Naruto 426

Better late than never, right? Manga + thanksgiving = late translations.

Page 1:
Text: The terrifying interrogation! What is the Hell Path's power?

Hell: Is Uzumaki Naruto in the village,
or not?

Glasses: Naruto?! I think senpai knows where he is!
Senpai: He's a fellow Leaf Ninja...
we don't betray our own!

Hell: Yes, yes, the "Will of Fire."

Senpai: What the-

Hell: Refuse to answer my question and your lives are forefit.
I'll ask again.

Title: Naruto and the Leaf!

Page 2:
Senpai: What...the hell...is that?!

Fuck off, we don't know anything!
Senpai: We really don't! Let us go!

Hell: Very well...now, for your sentencing.

Page 3: Yum, soul jelly

Page 4: Mm-mm-good.

Page 5:
Hell: Your answer of "I know nothing" was a truthful one.
Glasses: Kh-

Konohamaru: What the crap is this?!
He didn't do anything and the guy on the left just froze up!

What's that guy's deal?!
N-never mind, I need to get outta here, now!

OW-

Ohhhhh NO!
D-did he notice me?

Page 6:
Ebisu: You won't get away with this!
You low-class hooligans will pay dearly for what you've done!

Senpai: Gh-

Konohamaru: Ebisu-sensei!

Ebisu: This is your chance, Konohamaru-kun! Run!

Page 7:
Hellhound: GRRRUOOOOOO

Shizune: We need to meet up with the cryptography unit.
We'll need the support of your techniques, Inoichi-san...
and Ino-san, as well.

Inoichi: Got it.

Ino, it's me. We're going to rendezvous with the cryptography unit.

Page 8:
Ibiki: You'll have to get through me first.

Page 9:
Naruto: If we can't fuse, I'll have to figure out how to draw in nature's energy while I'm moving!
Fukasaku: That's impossible! I never thought yer comin' here'd've had me doin' this...

Naruto: Look, I'm not quitting! That's the only option left, so that's what we're doing!
Fukasaku: I'm TELLIN' YA, IT CAN'T BE DONE!

S-sorry...
I know it ain't pleasant ta hear it, but it's physically impossible.

Page 10:
Naruto: That code on your back is the last message the perverted hermit left me...

Fukasaku: I know...and thanks ta you, it gave us a key ta figurin' out who Pain i-
Naruto: Not THAT.

"Never stop fighting."
That's what the message REALLY says.

Fukasaku: I'm yellin ye...

Naruto: I'm his pupil.
If that message is my master's way...
Then I...

Page 11:
Naruto: I have to follow it. No whining, no bitching!

Fukasaku: Ya got th' guts 'n th' will ta never give up.
That's what makes a real sage.

Ya couldn't BE any more stubborn...

Page 12:
Konohamaru: What..what do I do?
Should I...
Yeah, I need to run...

Hell: Is Uzumaki Naruto in the village, or not?
Tell me everything you know,

or you die.

Page 13:
Ebisu: Naruto-kun...

People: We can't let the Fox kid be a NINJA!
What the hell's the Third thinking?!

Team Kakashi took out that terrorist Zabuza!
Supposedly the Nine-Tails kid helped out...
No way...that punk's worthless...I'm sure Kakashi handled everything.

The Nine-Tails kid's gonna be in the Chuunin Exam finals.
For real?! He must be better than I thought...
Let's just hope the Demon Fox doesn't decide to show up...

Isn't that the Nine-Tails boy?
He beat a Hyuuga...
Man, that was a great fight!

Page 14:
People: He protected us from the Sand's Jinchuuriki!
Who did?
Uzumaki Naruto. You know, the Nine-Tails...

I'm so glad we've chosen a Fifth Hokage! One less thing to worry about!
We owe it all to Jiraiya-sama and Naruto!
Did the two of them REALLY take on Orochimaru!

They didn't manage to retrieve Uchiha Sasuke...
I hope Naruto's not too upset...

Apparently Akatsuki's after Jinchuuriki...
Meaning they'll try to get to Naruto?
will he be okay?
Sure, Jiraiya-sama's taking care of him.

I heard Naruto rescused the Kazekage from Akatsuki!
That should keep our relationship with the Sand healthy for a long time.

Akatsuki killed Jiraiya-sama!
Is Naruto okay?
Anything WE can do to help?

Page 15:
People: Naruto's inherited Jiraiya-sama's will.
He's not giving up hope.
He's pushing forward, like he always does!

Ebisu: Naruto...you are...

Page 16:
Ebisu: He's our fellow Leaf Ninja!
And I'll never hand him over to the likes of Akatsuki!

Konohamaru: Ebisu-sensei!!

Hell: Very well, then.

Naruto: Hey Konohamaru! There's a technique I gotta teach you!

Ebisu: It looks like this is it for me...
I wonder if Konohamaru-kun got away safely...

Page 17:
Hell: Die.

Ebisu: Konohamaru-kun?!

Konohamaru: You've gotta deal with ME now!

Side: The village adults have shared their Will of Fire with Naruto...And you must inherit it too, Konohamaru!