LEVEL E 1

Only for CyS no fansub

Pagina 1

Un Alien en el Planeta

Pagina 2

No.001 Un alien en el planeta 5

No.002 ¡Corre después del hombre! 67

No.003 ¡Juego ariesgado! 113

No.004 Desde la oscuridad 149

No.005 ¡Crimen de la naturaleza...! 175

Pagina 3

No.001 Un alien en el planeta.

Actualmente, varios cientos de especies de aliens habitan y vagan por la tierra, y los únicos...

Inconcientes de este problema ¡Son los terrícolas!

Pagina 4

No...001 Un alien en el planeta.

Pagina 5

Nada que traducir.

Pagina 6

Sfx: ¡THWUUMMP!

Psshhhh...

SFX: PSSH PSSSH

Pagina 7

Tsutsui Yukitaka. Terricola (Hombre).

Pagina 8

Aquí es.

Estoy contento de que mis padres me dejaran asistir a una escuela lejos de casa.

Hoy, celebraré mi primer día viviendo solo.

Perdóneme, se supone que mi cuarto es el 502, mi nombre es Tsutsui.

Hola, tus cosas están repartidas en el cuarto.

Tú eres el chico que ganó el campeonato nacional de béisbol cuando estabas en la secundaria, ¿Verdad? Fírmame un autógrafo antes de que seas profesional.

Haha …

En realidad solo era un reserva.

Pagina 9

Que raro, esta abierto.

No me equivoque de habitación o algo…

¿HUH?

Todas mis maletas han sido desempacadas.

Tal vez mamá vino antes que yo.

Maldita sea, no me pueden dejar solo.

Pagina 10
--
Pagina 11

¿Quién Eres?

Eso es lo que quiero preguntarte.

Pagina 12

¡¿Quién demonios eres?! Esa es mi ropa, ¿eres tú el* que abrió todas mis cosas?

N/T: Bien no estoy seguro de si en verdad es un hombre (nunca he visto uno así xD) sin embargo los ingleses lo nombran como hombre así que lo traducí de la misma forma.

Fue un trabajo duro, no sabía que eran tan pesadas.

¡NO ME REFIERO A ESO!

Todos los platos y los utensilios están en ese cajón.

Maldita sea, ¡escuchame!

¿Cómo diablos has entrado?

Hijo de puta, ¿eres un ex gimnasta que se convirtio en ladrón? Tonto, ¡aquí no hay nada de valor.

No, no

En realidad, yo soy un alien.

Mi nave espacial sufrió un aterrizaje forzoso en este planeta.

13

Ahh si, estamos en primavera y muchos individuos se están volviendo locos

Bien, ya puedes irte.

¿HUH?

¿Qué?

No pude oírte habla más fuerte y claro.

Aún no estoy acostumbrado a las palabras de este planeta.

¡TE ESTOY DICIENDO QUE TE VAYAS A LA MIERDA!

Hey espera, estamos en medio de una conversación.

Si no te vas ahora mismo, llamo a la Policía.

Pagina 14

Maldita sea.

SFX: SLAM

¡No abras la maldita puerta!

Mierda, que manera de empezar la mudanza.

Bien, creo que limpiaré todo el desorden.

Página 15

Tú pequeño...

¿Te tengo que matar para dejarme terminar de hablar?

¿Tú sabes sobre el misterioso objeto que cayó en el área hace dos noches?

Sí, Se supone que es un Asteroide ¿No?

En realidad es la mininave en la que vine.

Esta ahora en todas las noticias.

Hablando de eso, es la hora de “The Wide”* enciende el Tv.

*:La gama.

Si estás diciendo la verdad, eso significa que has estado aproximadamente 2 días en la tierra, ¿no?

Me gusta Kusano-San.

¿Entonces porque eres tan malo con la cultura japonesa?

¿HUH?

…El equipo de entrevistas no tiene permitido acercarse más.

El gobierno a anunciado que: “Lo que apareció fue un Asteroide”.

Pero nuestro equipo a adquirido un video sobre un objeto tomado de la escena del incidente.

¡La cinta revela la alarmante verdad..!

Pagina 16

¡Esta es la impactante imagen tomada en el video!

Un enorme objeto con forma de semilla el cual tiene grietas por las que se puede vislumbrar las aréas internas.

Incluyendo lo que claramente parecen ser varios instrumentos y el asiento de un piloto.

Esto es obviemente algún tipo de nave artificial.

No hay dudas, eso es un OVNI.

...El ocupante probablemente evacuó en su pequeña nave cuando un problema de algún tipo afectó a su nave madre...

Lo ven, lo ven, ¡incluso Nirasawa-san de publicaciones Tama dice eso!

¿Lo ves? ¡te lo dije!

Oh, ¡Calllate ya!

Pagina 17

Ok, bien, Asumamos por el momento que eso es un OVNI.

Que chico tan desconfiado...

Oh, así que ahora me estas resongando.

¡No hay ninguna prueba de que tu vinieses a bordo!

Tus ropas son mias, además fisicamente pareces un ser humano.

Si en verdad eres un alien, entonces deberías de tener algún tipo de habilidad o caracteristica que los humanos no tienen.

A menos que me muestres algo así, ¡no hay fomra de que te crea!

¡¡Pruebalo!!

Bien.

...Pero el problema es, que parece que perdí mi memoria en el choque...

Y este fue el lugar al que llegué, a penas conciente.

Ya tiré en la basura mis ropas quemadas.

Oh, ¿por qué tengo que lidiar con este chico...

18

Hey, ¡lo tengo!

Tengo esa extraña cosa que venía dentro de mi traje espacial.

Aquí esta.

¿Qué es eso?

No estoy seguro...

¿Qué quieres decir?, es tuyo ¿no?

Te dije que perdi mi memoria en el aterrizaje.

Parece ser algún tipo de controlador...

SFX: CLACK CLACK

BEEP

BEEP

BEEP

BEEEEEEP

19

SFX: BOOM.

¡Algo terrible acaba de ocurrir!
¡El OVNI acaba de explotar!
¡Parece que muchas personas se vieron envueltas en la explosión!

20

Oh, lo tengo ¿podría ser una de esas cosas...

Que ustedes llaman... mecanismos de autodestrucción?

Es algo bastante común, sabes, para borrar cualquier evidencia y esas cosas.

Habría un gran panico si se supiese que los aliens estan aquí.

...Probablemente murió gente... fue una gran explosión...

El personal militar defendiendo la paz de su nación, los cientificos trabajando día y noche para el avance la tecnología... sus vidas, sus aspiraciones todas se han vuelto instantaneamente polvo. Todos ellos tenían sus propias familias, alguno puede que se haya casado recientemente, o haber tenido hijos pequeños esperando que volviese a casa... ¿Cómo se supone que aquellos dejados atras podrán aceptar la perdida de su ser querido? no, no hay forma de que puedan.

Aquellos dejados atras deben simplemente quedarse allí, consumidos por la ira de no poder culpar a nadie, llevando heridas psicológicas que nunca sanarán. Por el resto de sus vidas ellos mirarán las fotos de los que perdieron, y pensarán para si mismos, "si tan solo esa explosión no hubiese ocurrido..."

y todo es tu culpa.

Eso, ¡eso fue solo una coincidencia!

Pagina 21

Simplemente esa máquina transmitía ese ruido al mismo tiempo que ocurrió la explosión...

Jaja, claro.

Idiota, ¡¡Las conincidencias como esa no suceden!!

¡¡No me grites!!

¡En primer lugar nada de esto hubiese pasado si no te hubieses metido a mi cuarto!

¿Oh?, ¿ahora me vas a culpar? que chico tan ocupado.

¡DONG!

¡DING!

¡DOKI!

Oh no, los policias ya estan aquí...

Él es algo agitado...

¿Si...?

Disculpame, yo me acabo de mudar al cuarto 503...

Página 22

Hola, mi nombre es Edogawa Miho. Encantada de conocerte.

Oh hola, Yo soy Tsutsui Yukitana, me acabo de mudar también.

Sé de ti. / El gerente le anda diciendo a todo el mundo que eres una futura estrella.

Por favor acepta este obsequio.

Oh, que amable de tu parte, gracias.

Así que, ¿También viniste aquí por estar lejos de casa?

No, me mudé aquí por el trabajo de mi padre.

Solo somos él y yo, y él siempre esta ocupado con su investigación así que me dijo "tú ya eres lo bastante grande , trata de arreglartelas por tu cuenta".

Wow, de seguro confia bastante en ti, eso es genial.

Me tomó un año convencer a mis padres para que me dejasen vivir por mi cuenta.

Pero los padres son por lo general así, ¿no?

Aparentemente me metí en el camino de su investigación solo por estar allí, es casi como si fuese una molestia.

Investigación, ¿eh?

Página 23

Mi padre es un doctor en ingeniería o algo así. Él dice ser el mejor del mundo o alguna tontería como esa...

... Y él esta en medio de una rara investigación.

Justo ahora esta en una montaña, inspeccionando el sitio donde se estrelló el OVNI.

¡¡OH!! ¿¡En serio!?

Um... creo que ya lo sabes, pero ese UFO... Explotó un momento atras.

¿Él esta bien?

Oh, ¡él esta bien!

Lo vi hablando en TV después de la explosión.

Bueno eso es un alivio...

Bueno, aún tengo que poner algunas cosas en su lugar así que te veré luego.

Espero que estemos en la misma clase.

¿Huh?

¡Preparatoria Kisaragi!

Página 24

Ella va a la misma escuela.

Si, ¡también espero eso!

Edogawa Miho

JEJEJE

Espero estar en su mima clase.

Siento que buenos tiempos se aproximan en preparatoria.

...Pero antes tengo que hacer algo acerca de esta tipa.

BEEP

BEEP

BEEP

¡BOOM!

?

Página 25

Oh no activé el mecanismo de autodestrucción causando que mucha gente muriese

¡DING! ¡DONG!

Mierda, los policias ya llegaron...

Mi nombre es Edogawa Miho, encantada de conocerte.

Oh, bueno hola ¡hola!

Papá es un cientifico que fue a investigar ese OVNI.

¿¡en serio!? Hubo una explosión allí ¿él esta bien?, Me siento conservado...

¡Oh él esta bien! Estaba hablando en TV AJAJAJA.

Oh bien eso es bueno AJAJAJAJA.

Y tú eres el culpable...

SFX: FUU...

¿Acaso eres conocido de algún... homicida maniaco?

¡¡Por qué diablos conocería a esa gente!!

Página 27

Y cuanto planeas quedarte aquí, ¿Huh?

OW

OW

Bueno ahora que lo preguntas.

Como sabes, no tengo lugar a donde ir. Dejame quedarme mientras tanto.

¡Como si fuera a Hacerlo! ¡Apurate y vete!

...¿No hay modo de que me pueda quedar?

Por supuesto que no.

WOW WOW WOW, Espera ¡¡detente un segundo!!

Letrero: ¡¡LA VERDAD DESTRÁS DE LA EXPLOSIÓN DEL OVNI!!

El culpable es Tsutsui...

Su Preparatoria es...

Página 27

Solo por esta noche, ¿bien? te patearé mañana por la mañana.

¡¡Idiota!! Me quedaré aquí mientras tenga material para incriminarte.

¿Qué clase de persona eres dejandome quedarme incluso una noche?.

Te das cuentas que lo que hablas y piensas esta mezclado, idiota.

¡Whoops!

Como ya declaré, a menos que hagamos una comprensiva investigación.

No podemos determinar nada en este punto.

Edogawa Ranzo, doctor de ingeniería.

Pero han habido reportes de mucha gente que atestiguó las partes internas de un OVNI.

Estoy seguro de que esa gente vió cosas, pero sus declaraciones son altamente subjetivas y tienden a estar basadas en la asunción.

Así que ese tipo es el padre de Miho, parece un tipo muy recto.

Página 28

Ahora, veamos algo de evidencia científica que muestra lo dudoso que es que dicho objeto sea en verdad un asteroide...

Me pregunto que le pasó a los atrapados en la explosión...

Interrumpimos este programa para brindarles un adelanto de la situación.

Afortunadamente nadie estaba cerca del OVNI en el momento de explosión, solo tienen algunas heridas, pero nada serio.

OH

¡AH!

¿Oíste eso? ¡Solo heridas menores!

¡Toma eso bastardo! ahora no tienes material para inculparme.

El alien cree que eso no cambia el hecho de que tú causaste la explosión.

La falta de fatalidades es una historia completamente diferente.

Ahora que lo pienso, ni siquiera estoy seguro de que hubiese corelación entre el dispositivo y la explosión.

¡Si quieres decirle a alguién adelante! ahora no tienes pruebas.

Página 29

Debí de haberme calmado y pensar en ello.

Pero de cualquier forma, ¿quién diablos va a creerte?

Tienes razón.

Si alguién anda por ahí diciendo que es un alien que perdió su memoria, podrías pensar que esta loco.

No, yo hablaba sobre la explosión.

Eso esta bien.

Me iré ahora mismo, disculpame por causarte problemas.

Espera, Uh... prometí que podrías quedarte hasta mañana, asi que...

...Gracias. disculpa por ser tan molesta, pero ¿puedo quedarme también con estas ropas?

En verdad no tengo nada que usar.

Página 30

SFX: SLAM

¿Qué pasa con él , comportandose repentinamente sumiso y arrepentido.

Hace que yo parezca el chico malo.

...Me pregunto si en verdad es un alien...

Este raro dispositivo esta hecho de un material que nunca había visto...

...Pero si en verdad era un alien, entonces ¿cúal fue su objetivo...?

No eso no puede ser...

SFX: DOKI DOKI DOKI

¡Hey! ¡Pensé que te fuiste al otro cuarto!

Página 31

...Y nosotros mucho testigos clamando que el equipo de investigación removió un objeto claramente artificial del interior...

...Entre los testigos hay gente que entro al OVNI antes de que el equipo de investigación llegase...

Este es un dibujo del objeto basado en sus testimonios... Me pregunto ¿para qué se usa?

Si algo como esto ha sido encontrado por el equipo de investigación, no hay forma de usted, Dr Edogawa, como la figura de más alta autoridad aquí, no supiese de ello, ¿o no?

No hay ninguna prueba.

El material es identico...

Debo recuperarlo...

¿Qué?

Página 32

Cambio de planes me iré.

¿Recuperarlo? ¿Esa cosa?

¿Recuerdas algo?

Solo es una sensación incierta, como si hubiese una niebla sobre esta.

Pero tengo el presentimiento de que es extremadamente peligroso.

Para serte sincero tuve el mismo sentimiento cuando vi el mecanismo de autodestrucción.

Dime esas cosas de antemano.

¡¡Hey!!

¡¡Este es el 5to piso!!

Página 33

-------

Página 34

Ningun humano podría caer desde esta altura sin sufrir heridas...

¿¡Él en realidad es...!?

SFX: SREEEEEEEECH

SFX: CHOQUE

Página 35

Él acaba de....

Ese chico repentinamente corrió en frente de mi, él...

Hey espera un segundo, ¿Adonde iría?

Ser golpeado por un auto, debería estar seriamente herido, debería ser chequeado en un hospital, parece que no es un humano normal, asi que ¡¡si es un alien tal y como decía!!

¡¡Ese idiota!!

Él tiene ese tipo de habilidades atleticas, pero ni siquiera él podría esquivar un auto...

SFX: SLAM

¡Woah!

¿Puedo retomar tu oferta y permanecer aquí hasta mañana en la mañana?

Ahora que lo pienso, no se realmente adonde debería de ir.

Página 36

Es... ¿Es eso sangre?

Estoy bien... no es tan malo como parece.

Sangre azul...

Esto es decisivo

¿¡Curando... sus propias heridas!?

Página 37

¿Con qué...

...me he involucrado...!?

Página 38

Miau...

Página 39

-------------

Página 40

¡¡No puedo permitir...

...Que la humanidad vea esto!!

Página 41

El padre fue arrollado hace un instante.

Yo vi al gatito sentado aún junto al cuerpo.

Noté que un auto se aproximaba derecho hacia al gato, como si ese fuese su objetivo.

Pensé que sería atropellado en cualquier momento, y entonces...

...quise traerlo conmigo / pero fui arrollado por el auto y la gente estaba viendo.

Lo enterraré en algún lugar.

Él ya esta completamente recuperado...

Página 42

Bueno días Tsutsui-kun. Estas levantado muy temprano.

Bueno días. ¿estas trotando?

Sí, necesito correr 10 kilometros al día para mantener mi ritmo.

Wow, todo lo que corro es 5 kilometros.

Vi a tu padre ayer en TV.

Si, Yo también, pero...

Creo que papá esta mintiendo.

Cuando papá tiene una dificultad se nota en su cara, y si esta hablando con la gente y se ve muy correcto, significa que probablemente esta ocultando algo.

Él por lo general se ve distraido cuando hace entrevistas, como si dijese "Esto es un fastidio"

Incluso cuando lo llamé en la instalación de investigación en Konan, todo lo que me dijo es que estaba ocupado.

Tsutsui-kun, tú dijiste que él confiaba en mi.

Página 43

...Pero no es así. Oh lo siento, ese no es tipo de cosas que a uno le gusta oir en la mañana...

Yo creo...

que tu papá esta pretendiendo que todo es normal, así que no te preocupes.

Su único problema es que la mentira sea dolorosamente obvia.

Estouy seguro de que hay algún tipo de extraordinaria circunstancia, como algún secreto de gobierno de gran importancia, y él no tiene permitido hablar de él.

Estoy seguro de que te explicará todo cuando vuelva.

¡Gracias!

Página 44

Tsutsui-kun eres tan amable. / Ahh Sí...

Creo que eso es...

¿Eh?

Ella ya no esta llí.

Me veo estupido.

Centro de investigación Konan.

Página 45

¿Adonde iría ese chico?

Ya es de noche.

¿Se iría para siempre...?

Pero dejo atras al gato...

DING DONG

Oh, ahi esta.

No no, espera, no forma de que simplemente toque el timbre.

Página 46

¿Sí?

Nos enviaron aquí de la estación de policia de Konan.

Hemos recibido información de que un peligroso cirminal se ha perdido en esta zona.

¿Has visto a alguién así?

No.

No lo he visto.

Así que no...

Si notas algo, por favor contactanos.

Disculpenme... ¿Qué hizo esa persona?

Asesino.

Página 47

Con él nada es seguro.

Asegurate de bloquear tus puertas y ventanas.

SFX: DING DONG.

¿Asesino?

¿¡En el lapso de las últimas 12 horas!? ¿¡Qué diablos pasó!?

Hey

Wow, esa fue una buena actuación.

SFX: APLAUSOS

Tú tienes un gran potencial criminal.

¡No quiero oir eso de ti!

Página 48

¿Me hubieses matado, si hubiera hablado?

Yo soy el único que casi murió.

No maté a nadie.

BANG

¿¡Una herida de bala...!?

Hey, ¡¡Eso es...!!

Página 49

Lo recuperé

Pero ellos vieron las imagenes adentro antes que yo.

Ellos no eran policias, eran del centro de investigación.

Imagenes... así que es la versión de tu planeta de una TV.

Es un dispositivo de almacenamiento de imagenes, así que se parece más a un DVD o una cinta de video.

Creo que el shock de haber recibido un disparo hizo que mi memoria volviese.

Mi verdadera identidad esta revelada en esas imagenes.

¿¡Su verdadera identidad!?

¿Así que su apariencia actual solo es un camuflaje?

¿Quieres hechar un vistazo?

Aunque esto te puede perturbar.

Quiero verlo.

Sí.

Página 50

PI / PI / PI

!

Página 51

--------------

Página 52

Ok... ¿Así que porque el tiene que cambiar su apariencia?

Él no se ve muy diferente ahora.

Esta aún no es mi verdadera forma.

¿Qué?

Página 53

----------

Página 54

Un organismo que cambia de formas del planeta Jacquily S... el nombre es Clive. Puede a imitar a un vasto número de otras creaturas.

Una creatura así puede ser considerada en la tierra como nociva y peligrosa.

Página 55

¿También crees que es feo...?

Para ser honesto estaba como... no en realidad quedé muy sorprendido.

Pero yo...

¿Esos chicos volvieron...?

Página 56

Oh, Miho-chan.

Una gente vino temprano, diciendo que eran policias, ¿no?

¿Hm? oh sí.

Un asesino que andaba por aquí, ¿no? se cuidadosa.

Sobre eso...

Te vi esta mañana.

Con una persona que se veia igual a el de la foto.

Bueno eso es probablemente...

Tengo visión 20-20.

Página 57

¿Le hablaste a la policia de eso?

No aún.

En realidad él aún esta aquí.

¡Espera! no puedo decirte nada aún.

Pero quiero que me creas.

Él no mató a nadie aún.

Y no es un criminal (probablemente)

Es verdad que estaba sorprendido pero creo que fue bueno saber quien era en realidad.

Estoy agradecido de que estuviese dispuesto a mostrarme su verdadera apariencia.

Él esta huyendo por una razón que no te puedo decir.

Pero no es un mal chico (*probablemente*)

Y más que nada, amo los gatos.

Página 58

Por casualidad, ¿él es un alien?

Bingo

Esos dos "policias", lo había visto antes y estaban mintiendo.

Ellos son "cazadores de extraviados" del centro de investigación del equipo especial.

Se supone que se especializan en entrevistar y recolectar material de instigación, pero ahora las busquedas de personas extraviadas que ellos realizan para recaudar fondos son sus principales trabajos.

La persona que estaba abordo del OVNI no a sido hallada, así que pusé dos y dos juntos.

Ten cuidado, ellos son más persistentes que la policia.

Alrededor de 5 años atras, tuve una gran pelea con mi padre y hui a Kagoshima

Pero ellos me atraparon fácilmente antes de 36 horas.

5 años atras... ¿así que tenía 10?

Ellos tienen establecida una red nacional de informantes.

Página 59

No deberías de andar por allí en estos momentos. Cientos de informantes son amas de casa o simples empleados, así que trata de evitar salir en público.

Usa cortinas pesada por la noche, y asegurate de que durante el sía permanezca lejos de la ventana.

Uh, Ok...

Oh, no me sentido así en un tiempo.

¿No sientes como si tu sangre hirviese y tu carne bailase?

UH

Bueno un poco.

Lo ves, ¡lo ves!

No le diré a nadie así que no te preocupes.

¡Te ayudaré en todo lo que puedas!

Woah

No sabía que ella era tan hiperactiva.

Todo esta bien, solo era la vecina.

Ella ya sabe sobre ti pero tiene una mente más felxible que la mía.

Que persona tan agradable.

Si lo es, Además es bastante diferente de lo que aparenta a primera vista.

No, tú lo eres.

Jaja, No trates de halagarme.

Página 60

Gracias.

Su "identidad aún estaba siendo protegida en mi cuarto, pero ya no me sentí enfermo o inquieto.

Parece que he acostumbrado un poco a esta cuestión... Maldición.

Pero no te puedo causar más problemas.

De ahora en adelante las cosas podrian tornarse peligrosas.

No puedo quedarme aquí más tiempo.

Espera un segundo será incluso más peligroso si sales.

Los chicos del Centro de Investigación te tienen en la mira.

Si te quedas aquí y permaneces quieto, tus amigos eventualmente vendrán a rescatarte.

Página 61

Te puedes quedar hasta entonces, ya he tomado mi decisión.

En verdad aprecio tu amabilidad.

Pero esta bien, me las arreglaré.

¡Oh cierto! Te puedes transformar.

No te tienes que preocupar por ser capturado si cambias tu apariencia.

Espera un minuto, ¿me puedo tranformar?

¿¡Qué!? ¡tú mismo lo dijiste!

Tienes unas excelente habilidades de cambio de forma.

Y tu nombre es Clive.

¿Quién diablos es Clive?

¡¡¡Tú lo eres!!!

Página 62

¡Esa es mi mascota!

SFX:NNNNYYYYARRRRRRRRPH

¿¡Qué...!?

Me dijiste que esa era tu verdadera identidad.

Cierto.

Pero lo que quise decir con "identidad" es que atrapo creaturas como esa, y las adopto como mascotas; ese es el tipo de persona que soy.

Es ilegal tenerlas como mascota.

Te equivocaste en tu conclusión.

Si eso es así, entonces exactamente ¿quien eres tú?

Eso, no lo puedo recordar.

Demonios, Es bastante conveniente la perdida de tu memoria ¿no?

Toda esta charla me esta poniendo sediente. Yukitaka has algo de café ¿quieres?

¡No te pongas amigable conmigo!

Primero, decidamos como compartir los cuartos.

¡¡Y tú vivirás aquí después de todo!!

Página 63

Hay cientos de especies de alienigenas que actualmente habitan la tierra los únicos inconsientes de esto son los terricolas...

Especies amigables, especies combativas, aliens con toda clase de personalidades, todos ellos con sus propios objetivos, Co-existen con los otros manteniendo un peculiar balance.

Yukitaka...

¿Estás despierto?

¿Qué...?

¿Hay alguna chica que te guste?

¡¡Ve a dormir!!

Por lo tanto, ellos tienden aser algo extraños entre ellos.

Página 64

----------

Página 65

----------------

Página 66

Toshihiro Togashi:

Qué decepción: Ya estoy casi en mis 30 años. Cuando tenía 10, no podía imaginar que sería como igual a los 30, pero cuando me paro frente a un espejo, solo veo a un sucio viejo viendome. Mi único don que aún mantengo es que mi edad mental no ha cambiado. Nunca estoy aburrido, nunca me encuentro con demasiado tiempo libre. Igual que cuando estaba en primaria, hay cientos de cosas que quiero tener y deseo hacer. La mayoría de ellos son producto de mi imaginación, y son inalcanzables, pero aun así espero seguir siendo así hasta el día en que me muera.