Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Jungle no Ouja Taa-chan 14

Jane barbeira.

br
+ posted by Nintakun as translation on Jan 30, 2011 01:57 | Go to Jungle no Ouja Taa-chan

-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 14

Reservado para Shin Sekai Scans


Jungle no Ouja Taa-chan, Capítulo 14

PÁG.1

Título: Capítulo 14: Jane barbeira.

seta: Sabão

sfx: shif shif

texto: Agora que mencionou, Jane fazia a barba dele todo dia quando eles eram recém-casados...

PÁG.2

Quadro: Quando Recém-casados

J: Homens Às vezes se cortam quando estão fazendo a barba pela primeira vez, então se prepare.

T: Tá bem!

T: E...Eu estou muito feliz!

J: Sério!? Você não está nem um pouco assustado. Mesmo se não fosse impossível, isso é ótimo.

Sfx: RASPAR

PÁG.3

sFX: shir shir

sfx: shir shir

J: E raspe "lá" sozinho, garotinho mimado.
Sfx: smack!

J: Fuwaah, eu dormi bem!

sfx: shir shir

sfx: shir shir

J: EU ACORDEI DE BOM HUMOR! NÃO RASPE OS SEUS CABELINHOS DO MEU LADO!!
T: Me...me desculpa...

PÁG.4

texto: Savana Africana

T: É você, Helen?
H: Não pode ser, como sabia?

T: Olhe bem.
seta: Mão da gazela
seta: Mão do Hipopótamo
Seta: Mão do leão

PÁG.5

Seta: Mão da Zebra
Seta: Mão do Babuíno da Savana
Seta: Mão da Jane
H: Entendi!

J: COMO ASSIM "ENTENDI? VOCÊ NÃO CONSEGUE COMPREENDER ISSO?!

H: Eu estava por aqui...
J: Hmph.

H: Taa-chan, você não parece bem. O que houve?
T: Eu estava me lembrando de um tempo atrás e pensando o quanto aqueles dias eram bons...

H: Do que está falando?
T: Há muito tempo atrás, Jane fazia a minha barba todo dia.

H: Hein?

H: Taa-chan está nostálgico com isso.
H: Se esse é o caso, então eu vou fazer a barba do Taa-chan quando chegar a hora!

PÁG.6

Texto: E então, no dia seguinte...

H: Essa é a loção. Esse aqui é o condicionador de pele. E isso é Colônia.
H: Vamos colocar estes depois de fazer a barba. Com isso A beleza do Taa-chan vai aumentar ainda mais.

T: I...Isso é ótimo.
Texto ao lado do quadrinho: Eles crescem quando ele raspa aqui também.

H: Então, hora de raspar!

T: O que é isso?

H: É um barbeador elétrico. Eu posso fazer a sua barba mesmo sem colocar sabão.

PÁG.7

H: Então, é só plugar isso e...

Texto: Porco.

J: BWAHAHAHAHAHA, O QUE ACHA DE TODO ESSE REFINAMENTO?
H: Eu esqueci. Eles não tem eletricidade aqui.

H: Eu não tenho escolha. Eu nem sei usar uma faca, mas... nessa ocasião. Eu terei que resolver isso com determinação!

Texto: E então...

H: Até mais!!
J: Você aguenta a dor aí muito bem, mesmo todo machucado. Você é impressionante.
T: Obri-gado.

Texto: Helen não sabe nem fazer ponta num lápis.

PÁG.8 (OMAKE)

Eu coloquei uns pesos e halteres no meu escritório e faço treinamento de vez em quando. Eu realmente quero fazer uma vez a cada dois dias, mai eu fico cansado com o trabalho e bebo uma cervejinha sem pensar sobre isso.

Hoje à noite, ambos se tornarão um! Eu vou pegar uma lata de cerveja e dominar um peso!!

seta: Não posso colocar cabelinhos saindo daí na Jump.

___________________FIM DO CAPÍTULO_________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 29, 2011 14 en StrangerAtaru

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68