Code:Breaker 35

@Amit: Sorry, I already sent this chapter to Miken. Hope your eyes get better though~ >_<"

Please credit Miken Chan for proofreading if you want to use this for scanlation

Code: Breaker
Code: 35 “Nyanmaru the Great Demon God”
Pg. 1
Yuuki – “Nyan-Nyanmaru
Friend of everyone”

“Kind, kind heart
The ally of all kitties”
** The boy who is enjoying himself with the crane game is...? **

Oh? No, I can only have one more go?

There’s no more “Nyanmaru” to, so guess I’ll go somewhere else.
Shopkeeper – Mi-...Mister!? Please take all of these with you.

Yuuki – No need.
Shopkeepers – Eh!?
Yuuki – Say, if you’re to burn, what color should it be?
Shopkeeper – Huh?

Pg. 2
Blue might be a good one,
Since blue flames are actually the most beautiful.
** 少しズレたこの少年　新たな火種 を撒き散らす！？**
** The boy who looks a little off, will he become start of something new!? **

Pg. 3
Boys – The summer uniform!!
The alluring charm of a one-piece cloth, even while wearing the shirt outside.
The transparent color of the underwear!! The fresh skin that stands out...!!

Gosh, the best season ever has finally come!!
Somehow, that just suddenly lights everything up.
Ero-gami!! You know about this already, right...

That accidental 5 cm at the armpit!!

Ogami-kun, you’re still wearing your winter uniform?
Ogami – I still feel a little cold, so-
Sakurakouji – Ogami!!

Pg. 4
Here, I forgot to give you the eraser that I said works very well yesterday
Boys – Long-sleeves and a vest...!! Sakurakouji-san, please give us just a little chance to fulfill our dreams...!!
Ogami - Thank you

Sakurakouji – Want to drop by somewhere on the way home?
Ogami – No, I’m fine. I already dropped by at the bookstore yesterday.

Sakurakouji – All right...Okay then.
Ogami hasn’t been getting any requests from his part-time lately. It almost seems like he was given a short break after Hitomi-senpaidono’s case.

It would be great if it stayed like this.
Girl – Ogami-kun!!

Looks like some kid you know just came into the school grounds.
Ogami - ? Kid...?

Pg. 5
Toki - Brother Ogami isn’t here yet...?
I'm starting to feel lonely now~
Girl – (Let me hug him too!)
(He’s so cute <3 )
Don’t worry. He’s coming.
いとこのお兄ちゃん　恋しくな{ 87;て田舎から出てくるなんて健気{ 9; 7;
Such an admirable boy, coming from the countryside out of love for your cousin.

Toki – Man, the summer uniform is seriously great!!
I really can’t feel anything like that when they have their sweaters on.

Pg. 6
Sakurakouji – You still say it like that, Toki-kun!!
Toki – Heh? Can you raise your hand against kids like Ogami, stupid rarity?

Sakurakouji – I’ll have Heike-senpai punish you then.
Toki – No, anything but that!!

Ogami – But because of you, we have to leave school early.
You didn’t come just to have us laugh at your pathetic body, did you?
Sakurakouji – But, why did you lose your power, Toki-kun...?

Toki – Hey, Big brother Ogami, I want to ride on that thing~~

Ogami – Don’t get carried away
Toki – You’re so mean...

People – (How violent)
(Yes, very violent)
(That’s not good)
(Should we call the police...!?)

Toki – Waah, Sakura-chan, take our photo~~
Sakurakouji – Umm

Pg. 7
Don’t be so uptight and hang with me.
While some guy around here can take a break, I had to work my pants off to the point where I lost my power, all right?
...Plus, thosecrappy evils are coming out more and more lately as well...

Sakurakouji – The-...They gave you more work while Ogami gets a break!?
Toki – Well, there’s actually more reason behind that. It’s just because it isn’t time for Code:06 to get out yet.
...I’ll go ahead and collect as many points as I can the-...

Ogami – Oh, I’m sorry. I was controlling it a little wrong.

Sakurakouji – ...Toki-kun, if you keep overusing your power and losing it like this...

Wouldn’t that mean that your “Code:End” is drawing near as well?
Just like what Hitomi-senpaidono...

Pg. 8
Toki – ...You’re worried about me? Well, that’s pleasing to hear, but

Sakurakouji – You did all of this for Nenene-senpai, didn’t you?

Toki – ...Even a slowpoke like you found out about it just from that thing with my stupid dad?
Sakurakouji – Yeah...even though I found it kind of complicated.

Toki – I’ve been living up till now all because of my sister,
That’s why I’m fine with staying a “Code:Breaker” just to protect her.
Even if that leads me to my own grave...

Sakurakouji – Toki-kun...
(Because of Nenene-senpai...?)

Pg. 9
But why didn’t Nenene-senpai know about you then?
Toki – Hey, big brother, let’s go to the photo booth next.

Sakurakouji – ...Does that mean he doesn’t want to tell me any more than this?
Shopkeeper – Mi-...Mister!? Wait...!?

Mister!!

Sakurakouji – Wha-...What happened!? You over there!! Are you all right!?

Hey...hang in there. I’ll call an ambulance right now...

Ogami – ...What are you doing in the place like this?

Pg. 10
“Code:Breaker” Code:03
Tenpouin Yuuki

Sakurakouji – Wha...!?

Yuuki – Found you...the 6th

Will you treat me something?

Pg. 11
Ogami – ...So, Yuuki, you haven’t been eating for how many days now?
Yuuki – Three.
Ogami – And where’s your home?
Yuuki – Somewhere, already forgot.
Ogami – And your wallet?
Yuuki – Left it somewhere.
Ogami – What about your phone?

Yuuki – An old man said he wanted it, so I gave it to him.

Ogami – ...And why did you use the rest of your money on that crane game in a situation like this?

Pg. 12
Yuuki – ...Well
Since I like “Nyan-maru”...

Toki – You!! Do you a loose screw or what!?
It’s incredible how you could go to sleep in the place like that!!
お前がコード：０３なんてサギ{ 84;サギ！！
You the Code:03? Don’t make me laugh, you impostor!!

Toki – Don’t go searching for it!! I was just using a metaphor!!

I said, don’t go searching for it!!
(I seriously can’t understand this guy)

Pg. 13
Yuuki – All right, I’m full now.

‘Night
Toki – I said, don’t go to sleep around here!!

Ogami – ...Anyways, I’m going to call Kanda right now to contact “Eden”. Since you always keep on disappearing, they can probably provide you with all your necessities within 5 minutes.

Yuuki – I don’t want to work right now,
I’m sleeping over at your house for today.

Ogami – ...All right, you can just do whatever you want then, Yuuki.

Sakurakouji – That’s a rare sight, seeing Ogami listening to others like that.s

Pg. 14
Yuuki – I also had the souvenir you wanted the most with me, so
I hope I can enjoy my stay.

Toki – Don’t sleep with your eyes open like that!!
Sakurakouji – He didn’t even want to do his part-time...

Ogami, Toki, Heike-senpai might all have their own characteristics, but they all keep up with each one’s fake lifestyle and place their part-time as their top priority.
But Yuuki-kun...he does seem younger than us, but it doesn’t even look like he’s going to school. Even so, he’s still a “Code:Breaker”...?

Yuuki – I give you this.

Pg. 15
You were really worried about me just now,
So I’m giving this “Nyan-maru” to you.

Sakurakouji - Oh...thanks then...
(Anyways...he really is a good boy)

Masa – The hell!! That guy is freaking annoying, doing as he likes like that
Gangster - He won’t know it till we beat the crap out of him.

Sakurakouji – Yuuki-kun!!

Pg. 16
Man – Hot!! What the f**k did you do, dammit!!
Gangster – You’ll have to make up for Masa-san’s coffee!! It’s fifty thousand yen, you know!!

Sakurakouji – Fi-...Fifty thousand!? That’s insane...
Masa – Hah!? You spilled all of it, so pay for it!!
Gangster – You’re the one hitting him, aren’t you!! Yuuki-kun didn’t do anything!!

Yuuki – Nyan– ...
Maru...

Pg. 17
Masa - You’re just so damn freaking annoying!!

Ogami – ...Run
Sakurakouji – Ogami!?

Masa – Who the hell are you!!
If you get in the way, I’ll show you to the hell first, then...

Ogami – If you don’t want to die, then just run for it.

Masa – Huh?

Pg. 18

Pg. 19
Yuuki – All of you, come line up over here...

I’m going to kill you all one by one.

Pg. 20
I’ll kill you!!

Sakurakouji – O-...Ogami, what’s...
Ogami – They shouldn’t have stepped on Yuuki’s landmine.
No one can stop him now that he’s become like this, and...

Toki – Ouch

Yuuki – Starting with you then...you rotten “magnetic” idiot

Toki – Wa-...
D-...Don’t, Yuuki-...I’m your fri-...

Yuuki – KILL!!
Ogami – He’ll attack both friends and enemies alike...in another words, Yuuki is the most barbaric “Code:Breaker”.
Sakurakouji – Wow!!
** Yuuki, while untouched, was completely harmless!! What will that souvenir Yuuki brought that’s Ogami’s most desired thing be!? **

Thank you for reading . . .