Sesuji wo Pin! to ~Shikakou Kyougi Dance-bu e Youkoso~ 25

Pg.1

Oi, Oi… Miki-kun…
Txt- La compétition prend, tout d’un coup, une tournure de provocations mutuelles…!!
Tu me fous dans la mouise...je suis loin d’être un bon danseur…
Et voilà… que je vais devoir faire face à ce Miyadaiku-san…!
En fait, non c’est même pire que ça… j’ai même pas mon mot à dire !!
Tout ira bien, Tsuchiya-kun !
T’as assuré au festival, donc pas d’inquiétude !
Montre à cet entêté de Miyadaiku-kun ce que tu vaux !!
Noooon, je suis encore trop nul !
Pitié, je n’ai rien à voir avec eux ! au secours !!
Non non, ne t’en fais pas, contente-toi de danser comme d’habitude…
… et ça ira ! Aies confiance en toi ! ne pars pas défaitiste !


Pg.2

… Yuuta-kun…
Tu devrais éviter de critiquer autrui…
… sur leur taille ou leur prétendu manque de talent… c’est juste ignoble.
Miyadaiku Yuuta-kun.
Il est petit, c’est pas une critique, c’est la réalité !
Et puis si je ne m’abuse c’est lui le 1er à avoir parlé de son manque de talent.
Et en plus en comparaison à moi, Kuroda-san a été nettement plus agressif envers Yamaki-san, que moi…
Alors je comprends pas pourquoi je suis le seul qu’on critique !
Hb- je vais le buter, y a pas photo, je vais le buter celui là !!
Hb- Roh, tais-toi, un peu, tu veux !
Ah disons que, ce n’est pas forcément de l’hostilité, c’est juste, si tu veux, leur façon à eux d’exprimer leur amitié...
Et puis…c’est aussi l’occasion pour nous de nous faire de nouveaux amis, de notre génération.
Désolé, mais je ne suis pas là pour me faire de nouveaux potes.
Tu es la seule dont j’ai besoin… le reste….!
Waaow… il dit ça comme ça, comme si de rien n’était… (cela dit, je ne pense pas qu’il y ait le moindre sous-entendu, venant de lui)


Pg.3

Step 25 - Affrontement
Gold Dance Studio
Sponsor : Kinryuuin cinstruction
Club de danse sportive du lycée Shika
Txt- Des esprits qui s’échauffent avant même le coup d’envoi de cette 2nd compétition ! Est-ce que Tsucchi saura leur tenir tête…!?


Pg.4

Nwaaha
Ah mais tu me fais délirer ! Mais comment t’as fait pour les laisser te mettre dans une situation de défi, malgré toi !!
En fait… je sais pas...je…
Eh bien, Miki est plutôt spontanée de nature…
Hb- ne sois pas trop dur avec lui !
Mais dis-mo,i Miyadaiku, c’était pas l’un des types qui se débrouille vachement bien en catégorie Junior…?
Oui, il n’a certes, pas le niveau de Mikki-kun, mais il est quand même très bon !
T’as vu ça, Tsuchiya !! t’as réussi à attirer l’attention de l’un des meilleurs compétiteurs en catégorie Junior !! Alors ça te fait quoi !?
Ah… heu…
Ah… c’est que...
Je sais que ce serait un peu exagéré de vous dire de ne pas vous inquiéter…
Mais tâchez toutefois, de ne pas trop stresser, ok ?
Oubliez les gens autour de vous et concentrez vous sur vous-mêmes et sur votre partenaire, au final c’est tout ce qui compte en danse sportive !


Pg.5

Ah bon, c’est comme ça que tu vois les choses ?
Parce que pour moi, c‘est l’inverse, plus il y a d’adversaires de bon niveau, plus ça m’emballe !
Hb- pareil pour moi.
Et c’est encore plus vrai, si ces adversaires sont réputés meilleurs que moi !
Oui, mais vous, vous êtes un autre genre de compétiteurs !
Hb- Hein ? lequel donc ?
Hb- Et il vaut mieux être quoi, alors ?
Les demi-finales Junior en danses latines sont sur le point de débuter.
C’est bientôt à notre tour, de concourir en danses latines…
Vu que i les juniors sont déjà en demi-finale.
Dans ce cas, nous on va dans les gradins.
Oui, Michiru-chan-sensei vous a réservé des places.
Tsuchiya, tiens ma veste, s’il te plait !
Oui, entendu !
Je la dépose aux vestiaires ?
Oui et…


Pg.6

… surtout, regarde-moi bien !
Je vais te montrer ce qu’est un affrontement en danse sportive !
Yamaki-senpai…
… est surexcité !


Pg.7

Par ici !
Le 1er tour des éliminatoires
… des danses latines…
… en catégorie youth…
… va bientôt débuter.


Pg.8-9

Et la 1ère manche…
… avec l’épreuve de cha-cha-cha


Pg.10

Oh mais on se retrouve dans la même manche… quelle heureuse coïncidence !!
#145 le couple Kuroda Michikage & Senzaki Naomi
Je vais te pulvériser comme il se doit…!
#66 Le couple Yamaki shou & Tsubaki Akiko
La 1ère tour des éliminatoires vient donc de débuter !!
C’est moi, Fujita Hirari qui commentera l’événement en tant que novice,
en compagnie de Watari-chan qui sera la pseudo spécialiste.
Heu….!? Mais c’est quoi ce délire encore !!


Pg.11

Dans cette compétition, pour l’épreuve de danses latines, les participants vont devoir concourir sur les 4 danses suivantes, le cha-cha-cha, la samba, le rumba et le paso doble.
Mais, pouvez vous nous en dire plus à propos du cha-cha-cha...?
Heu, pas vraiment…
À vrai dire, nous ne connaissons strictement rien aux danses latines…
Erm… il s’agit d’une danse à 4 temps, caractérisée par un rythme entraînant…
Il semblerait que le nom cha-cha-cha provienne du bruit que font les 3 derniers pas rapides “ta-ta-ta”.
Wah moi qui pensais que sensei serait aussi ignorante que moi dans ce domaine. Mais manifestement c’est elle sans doute elle qui en sait le plus, on peut dire merci à nos formidables outils pédagogiques modernes (aka goog*e) !
Le cha-cha-cha est la discipline phare des danses latines, et se danse souvent en 1er ou en second dans les compétitions…!
Et il semblerait que beaucoup de concurrents se spécialisent dans cette discipline précisément, et c’est le cas de notre cher Kuroda !
En d’autre termes…
Ça commence très fort, d’entrée de jeu…!


Pg.12 -13

N/a


Pg.14

N/a


Pg.15

Comme on s’y attendait…
… le couple Kuroda-Senzaki se débrouille très bien.
Bien sûr, ils se démarquent un peu moins du lot, maintenant qu’ils concourent en catégorie Youth, compte tenu du haut niveau de certains de leur aînés…
… mais ils sont franchement très bons !
Je crois que c’est quasiment gagné pour eux pour cette manche.
Non... je crois pas...
Perso. Moi je suis pour eux…
Le couple #66
Yamaki & Tsubaki…!


Pg.16

Ce couple a commencé à faire quelques apparitions l’an dernier huh…
Mais ils m’ont l’air de manquer un peu de finesse, à certains égards, tu ne trouves pas ?
Oui disons qu’ils manquent un peu d’élégance et de raffinement…
Mais j’ai ouïe dire qu’ils n’ont débuté la danse qu’au lycée, donc…
Hein, au lycée, seulement ?
Mais ça signifie…
… au contraire, qu’ils sont
… hyper doués !
Daraaaah !


Pg.17

Yamaki !
Oi, toi là-bas, le #42 !
J’ai appris que ça ne fait pas longtemps que t’as débuté la danse.
Je m’appelle Kuroda Michikage, et je suis en 1ère année de lycée !
J’avoue que tu as l’air d’avoir un certain potentiel.
On a le même âge, mais moi je suis plus expérimenté que toi…
… donc si tu veux, je suis prêt à t’enseigner quelques tuyaux !
Huh ?
Mais qui es-tu…? Mais, je t’ai rien demandé !
J’ai absolument rien à apprendre d’un type lambda !
Quoi !? Tu me traites de lambda !!?
Les gagnants sont le #120
… le couple Sakimoto & Nagashima !
Tsss…!
Pourquoi ça te met tant en rogne !?
Leur niveau n’a strictement rien à voir avec le tien, ils sont bien loin devant !
Oui certes…
Mais pour moi, ce ne sont encore que les radotages d’un type lambda !


Pg.18

Mais…
...bordel…
Quelle insolence, pour qui il se prend ce débutant !?
Il croit peut-être qu’il va pouvoir se mesurer aux plus grands comme ça !?
Relax !!
Franchement c’est relou un danseur qui se la pète comme ça !
Mais oui, mais oui !
Dis donc, est-ce que t’as faim ? ça te dit qu’on s’arrête à un snack pour manger ?
Même si ce n’est encore qu’un débutant…
… il est…
… et les concurrents qui occupent la 5ème place, sont le…
… # 15, le couple yamaki & tsubaki.


Pg.19

Quoi… 5ème…!?
Tsss…
Ces types…
Et c’est le couple #25, kuroda & Senzaki…
… qui occupent la 4ème place du classement !
Hb- Mais comment ont-ils fait…
Oi, Michikage…
… on nous appelle !
Hb- … pour se hisser à cette place !?
Mais bordel !! ça c’est un truc que j’accepterai jamais !
Hors d question de laisser un misérable débutant avec tout au plus une année d’expérience en danse...
… me ratrapper comme ça !!
Non, je n’accepterai jamais !


Pg.20

Hors de question !!
Mais en réalité…
… ce n’est pas ça qui m’irrite le plus.
Ce qui me saoule vraiment et au plus haut point, c’est…
On passe donc à la 2nde manche…


Pg.21

… c’est qu’en réalité, il ne cherche même pas à me ratrapper…
… mais son regard est rivé bien loin devant !!
Ok, soit…!
C’est au tour de la 2nde manche…
… veuillez donc débarrasser la piste, messieurs ! ♥
Je vais t’écraser…!!
Woaw c’est sacrément tendu…
C’est donc ça un affrontement version danse sportive !
Txt- les adversaires à vaincre sont dans une autre dimension !!
fin
À suivre : un chapitre de 25 pages + des pages couleurs pour fêter le succès de la série !