Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 by cnet128 , Gintama 542 (2)
translation-needs-proofread

Naruto 677

Das grenzenlose Tsukuyomi

de
+ posted by KujaEx as translation on May 21, 2014 10:25 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 677

=== Naruto Kapitel 677 ===
== Übersetzung von KujaEx ==

Titel: Das grenzenlose Tsukuyomi

01:
Sidetext: Das Auges des Mondes öffnet sich...!!
Tsuchikage: !! / Was ist das?
Zetsu?: Es hat also endlich angefangen... / damit ist meine Aufgabe hier erfüllt.
Tsuchikage: !?
Zetsu?: Es wird Zeit die Schale abzulegen.

02:
Shinobi: !!? / Whaahh! Da ist es wieder!!
Raikage: Was!?
Shinobi: Dort bei 4 Uhr! Meteoriten!! / Es sind so viele...
Darui: Macht euch bereit für den Aufschlag!
Chouji: Was zur Hölle passiert dort!? / Das ist doch nicht mehr normal!!
Shikamaru: ...

03:
Shikamaru: Das Chakra, dass uns Naruto gab, ist verschwunden... / und der große Baum war auch plötzlich weg... / Irgendetwas großes passiert dort drüben... / und es scheint nichts gutes zu sein.
Kiba: Was!? / !!
Shino: Was ist los, Kiba!?
Kiba: Shino... der Mond! / Schau ihn dir an!!

04:
Tsunade: Ich... kann es nicht glauben!!
3.Hokage: Wie konnte das passieren!?
Sasuke: (Das... sieht nicht gut aus!)

05:
Naruto: Keine Sorge, ich werde all die Meteortien mit meiner nächsten Attacke zerstören! / Bleibt nur nah bei mir!!
Sakura: O...Okay!
Naruto: (Ich muss nur aufpassen Sasuke nicht zu treffen!) / Los!! / Huh?

06-07:
Naruto: Sasuke, komm nicht so plötzlich runter! Die Rasenshuriken hätten dich beinah getroffen... / Hey, kannst du nicht etwas sanfter landen!?
Sasuke: Sei ruhig und beweg dich nicht!
Tenten: Mit diesen Shinobi-Waffen könnte ich den Feind im Nu versiegeln! / Aber ich brauche jemand von Kumogakure, der mir sagt, wie sie funktionieren...! / !!?

08:
Madara: Endlich... wird alles eins werden!!

09:
1.Hokage: !!
Sai: ...
2.Hokage: Hey! Was ist los mit euch!? / ! / Dieses Auge... / hat Madara etwa seine Technik begonnen!?

10:
Bee: ...
Lee: ...
Gaara: ...

11:
Diener: Fürsten, wir sind in Schwierigkeiten!
Fürsten: ... Was ist los? / Wir sind noch ganz müde... die Nacht war so lang... / Mh...?
Diener: Habt ihr etwa die ganze Nacht gespielt!? / Egal, das spielt jetzt auch keine Rolle! / Etwas schreckliches passiert da draußen...! / Es sollte immer noch Nacht sein, aber draußen ist es hell wie am Tag... / !!

12:
Madara: Dieses Licht durchdringt selbst alle Schatten... / es ist unmöglich sich davor zu verstecken... außerdem...
Technik: Shin - Jukai Koutan!

13:
3.Hokage: Was ist passiert!?
Hinata: (Ich kann mich nicht mehr bewegen... / Naruto...)

14:
Naruto: !!
Sasuke: Naruto, bleib stehen!
Naruto: !?
Zetsu: Mhh, was? / Das Licht schafft es nicht, durch Susanoo zu scheinen!? / Sein Rinnegan ist wohl in der Lage, gegen das Jutsu anzukämpfen...

15:
Sasuke: Ihr dürft jetzt nicht hier raus. / Ich habe Susanoo ein Schil errichten lassen, was uns vor dem Effekt des Genjutsus schützt! / Außerdem sind seine Schatten auch in der Nähe... / wenn wir jetzt dort draußen besiegt werden, ist das das Ende für uns alle. / Wir müssen auf einen richtigen Augenblick warten.
Naruto: Was...!?
1.Hokage: (Das ist Jukai Koutan! / Jeder wird mit der Energie des Heiligen Baums verbunden...?)
2.Hokage: Warum hat es keine Wirkung auf mich?

16-17:
3,Hokage: Yamato...!
Minato: !!! / Was... ist hier los!?
Sidetext: Der heilige Baum erstreckt seine Wurzeln über die ganze Welt...!!

== Ende ==

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KujaEx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 249
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 2, 2014 677 en aegon-rokudo

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2015 Re:Marina 2 en psyblade
May 24, 2015 Re:Marina 1 en psyblade
May 24, 2015 Hinomaru-Zumou 49 en aegon-r...
May 24, 2015 Assassination... 140 en aegon-r...
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no Souma 118 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no... 3 en Eru13
May 23, 2015 Hitoribocchi no... 37 en Bomber...