Defense Devil 85

Uso exclusivo de Utopia

Traductor japonés-inglés: omgitspanda

1
Elimona, la misteriosa mujer, por fin revela su verdadera identidad…
Judgment 85: La confesión de Elimona.

2
Ummm… ¿Dónde lo habré puesto?
Tiene que estar por aquí…
Aquí tampoco está…
Perdona,
¿pero hasta cuando me tengo que quedar aquí?
Quiero volver rápido al mundo humano.
No sé quien o qué eres.
¿Pero podrías dejarme ir?
¡Esa actitud tan impertinente
hace que seas aun más mona!
Deja de perder el tiempo.
¡¡Lo he encontrado!!

3
Es esto. Si te lo bebes…
Podemos enseñarnos nuestra verdadera forma la una a la otra.
¿Enseñarnos nuestra verdadera forma…
la una a la otra…?
¿No te lo he dicho?
No soy un demonio.
Entonces… ¿qué eres?

4-5
En realidad soy…
un ángel.

6
Ehhhhh… Me habían dicho que eras una mujer extraña,
Pero por favor, no hagas esas bromas de mal gusto.
Ostras, que raro. Tú eres monja,
¿y niegas la existencia de los ángeles?
No niego su existencia.
Solo digo que ningún ángel estaría aquí, en el mundo de los demonios.
Te daré un poco de información interesante.
Los humanos siempre piensan lo peor…
Cuando intentan visualizar el “mal”, siempre es exagerado.
Como esos retratos de libros y películas.
¿El “mal” no es una poderosa fuerza que está siempre amenazando la balanza… oponiéndose al “bien”?

7
Pero en realidad es lo contrario. La parte del “bien” lo domina todo.
Esa es la verdad.
¿Entiendes?
Mientras los demonios se enfrentan a dios…
Se convierten en simples juguetes con los que juegan los ángeles.
No tengo ni idea de que acabas de decir…
Esto es una pérdida de tiempo.
Me voy a ir ya.
Que cabezota…
¿Pero tú no despreciabas a los demonios?

8
Si es así, ¿qué te parece unirte a mi
para exterminarlos a todos en el mundo de los demonios?
Soy un ángel.
Mis acciones son el deseo de Dios.
Como puedes ver, mientras tienen un conflicto familiar,
Es un buen momento para atacar en medio de la confusión.
Atacamos ahora y con fuerza
Y destruiremos la raíz del “mal”.

9
A… ¡¡Alas!! ¿¡Esta mujer, de verdad es un ángel!?
Asumiendo que lo que dices es verdad…
¿cómo vamos a exterminarlos?
Muy fácil.
Si liberamos la “cosa” que hay dentro de ti…

10
El dios demonio que tienes en tu interior…
Sip, si revivimos a Lilith podemos recibir una enorme cantidad de poder.
Me voy.
¡Espera!
¿Estás segura
de que no quieres probarlo?
Te libraré
de todo el malestar de tu cuerpo…

11
¡¡Kya!!

12
Romper mi Yana, así, de un golpe…
No está mal… Nada mal.
Parece que has entrenado muy duro en el mundo humano, ¿no?
¡Maestro! ¡¡El motor aun está en marcha!!
¡Creo que aun tenemos una oportunidad…!

13
Parece que aun hay muchos pesados por aquí.
Primero me tendré que librar de ellos, por supuesto.
Qu-¿¡Qué…!?
¿¡Qué demonios…!?
Sa… ¡¡Samus…!!
¡¡Espera, Legato!!

14
¿Quieres saber por qué escogí este lugar?
Aquí es donde lo imposible se vuelve posible. Es una dimensión inestable y caótica.
¿Dónde está arriba y donde abajo?
¿La escalera que tienes delante te va a llevar a mi?
O a lo mejor deberíamos preguntar, ¿estas escaleras llevan a alguna parte?
Interesante, ¿no?
Es tan parecido a nuestra relación de hermanos.
¡¡Ha ha ha!!

15
¿¡Qué!? ¡¡Legato!!
Legato… ¡¡Cabrón!!
¡Maestro! ¡¡Por favor, mira!!
Este es…
mi viejo castillo.
¿Hm?

16-17
Es un nuevo escenario.
Si quieres salvar a tus amigos,
sube hasta arriba del castillo.

18
Yo estaré observando la pelea…
desde aquí.
Estamos rodeados, eh, Bichula…
¿¡¡Kucabara va a entrar así al castillo!!?
Haha… pero no es solo por el número…