierto,

Pagina 30
¿Rea?
¿Qué pasa furuya?
¿Tú solo pensaste que fue un juego?

Pagina 31
¿MH?
Pagina 32
¿¡¡Ehhh---!!?
De ninguna manera…

Pagina 33
¿¡¡Qué es esto!!?
Duui.
¡¡Furuya muestra su entrada en modo final con una extraña frase!!
Continuará.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DH777
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 270
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 13, 2011 8 en PROzess

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes