Code:Breaker 35

Based on Ju-da-su's trans


Str 01:
Yuuki: Nyan-Nyanmaru ♪
Yuuki: Przyjaciel wszystkich ♫

Yuuki: "Dobre, dobre serce
Yuuki: Sojusznik wszystkich kotków"
Tekst: Chłopiec, który dobrze się bawi w grze żurawiej to...?

Yuuki: Oh? Nie, mam tylko jeszcze jedną szansę?

Yuuki: Nie ma już więcej "Nyanmaru", więc myślę, że pójdę gdzieś indziej.
?: Proszę... pana!? Proszę ze sobą zabrać to wszystko.

Yuuki: Nie ma takiej potrzeby.
?: Eh!?
Yuuki: Powiedz, jeśli chciałbyś spłonąć, jaki kolor byś wybrał?
?: Huh?

Str 02:
Yuuki: Niebieski mógłby być dobry,
Yuuki: Skoro niebieskie płomienie są tak naprawdę najładniejsze.
Tekst: Chłopiec, który dziwnie się zachowuje, stanie się początkiem czegoś nowego!?
Tytuł: Nyanmaru, Wielki Król Demonów

Str 03:
?: Letnie mundurki!!
?: Ponętny wdzięk pojedynczych ciuchów, nawet jeśli z koszulką na wierzchu.
?: Przeźroczysty kolor bielizny!! Świeża skóra, którą widać...!!

Reki: Boże, najlepszy sezon w końcu nadszedł!!
Okita: Jakoś od razu to pobudza nas do życia.
Ogami: ....
Maeda: Ero-gami!! Wiesz już coś o tym, prawda...

?: Przypadkowe 5cm pod pachą!! <xD>
Ogami: ....

Okita: Ogami-kun, nadal nosisz swój zimowy mundurek?
Ogami: Nadal mi trochę zimno, więc-
Sakurakouji: Ogami!!

Str 04:
Sakurakouji: Masz, zapomniałam ci dać wczoraj gumkę, która bardzo dobrze marze
?: Długie rękawy i podkoszulek...!! Sakurakouji-san, daj nam proszę odrobinę szansy, aby spełnić nasze sny...!!
Sakurakouji: ?
Ogami: Dziękuję

Sakurakouji: Chcesz gdzieś wpaść po drodze do domu?
Ogami: Nie. Już wczoraj byłem w księgarni.

Sakurakouji: W porządku... więc.
Sakurakouji: Ogami ostatnimi czasy nie dostawał żadnych zleceń ze swojej pracy. To prawie wygląda jakby dostał krótką przerwę po sprawie z Hitomi-senpai dono.
Ogami: ?

Sakurakouji: Byłoby wspaniale, gdyby tak zostało.
?: Ogami-kun!!

?: Wygląda na to, że jakiś dzieciak, który cię zna, przyszedł na teren szkoły.
Ogami: ? Dzieciak...?

Str 05:
Toki: Nie ma tutaj jeszcze brata Ogami'ego...? <hahahaha>
Toki: Zaczynam czuć się samotny~
?: Ja także chcę go uściskać!
?: Jest taki słodki <3
?: Nie martw się, przyjdzie.
?: Taki uroczy chłopiec, przyjechał ze wsi ze względu na miłość do swojego kuzyna.

Toki: Człowieku, letnie mundurki to jest coś!!
Toki: Nigdy czegoś takiego nie czuję, kiedy mają ubrane swetry.

Str 06:
Sakurakouji: Nadal mówisz w ten sposób, Toki-kun!!
Toki: Heh? Czy jesteś w stanie podnieść rękę na dzieciaki takie jak Ogami, głupia rzadkości?

Sakurakouji: W takim razie powiem Heike-senpai, aby cie ukarał.
Toki: Nie, wszystko, tylko nie to!!

Ogami: Ale z twojego powodu musieliśmy opuścić wcześniej szkołę.
Ogami: Nie przyszedłeś tylko po to, abyśmy się śmiali z twojego żałosnego ciała? <xD>
Sakurakouji: Ale dlaczego straciłeś swoją moc, Toki-kun...?

Toki: Hej, bracie Ogami, chciałbym na tym pojeździć~~ <xD>

Ogami: Nie wczuwaj się
Toki: Jesteś taki niedobry...

?: Jakie brutalne
?: Tak, nawet bardzo
?: To niedobrze
?: Czy nie powinniśmy wezwać policji...!?
Ogami: ....

Ogami: ....
Toki: Łaah, Sakura-chan, weź zrób zdjęcie~~ <hahaha>
Sakurakouji: Umm

Str 07:
Toki: Nie bądź taki sztywny i pobaw się ze mną.
Toki: Kiedy pewni goście mogą sobie pozwolić na przerwę, ja musiałem zakasać rękawy i pracować do momentu, w którym aż straciłem swoją moc, nie?
Ogami: ....
Toki: ...Dodatkowo, ci okropni źli pojawiają się ostatnimi czasy aż nadto...

Sakurakouji: Da-...Dawali ci więcej roboty, podczas gdy Ogami ma przerwę!?
Toki: Cóż, kryje się za tym coś więcej. Po prostu to nie jest jeszcze czas, aby Code:06 już wyruszył.
Toki: ...Pójdę o krok dalej i uzbieram tak dużo punktów, ile się tylko-...

Ogami: Oh, przepraszam, źle to kontrolowałem.
Toki: ....

Sakurakouji: ...Toki-kun, jeśli będziesz nadużywał tak swojej mocy i ją tracił w ten sposób...

Sakurakouji: Czy to nie oznacza, że także twój Code:End się zbliża coraz bardziej?
Sakurakouji: Tak jak z Hitomi-senpai dono...

Str 08:
Toki: ...Martwisz się o mnie? Cóż, wspaniale to słyszeć, ale
Sakurakouji: Zrobiłeś to wszystko dla Nenene-senpai, prawda?

Toki: ...Nawet taka ślamazara jak ty odkryła to z moich relacji z głupim ojcem?
Sakurakouji: Taa... mimo, że wydaje mi się to trochę skomplikowane.

Toki: Żyłem do tej chwili tylko ze względu na moją siostrę.
Toki: Dlatego jest mi w porządku pozostawanie "Code:Breaker'em", aby ją po prostu chronić.
Toki: Nawet jeśli zaprowadzi mnie to do mojego własnego grobu...

Sakurakouji: Toki-kun...
Sakurakouji: Ze względu na Nenene-senpai...?

Str 09:
Sakurakouji: Ale w takim wypadku dlaczego Nenene-senpai nie wiedziała o tobie?
Toki: Hej, starszy bracie, chodźmy teraz do kabiny do robienia zdjęć. <xD>

Sakurakouji: ...Czy to oznacza, że nie chce mi powiedzieć więcej niż to?
?: Pro-...Proszę pana!? Czekaj...!?

?: Proszę pana!!

Sakurakouji: Co-...Co się stało!? Ty na ziemi!! Wszystko w porządku!?

Sakurakouji: Hej... trzymaj się. Zaraz wezwę karetkę...

Ogami: ...Co robisz w takim miejscu jak to?
Sakurakouji: !?

Str 10:
Ogami: "Code:Breaker" Code:03
Ogami: Tenpouin Yuuki

Sakurakouji: Coo...!?

Yuuki: Znalazłem cię... szósty

Yuuki: Postawisz mi coś?

Str 11:
Ogami: ...Więc, Yuuki, przez jak wiele dni nie jadłeś?
Yuuki: Trzy.
Ogami: A gdzie jest twój dom?
Yuuki: Gdzieś, już zapomniałem.
Ogami: A twoje pieniądze?
Yuuki: Zostawiłem je gdzieś.
Ogami: A co z twoim telefonem?

Yuuki: Starszy człowiek powiedział, że go chce, to mu go dałem. <xD>
Ogami: ....

Ogami: ...A dlaczego użyłeś swoich ostatnich pieniędzy na tej żurawiej maszynie w sytuacji takiej jak ta?

Str 12:
Yuuki: ...Cóż
Yuuki: Lubię “Nyan-maru”...

Toki: Ty!! Chrzanisz czy co!?
Toki: To niewiarygodne, że byłeś w stanie zasnąć w takim miejscu jak to!!

Toki: Ty jesteś Code:03? Nie rozśmieszaj mnie, oszuście!!

Toki: Nie szukaj tego!! Użyłem metafory!!
Toki: Powiedziałem nie szukaj tego!!
Toki: Ja naprawdę nie rozumiem tego gościa

Str 13:
Yuuki: W porządku, jestem pojedzony.
?: Branoc
Toki: Mówiłem, żebyś tu nie spał!!

Ogami: ...Tak czy siak, mam zamiar zadzwonić do Kandy, aby skontaktowała się z Eden. Ponieważ ciągle znikasz, z pewnością dostarczą ci odpowiednich środków do życia w ciągu 5 minut.

Yuuki: Nie chcę w tej chwili pracować.
Yuuki: Dzisiaj śpię w twoim domu.

Ogami: ....

Ogami: ...W porządku, możesz robić, co ci się tylko podoba, Yuuki.

Sakurakouji: To rzadki widok, widząc Ogami'ego, który tak słucha innych.
Toki: ....

Str 14:
Yuuki: Mam także pamiątkę, którą tak bardzo chciałeś ze mną, więc
Yuuki: Mam nadzieję, że będę mógł miło spędzić czas.
Ogami: ....

Yuuki: Z
Toki: Nie śpij z otwartymi oczami!!
Sakurakouji: Nie chciał nawet wykonywać swojej pracy...

Sakurakouji: Ogami, Toki, Heike-senpai może i mają swoje własne charaktery, ale trzymają się swoich fałszywych stylów życia i umieszczają swoją pracę jako największy priorytet.
Sakurakouji: Ale Yuuki-kun... wygląda na młodszego od nas, ale nawet nie wygląda, by chodził do szkoły. Mimo to, on jest "Code:Breaker'em"...?

Yuuki: Daję ci to.

Str 15:
Yuuki: Przed chwilą naprawdę się o mnie martwiłaś,
Yuuki: Więc daję ci tego "Nyan-maru".

Sakurakouji: Oh... w takim razie dziękuję...
Sakurakouji: Tak czy siak... naprawdę jest dobrym chłopcem <xD.

?: Do diabła!! Ten gość jest cholernie wkurzający, robi co mu się żywnie podoba
?: Nie dowie się, dopóki nie spuścimy mu łomotu.

Sakurakouji: Yuuki-kun!!

Str 16:
?: Gorące!! Coś ty kurwa zrobił, jasna cholera!!
?: Będziesz musiał zadośćuczynić za kawę Masa-san!! Wiesz, to pięćdziesiąt tysięcy jen!!

Sakurakouji: Pięć-...Pięćdziesiąt tysięcy!? To nie może...
Masa: Hah!? Wylałeś ją całą, więc zapłać!!
Sakurakouji: TO ty go uderzyłeś, nie!! Yuuki-kun niczego nie zrobił!!

Yuuki: Nyan–...
Yuuki: Maru...

Str 17:
Masa: Jesteś tak cholernie wkurwiająca!!

Ogami: ...Uciekaj
Sakurakouji: Ogami!?

Masa: Kim do diabła jesteś!!
Masa: Jeśli wejdziesz mi w drogę, pokażę tobie najpierw piekło...

Ogami: Jeśli nie chcesz zginąć, to uciekaj.

Masa: Huh?

Str 18:
<piącha>

Str 19:
Yuuki: Wy wszyscy, ustawcie się w rzędzie...
Yuuki: Zabiję was wszystkich, jeden po drugim.

Str 20:
Yuuki: Zabiję was!!

Sakurakouji: O-...Ogami, co...
Ogami: Nie powinni nadepnąć na piętę achillesową Yuuki'ego.
Ogami: Nikt go teraz nie powstrzyma w tym stanie, i...
Toki: Ałć

Yuuki: Więc od ciebie zacznę... ty zgniły, "magnetyczny" idioto

Toki: Cze-...
Toki: N--- Nie, Yuuki-... Jestem twoim przyja-... <hahaha>

Yuuki: ZABIĆ!!
Ogami: Będzie atakował przyjaciół i wrogów... innymi słowy, Yuuki jest najbardziej barbarzyńskim "Code:Breaker'em".
Sakurakouji: Łoł!!
Tekst: Yuuki, dopóki nie tknięty, był całkowicie nieszkodliwy!! Czym będzie ta pamiątka, którą Yuuki przyniósł, a której pożąda Ogami!?