Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 85
57. Urteil: Elimonas Geständnis
-> RTS Page for Defense Devil 85
Viel Spaß!^^
Seite 1 (Cover)
[Titel: 57. Urteil: Elimonas Geständnis]
[Text im Bild: Elimona, die geheimnisvolle Frau, enthüllt endlich ihre wahre Identität...]
Seite 2
Elimona: Ähmmm... wo hab ich es noch gleich hingetan? // Irgendwo hier sollte es doch sein... // Hier auch nicht...
Idamaria: Verzeihung... / ...aber wie lange muss ich noch hier bleiben?
Elimona: .........
Maria: Ich will so schnell wie möglich in die Menschenwelt. // Ich weiß nicht, wer oder was du bist... / ...aber würdest du mich jetzt bitte gehen lassen?
Elimona: Dieses freche Benehmen... / ...du bist sowas von niedlich!
Maria: Und Schluss mit den Albernheiten!
Elimona: Ah, hab ich dich...!!
Seite 3
Elimona: Das ist es. Wenn du das trinkst... // ...können wir beide die jeweils ursprüngliche Gestalt der anderen sehen.
Maria: Die jeweils... // ...ursprüngliche Gestalt der anderen sehen...?
Elimona: Hatte ich es nicht erwähnt? / Ich bin kein Dämon.
Maria: Was... bist du dann? // ...!!
Seite 4 - 5
Elimona: In Wirklichkeit bin ich... // ...ein Engel.
Seite 6
Maria: Häh... Ich hab ja gehört, dass du eine seltsame Frau sein sollst... / ...aber bitte halt dich mit solchen Witze lieber zurück.
Elimona: Das ist schon seltsam, meine Liebe. Du bist eine Nonne... / ...und doch leugnest du die Existenz von Engeln?
Maria: Ich leugne nicht ihre Existenz. // Ich sage bloß, dass sie wohl kaum in der Dämonenwelt anzutreffen wären.
Elimona: Dann werde ich dir mal einige pikante Details verraten. / Menschen liegen mit ihren Annahmen meist weit daneben... // Um das "Böse" zu veranschaulichen, bedienen sie sich oft völlig überspitzter Bilder... // ...wie man sie gemeinhin in Büchern oder Filmen findet. / Demnach wäre das "Böse" eine überwältigende Kraft, die konstant die Balance zum entgegengesetzten "Gutem" bedroht.
Seite 7
Elimona: Doch das Gegenteil ist der Fall. Die "gute" Seite besitzt die absolute Vorherrschaft. // Und das ist die reine Wahrheit. // Verstehst du? / Wenn die Dämonen sich mit Gott konfrontiert sehen... // ...werden sie zu nichts geringerem als wertlosen Spielzeugen für die Engel.
Maria: ...Ich hab keine Ahnung, was du mir damit sagen willst. // Das alles hier ist Zeitverschwendung. // Ich werde dich nun verlassen.
Elimona: Wie dickköpfig... // Verachtest du die Dämonen nicht eigentlich?
Seite 8
Elimona: Wenn dem so ist, wollen wir nicht zusammenarbeiten? // Um anschließend jeden einzelnen von ihnen in der Dämonenwelt zu vernichten? // Ich bin ein Engel. // Meine Taten sind Gottes Wille. // Wie du sicher weißt, ist derzeit ein gewisser Familienstreit im Gange... // ...die vorherrschende Verwirrung könnte man sich idealer Weise zu Nutze machen. // Wir werden schnell und hart zuschlagen... // ...und das "Böse" direkt bei der Wurzel packen.
Seite 9
Maria: (F... Flügel!! Diese Frau ist tatsächlich ein Engel?!) // Angenommen, du sagst die Wahrheit... // Wie planst du sie alle zu vernichten?
Elimona: Nichts leichter als das. / Wenn wir das "Wesen" in deinem Inneren entfesseln...
Seite 10
Elimona: Die Dämonen-Göttin, die in dir ruht... / Ja, wenn wir Lilith wieder zum Leben erwecken, können wir damit enorme Kräfte freisetzen.
Maria: Ich verschwinde.
Elimona: Warte! // Bist du sicher... / ...dass du keinen Schluck davon nehmen möchtest? // Es wird dich von... / ...all den unerwünschten Dingen in deinem Körper befreien...
Seite 11
Maria: Kyah!!
Seite 12
Legato: Meine Yana einfach so mit einem Schlag zu besiegen... // Nicht schlecht... Ganz und gar nicht. / Das zeigt mir, dass du in der Menschenwelt wirklich hart trainiert haben musst, nicht wahr?
Bichura: Meister, der Motor ist intakt und läuft noch!! // Ich glaube, es besteht noch Hoffnung...
Seite 13
Legato: Sieht aus, als wären immer noch einige Störenfriede im Spiel. / Ich muss mich wohl dieser zuerst entledigen.
Samus: !! // Wa... Was...?! // Was zum Teufel...?!
Kucabara: Sa... Samus...!! // Halt, Legato!!
Seite 14
Legato: Würdest du gern wissen, warum ich dir ausgerechnet diesen Ort hier zeigen wollte? // Hier wird all das Unmögliche möglich. Es ist eine instabile und chaotische Dimension. // Welcher Weg führt nach oben, welcher nach unten? / Führt die Treppe vor dir zu mir oder ganz woanders hin? // Oder vielleicht sollten wir fragen: Führen diese Treppen überhaupt irgendwo hin? // Interessante Fragen, findest du nicht auch? / Wie sehr ähneln sie doch unserer brüderlichen Beziehung. // Ha, ha, ha...!!
Seite 15
Kuca: Was?! Legato?! // Legato... du Mistkerl!!
Bichura: Meister! Bitte sieh nur mal!!
Kuca: Das ist... / ...mein altes Schloss... // Hm?
Seite 16 - 17
Legato: Eine neue Bühne. / Wenn du deine Freunde retten willst... / ...dann erklimm die Spitze des Schlosses.
Seite 18
Legato: Ich werde die Kämpfe... // ...von hier oben verfolgen.
Kuca: Wir sind umzingelt, eh, Bichura...
Bichura: Haha... und es ist nicht mal allein die Überzahl...
[Text im Bild: Wird Kucabara auf die Art jemals das Schloss betreten können...?!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Seite 1 (Cover)
[Titel: 57. Urteil: Elimonas Geständnis]
[Text im Bild: Elimona, die geheimnisvolle Frau, enthüllt endlich ihre wahre Identität...]
Seite 2
Elimona: Ähmmm... wo hab ich es noch gleich hingetan? // Irgendwo hier sollte es doch sein... // Hier auch nicht...
Idamaria: Verzeihung... / ...aber wie lange muss ich noch hier bleiben?
Elimona: .........
Maria: Ich will so schnell wie möglich in die Menschenwelt. // Ich weiß nicht, wer oder was du bist... / ...aber würdest du mich jetzt bitte gehen lassen?
Elimona: Dieses freche Benehmen... / ...du bist sowas von niedlich!
Maria: Und Schluss mit den Albernheiten!
Elimona: Ah, hab ich dich...!!
Seite 3
Elimona: Das ist es. Wenn du das trinkst... // ...können wir beide die jeweils ursprüngliche Gestalt der anderen sehen.
Maria: Die jeweils... // ...ursprüngliche Gestalt der anderen sehen...?
Elimona: Hatte ich es nicht erwähnt? / Ich bin kein Dämon.
Maria: Was... bist du dann? // ...!!
Seite 4 - 5
Elimona: In Wirklichkeit bin ich... // ...ein Engel.
Seite 6
Maria: Häh... Ich hab ja gehört, dass du eine seltsame Frau sein sollst... / ...aber bitte halt dich mit solchen Witze lieber zurück.
Elimona: Das ist schon seltsam, meine Liebe. Du bist eine Nonne... / ...und doch leugnest du die Existenz von Engeln?
Maria: Ich leugne nicht ihre Existenz. // Ich sage bloß, dass sie wohl kaum in der Dämonenwelt anzutreffen wären.
Elimona: Dann werde ich dir mal einige pikante Details verraten. / Menschen liegen mit ihren Annahmen meist weit daneben... // Um das "Böse" zu veranschaulichen, bedienen sie sich oft völlig überspitzter Bilder... // ...wie man sie gemeinhin in Büchern oder Filmen findet. / Demnach wäre das "Böse" eine überwältigende Kraft, die konstant die Balance zum entgegengesetzten "Gutem" bedroht.
Seite 7
Elimona: Doch das Gegenteil ist der Fall. Die "gute" Seite besitzt die absolute Vorherrschaft. // Und das ist die reine Wahrheit. // Verstehst du? / Wenn die Dämonen sich mit Gott konfrontiert sehen... // ...werden sie zu nichts geringerem als wertlosen Spielzeugen für die Engel.
Maria: ...Ich hab keine Ahnung, was du mir damit sagen willst. // Das alles hier ist Zeitverschwendung. // Ich werde dich nun verlassen.
Elimona: Wie dickköpfig... // Verachtest du die Dämonen nicht eigentlich?
Seite 8
Elimona: Wenn dem so ist, wollen wir nicht zusammenarbeiten? // Um anschließend jeden einzelnen von ihnen in der Dämonenwelt zu vernichten? // Ich bin ein Engel. // Meine Taten sind Gottes Wille. // Wie du sicher weißt, ist derzeit ein gewisser Familienstreit im Gange... // ...die vorherrschende Verwirrung könnte man sich idealer Weise zu Nutze machen. // Wir werden schnell und hart zuschlagen... // ...und das "Böse" direkt bei der Wurzel packen.
Seite 9
Maria: (F... Flügel!! Diese Frau ist tatsächlich ein Engel?!) // Angenommen, du sagst die Wahrheit... // Wie planst du sie alle zu vernichten?
Elimona: Nichts leichter als das. / Wenn wir das "Wesen" in deinem Inneren entfesseln...
Seite 10
Elimona: Die Dämonen-Göttin, die in dir ruht... / Ja, wenn wir Lilith wieder zum Leben erwecken, können wir damit enorme Kräfte freisetzen.
Maria: Ich verschwinde.
Elimona: Warte! // Bist du sicher... / ...dass du keinen Schluck davon nehmen möchtest? // Es wird dich von... / ...all den unerwünschten Dingen in deinem Körper befreien...
Seite 11
Maria: Kyah!!
Seite 12
Legato: Meine Yana einfach so mit einem Schlag zu besiegen... // Nicht schlecht... Ganz und gar nicht. / Das zeigt mir, dass du in der Menschenwelt wirklich hart trainiert haben musst, nicht wahr?
Bichura: Meister, der Motor ist intakt und läuft noch!! // Ich glaube, es besteht noch Hoffnung...
Seite 13
Legato: Sieht aus, als wären immer noch einige Störenfriede im Spiel. / Ich muss mich wohl dieser zuerst entledigen.
Samus: !! // Wa... Was...?! // Was zum Teufel...?!
Kucabara: Sa... Samus...!! // Halt, Legato!!
Seite 14
Legato: Würdest du gern wissen, warum ich dir ausgerechnet diesen Ort hier zeigen wollte? // Hier wird all das Unmögliche möglich. Es ist eine instabile und chaotische Dimension. // Welcher Weg führt nach oben, welcher nach unten? / Führt die Treppe vor dir zu mir oder ganz woanders hin? // Oder vielleicht sollten wir fragen: Führen diese Treppen überhaupt irgendwo hin? // Interessante Fragen, findest du nicht auch? / Wie sehr ähneln sie doch unserer brüderlichen Beziehung. // Ha, ha, ha...!!
Seite 15
Kuca: Was?! Legato?! // Legato... du Mistkerl!!
Bichura: Meister! Bitte sieh nur mal!!
Kuca: Das ist... / ...mein altes Schloss... // Hm?
Seite 16 - 17
Legato: Eine neue Bühne. / Wenn du deine Freunde retten willst... / ...dann erklimm die Spitze des Schlosses.
Seite 18
Legato: Ich werde die Kämpfe... // ...von hier oben verfolgen.
Kuca: Wir sind umzingelt, eh, Bichura...
Bichura: Haha... und es ist nicht mal allein die Überzahl...
[Text im Bild: Wird Kucabara auf die Art jemals das Schloss betreten können...?!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 11 guests have thanked Pitou for this release
Allin, Lor





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!