Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Aria the Scarlet Ammo 1

A Garota que veio do céu.

br
+ posted by Edek as translation on Feb 22, 2010 22:31 | Go to Aria the Scarlet Ammo

-> RTS Page for Aria the Scarlet Ammo 1

o/ O Novo projeto da startscans, já ta marcado para faze a um tempo... mas enfim, consegui terminar, consegui a equipe =D
-----------------------------------------------------------
Reservado para a STARTScans!


Página 01
"Butei". (Literamente, é detetives armados)
O Tão esperado mangá da super famosa Light novel!!

"Butei" é uma qualificação criada para combater a taxa de violencia que está crescendo.
Eles são "Agentes Multiuso"
São permitidos carregar armamento, Prender pessoas, Pegam qualquer tipo de trabalho por dinheiro, enquanto seus encargos estiverem se mantendo dentro das "Leis da Butei".

Aqui está uma sede de treinamento na Baía de Tóquio, Com o proposito de treinar Buteis.
A Tokyo Butei High School, Apelidada de "Academy Island". (High School - Escola onde só há ensino médio. // "Academy Island" - "Ilha Academica")

Página 02-03
A Tão esperada serialização do titulo super popular de MF Bunko J!!!
Cápitulo 1: A Garota que veio do céu.

Página 04
[Informações dos Personagens - Em Tradução]

Página 05
1: Pelo Resto de Minha vida...
2: Eu provavelmente vou lamentar de ter perdido o ônibus as 7:58 da Manha...
3: Por quê? É Que...

[Plaquinha: Hisei, Ano 20 Nova Tokyo Butei High School]

Página 06-07
1: HÁ UMA BOMBA...
2: NESSA BICICLETA!!

3: Se você tentar diminuir a velocidade ou tentar descer da bicicleta...
4: A BOMBA IRA EXPLODIR!!!

Página 08
1: Tokyo Butei High School, Segundo ano. Meu nome é Tooyama Kinji // Nesse momento, eu...
2: Estou sendo vitima de um raro atentado a minha bicicleta
3: O Segway me seguindo tá com uma arma, Uzi Submachine 9mm
4: E Há uma bomba plastica em baixo de meu banco...

5: Esse método...
6: Não é permitido pedir Ajuda
7: No Momento que tentar usar o seu celular... A Bomba ira explodir!

8 NÃO É O MESMO USADO NOS ASSASINATOS EM SERIE FEITO PELOS "ASSASINOS BUITEI"...?!

Página 9
[SFX: SHAAAAAA]
1: Merda..... POR QUE EU!?
2: Eu nem ao menos quero ser um "Butei"

[SFX: AAAAAA]
3: Irei morrer aqui?
4: IREI MORRER EM UM LUGAR COMO ESTE!!???!

Página 10
[SFX: WHOOO]

1: Uma Garota!?
[SFX: WHOOO]

[SFX: Pa.. (Passo)]

2: ....Eh!?

[SFX: HUP]

Página 11
1: ELA PULOU!?!?!?
2: O QUEEEE...?!?!?
[SFX: SHUUUUU...]

Página 12
[SFX: WHOOP]

Página 13
1: O que....
2: O Que que tem de errado nessa garota?

3: Sua...

4: SUA IDIOTA!!! NÃO VENHA AQUI!!!
5: TEM UMA BOMBA EM BAIXO DESSA BI...

[SFX: WHUP]

Página 14
[SFX: KA-CHIK]
1: EIII! O IDIOTA BEM AI!
2: ABAIXE SUA CABEÇA AGORA!

[SFX: BANG!]

Página 15
[SFX: BANG BANG BANG]

[SFX: CODILE]

[SFX: CLICK]
1: Ela é boa....

Página 16
1: Ela não apenas atirou de um para-quedas...
[SFX: CLACK]
2: Mas também usou duas armas horizontalmente...
3: Há alguém tão boa como ela na nossa escola?

[SFX: Fuuuu (Flutua)]

4: Espera, quem se importa com isso agora!?

5: Primeiro eu preciso achar um lugar com ninguem por perto...
[SFX: Hyuuuuuu]
6: .......
[SFX: GRRRRRR]

Página 17
[SFX: SHAAAAA]
1: Eu...
2: Eu disse para não vir aqui!!!!
3: Há uma BOMBA em baixo dessa bicicleta!
4: Se eu diminuir, a Bomba vai explodir, e lhe atingir junto comigo!!!

5: TOLO!

Página 18
1: A Carta dos BUTEIS diz....
2: "Confie e ajude seus amigos" // Eu estou Vindo!

3: ...Eu // Ela disse "Eu estou vindo"...

Página 19
[SFX: Gira]
1: Ela está tentando me salvar!!!?!? Mas Como...
[SFX: KASHA
2; !!
Página 20
1: Aquela posição...
2: Ela tá falando Serio?

3: VAI LOGO IDIOTA!
[SFX: HA]
4: Pedale com toda a sua força!!
5: GRRRRRRRRRRRRRRRRR

Página 21
[SFX: WHRRR]
1: VOCÊ QUE É IDIOTA!
2: QUEM JÁ VIU SALVAR UMA PESSOA ASSIM!?
3: Tenho que tentar desse geito!
4: Não tem outro geito...
[SFX: AAAAAAAAAAA]
[SFX: AAAAAAAAAAA]

Página 22-23
[SFX: GWAAAAAAAAAAAA]

[SFX: Chick]
[SFX: Tick]
[SFX: Cambaleia]

Página 24
[SFX: CABOOOOOOOOOOOOOOMMMMM!]

Página 25
[SFX: BOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMM!]

Página 26
1: "Assasino da Butei"?
2: Ah, Você quer dizer, aqueles assasinos em serie?
3: Mas aquele assasino não foi pego?
4: M-Mas pode haver um Copiador...
5: E De acordo com a sorte de hoje, Você ira ter problemas com Garotas, Kin-chan... (Nota: Kin-Chan - Apelido Carinhoso para Kinji)

Página 27
1: Kin-chan, se alguma coisa acontecer com você...
2: Pelo resto da minha vida....
3: Eu Provavelmente vou lamentar ter perdido aquele ônibus as 7:58AM
4: Por quê?

Página 28
1: Por que essa garota....
[Plaquinha: Ano: Classe:
Kanzaki H. Aria]
2: Kanzaki H. Aria Caiu do céu...

[Proximo capítulo: A segunda parte dos "Assasinos Butei", Ataque a dois!?]

Continua.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Edek for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 113

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 21, 2010 1 es kirumatenshi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...