Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-proofread

Aria the Scarlet Ammo 1

UNA CHICA CAIDA DEL CIELO.

es
+ posted by kirumatenshi as translation on Dec 21, 2010 02:57 | Go to Aria the Scarlet Ammo

-> RTS Page for Aria the Scarlet Ammo 1

Para uso exclusivo de CyS No fansub
basado en el release ingles de wangan Scans

1

"BUTEI"*

Nota: *literalmente "detectives armados"

¡LA TAN ESPERADA VERSION MANGA DE ESTA SUPER POPULAR NOVELA LIGERA!//

"BUTEI" SON AGENTES NACIONALES ESPECIALMENTE ENTRENADOS PARA COMBATIR A LOS PEORES CRIMINALES//

ELLOS SON "PERSONAL CAPACITADO" POR ASI DECIRLO

ELLOS ESTAN AUTORIZADOS PARA PORTAR ARMAS Y ARRESTAR PERSONAS. TOMARAN CUALQUIER TRABAJO POR DINERO, SIEMPRE Y CUANDO ESTE CUMPLA CON LAS "LAS LEYES BUTEI"

AQUI EN LA BAHIA DE TOKYO EXISTE UN CENTRO DE ENTREANMIENTO CON EL PROPOSITO DE ENTRENAR A LOS BUTEI.

COLEGIO BUTEI TOKYO, NOMBRE CLAVE "ACADEMY ISLAND"

2

¡LA TAN ESPERADA SERIALIZACION DEL TITULO SUPER POPULAR DE MF BUNKO J ¡FINALMENTE COMIENZA!

1ER DISPARO. UNA CHICA CAIDA DEL CIELO.

3

Hotogi shirayuki: es una amiga de la infancia de kinji, ella pertenece al super-poderoso departamento de investigacion y busqueda, ella es una sacerdotisa del templo Hotogi y tambien pertenece al concejo estudiantil, además de muchos otros grupos, ella es una chica muy organizada cuyo rendimiento acádemico es mejor que el del 75% del resto de los estudiantes del colegio.

Tooyama Kinji: es un estudiante de segundo año de secundaria en el departamento de investigación de la secundaria tokyo Butei. que solía pertenecer a la clase de asalto, pero su clasificación fue la más baja, el rango E. esta traumatizado por sus propias habilidades especiales y trata de vivir una vida tranquila y pacífica

Mine Riko: compañera de clases de Kinji, esta en el departamento de investigacion igual que él, ella es la persona más tonta de la clase de investigación, pero su capacidad para recolectar información supera por mucho la de la gente promedio. Ella ama tanto la ropa lolita que incluso modifico su propio uniforme escolar.

Kanzaki H. aria: una estudiante del departamento de asalto, ella es una estudiante de elite de rango s que usa dos pistolas o dos espadas. ella es 25% inglesa y tiene sangre noble. Siempre intenta actuar arbitrariamente de acuerdo a su propio juicio.

Story: Kinji es un estudiante de la "Secundaria Tokyo Butei", una escuela que existe para entrenar detectives armados conocidos como "Butei", Kinji tiene una habilidad cerebral especial que puede ser activada con un cierto "detonante", después de un encuentro con Aria, la estudiante super elite del departamento de asalto, sus dias se han vuelto cualquier cosa menos pacificos...



4

1:POR EL RESTO DE MI VIDA...//PROBABLEMENTE LAMENTARE POR SIEMPRE HABER PERDIDO ESTA MAÑANA EL AUTOBUS DE LAS 7:58AM.

TEXT: COLEGIO TOKYO BUTEI...

2: ¿POR QUÉ? PORQUE...

5

1: HAY UNA BOMBA...// ¡EN ESTA BICICLETA!// SI BAJAS LA VELOCIDAD O TE INTENTAS BAJAR DE LA BICICLETA...// ESTA EXPLOTARÁ

6

1: MI NOMBRE ES TOOYAMA KINJI Y CURSO EL SEGUNDO AÑO EN EL COLEGIO TOKYO BUTEI.

KINJI: AHORA MISMO, SOY...// LA VICTIMA DE UN MUY RARO secuestro DE BICICLETA // EL SEGWAY QUE ESTA A MI LADO ESTA EQUIPADO CON UNA SUB-AMETRALLADORA UZI DE 9MM

traducto: SEGWAY: ES UN VEHICULO DE TRANPORTE LIGERO DE DOS RUEDAS./ UZI: SON UN TIPO DE FUSILES ISRAELIES.

KINJI: DEBAJO DE MI ASIENTO HAY UNA BOMBA PLASTICA// ESTE METODO...

: NO TIENES PERMITIDO PEDIR AYUDA.// SI SACAS TU CELULAR LA BICICLETA EXPLOTARA.

KINJI:¿... NO ES EL MISMO METODO USADO EN LOS ASESINATOS EN SERIE POR "BUTEI KILLER"?

7

KINJI: MALDICION... ¿POR QUÉ A MI?// ¡YO NI SIQUIERA QUIERO SER UN "BUTEI"!//... ¿VOY A MORIR?// ¿MORIRE EN UN LUGAR COM ESTE?

KINJI: ¿EH?// ¿UNA CHICA?

8

KINJI: ¿QUÉ DEMO...?// ¿ELLA SALTÓ?

9

KINJI: ¿QUÉ?// ¿QUÉ PASA CON ESTA CHICA?// IDI...// ¡IDIOTA! ¡NO VENGAS AQUI!// ESTA BICICLETA TIENE UNA BOM...

10

ARIA: ¡HEY! ¡TÚ! ¡EL IDIOTA DE ALLI!// ¡BAJA TU CABEZA INMEDIATAMENTE!

11

KINJI: ES BUENA...

12

KINJI: NO SOLO LE DIO DESDE ESA DISTANCIA DESDE ALGO TAN INESTABLE COMO UN PARAPENTE...// SI NO QUE ADEMAS UTILIZO DOS ARMAS HORIZONTALMENTE//
¿ACASO HABIA ALGUIEN TAN BUENO EN NUESTRA ESCUELA?
...ESPERA, ¿A QUIEN DIABLOS LE IMPORTA ESO EN ESTE MOMENTO?
PRIMERO TENGO QUE ENCONTRAR UN LUGAR DONDE NO HAYA NADIE ALREDEDOR...

13

KINJI: TE/ ¡TE DIJE QUE NO VINIERAS!// ¡HAY UNA BOMBA DEBAJO DE ESTA BICICLETA!// ¡SI DISMINUYO LA VELOCIDAD EXPLOTARA Y NOS IREMOS AMBOS!

ARIA: ¡TONTO!

14

ARIA: RECUERDA LOS PRINCIPIOS DE LOS BUTEI...// "AYUDA A TUS AMIGOS Y CONFIA EN ELLOS"/ ¡ALLA VOY!

KINJJ: VOY...// DIJO "ALLA VOY"...

15

KINJI: ¿ESTA TRATANDO DE SALVARME? PERO ¿COMO...

16

KINJI: ESA POSICION...// ¿EN SERIO PIENSA HACERLO?//
¡VAMOS IDIOTA!// ¡PEDALEA CON TODAS TUS FUERZAS!

17

KINJI: ¡TU ERES LA IDIOTA!
¿QUIEN HUBIESE PENSADO EN RESCATAR A ALGUIEN DE ESA FORMA?
¡TENGO QUE HACERLO!
ADEMÁS, NO HAY OTRA OPCIÓN

18

19

20

21

:"¿BUTEI KILLER"?//
OH, ¿TE REFIERES A ESOS ASESINATOS EN SERIE?
¿AUN NO HAN ATRAPADO AL ASESINO?
PE-PERO PODRIA SER UN IMITADOR
Y DE ACUERDO A LA LECTURA QUE HOY HICE DE TU FORTUNA, TU TENDRAS PROBLEMAS CON CHICAS, KIN-CHAN...

22

: KIN-CHAN SI CUALQUIER COSA TE OCURRE...

KINJI: DE AHORA EN ADELANTE...//
PROBABLEMENTE LAMENTARE POR SIEMPRE HABER PERDIDO EL AUTOBUS DE LAS 7:58AM.
¿POR QUÉ?

23

KINJI: PORQUE UNA CHICA

TEXT: AÑO: CLASE: KANZAKI H. ARIA

text: LA PROXIMA VEZ: ¿LOS "BUTEI KILLERS" los atacaran a ambos?
KANZAKI H. ARIA, VINO CALLENDO DEL CIELO.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kirumatenshi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: kirumatenshi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 22, 2010 1 br Edek

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...