Ginen Shounen 14

Ginen Shounen Chapter 14:

Page01:
P1.T1: A new "Future Shot"...!! // What it shows is the accident of his love rival...!!?
P3.B1: Th-
P3.B2: This...
Page02:
P1.T1: Don't forget... these times---
P1.B1: *click*
P1.T2: Shot 14: Connection
Page03:
P3.B1: Wah!!
P4.B1: How was it, Mika!? // Were you surprised?
P5.B1: Of course I would, if you suddenly shout in my ears!!
P5.B2: Hey, everyone, // let's do a "Who can scare a guest the most contest"!!
P6.B1: ...
P6.B2: Hey Mirai... No matter how near the culture festival is, aren't you too excited?
Page04:
P1.B1: ...But it's so much fun!
P1.B2: Working towards one thing with everyone.
P2.B1: You have a point there... // but aren't you forcing yoursel--
P2.B2: Ah! Hey, Mika. Look at that!!
P3.B1: At that cirrocumulus!!
P5.B1: ...Mika, you know,
P5.B2: I always carry a smile.
Page05:
P1.B1: Because // then he'll do the same.
P3.B1: That's how we are. Since long ago.
P4.B1: Some things went different, I missed my timing...
P5.B1: ...and now we're apart so far.
P6.B1: But still, // if I have fun, he'll too...
P6.B2: And that will get my even happier...
Page06:
P1.B1: I believe
P1.B2: that hasn't changed even now.
P2.B1: Ah... We're out of tape.
P2.B2: I'm gonna try borrowing some.
P3.B1: ...Mirai.
Page07:
P1.T1: Analog Photo Club
P2.B1: Wh- What the meaning of this!?
P2.B2: This photo...
P3.B1: H- He... by a truck...
P4.B1: And also the others...
P4.B2: W- With Matataki-kun and blood...
P5.B1: W- Well, that's....
P6.B1: Umm... It's for the culture festival. Right, Momo-senpai?
P6.B2: Eeh!? Ah... Yeah!! // We wanted to make an exhibit with splatter shots, we made...
P7.B1: Don't try to deceive me!!
P7.T1: Made my ass!! It looks way to real!!
Page08:
P1.B1: Photos of the future...?
P2.B1: Yo- You're kidding... right?
P3.B1: Niimi-san...
P3.B2: Do you remember, the time in the park back in summer holidays?
P4.B1: He calls it the "Gap Focus"...
P6.B1: It was always his specialty predicting the future.
Page09:
P2.B1: Above that, he watched over Mirai-chan for 16 years...
P3.B1: So it seems, he can see the future // of things related to Mirai-chan.
P3.B2: ...At least I think so.
P4.B1: N- No way...
P5.B1: Th- Then...
P6.B1: Y- You're telling me...
P6.B2: th- this photo also shows the future?
Page10:
P1.B1: You're telling me, Matataki-kun will die!?
P2.B1: ....
P2.B2: That's...
P3.B1: That's just too much!!
P3.B2: Niimi-san!!
P5.B1: With Matataki gone... // what should we do...
P5.B2: ...Hey, Momo-senpai, what are you looking at?
P7.B1: Ah, that's one of the first shots // where Mirai is handed a bouquet....
Page11:
P1.B1: ...Hey, Takamura-kun... I never thought so much about it... // but could the future shots hold the opposite meaning instead?
P2.B1: Opposite!?
P2.B2: ...Yeah.
P3.B1: The future shots aren't showing "what's going to happen",
P3.B2: but perhaps "Protective warnings of the future "....
P4.B1: Warnings of the future!?
P5.B1: Yeah, for example the photo of Tennis guy handed Mirai a bouquet...
P5.B2: Matataki could prevent that from happening because he acted faster...
P6.B1: Basically, if you think about it that way...
P6.B2: they could be warnings from the future saying "Prevent that by doing something".
P8.B1: Then that means, Kouda's accident must be prevented too...
P8.B2: ...Could be... // But...
Page12:
P1.B1: I can't say for sure if changing one of them, // will have any effect on the others.
P1.B2: By saving Kouda-senpai from that accident... // might be what triggers Matataki's death.
P2.B1: ....I wonder what Matataki wants us to do...
P3.B1: Yeah, // I don't know...
P3.B2: that either...
P4.B1: Senpai...
P5.B1: Momo-senpai,
P5.B2: I'll go home for today...
Page13:
P2.B1: Been a while since I was alone here.
P3.B1: Reminds me of back then...
P3.B2: When my seniors graduated // and I was the only member.
P4.B1: It's done!!
P4.B2: The 100 rules of the analog photo club!! [small text] Now I'm all set for the juniors! [/small text]
P5.B1: Though this club has no juniors to tell them to!!
P5.B2: Whatever!! // I can take photos alone...
P6.B1: ...It's fine.
Page14:
P1.B1: Is this
P1.B2: the photo club?
P2.B1: When Matataki-kun joined...
P2.B2: my times here got really fun...
P3.B1: What is he thinking?
P3.B2: I'll never know when I'm gone.
P5.B1: What should I do?
Page15:
P1.B1: Aww... So complicated.
P1.B2: Mh? Oh, that's....
P2.B1: the old school building where I met Matataki...
P3.B1: I failed to get into my first choice...
P3.B2: and came to Ginsei High School...
P4.B1: I didn't want to associate with the students.... // and often killed time here...
Page16:
P1.B1: It was my secret place only knew about.
P1.B2: But without shame, he // came here every day...
P2.B1: and took photos of everything...
P3.T1: Wanna see?
P3.T2: No.
P6.B1: He changed my view of the world.
Page17:
P1.B1: ...But
P1.B2: he went to Spain without telling me a word...
P2.B1: Weren't we...
P2.B2: facing the same future...
P3.B1: Mh? Huh?
P4.B1: This...
P5.B1: All of Matataki's photos?
P6.B1: Wh- Why are all his albums here!?
P7.B1: Really, I wonder why...
Page18:
P1.B1: Momo-senpai!! Niimi-san!! [small text] Why are you here? [/small text]
P2.B1: We saw you entering here, so we came too.
P2.T1: A place like this existed!
P2.B2: Momo-senpai talked with me... [small text] Sorry for earlier... [/small text]
P3.B1: There Matataki-kun's albums without doubt.
P3.B2: There were his treasure... Why are they here...
P4.B1: Just what is Matataki thinking...
P4.B2: I have absolutely no clue.
P5.B1: Huh? That...
P8.B1: He might have left them here...
P8.B2: so we would find them someday.
P9.B1: Look...
Page19:
[no text]
Page20:
P1.B1: ...Matataki.
P4.B1: Momo-senpai, Niimi-san... // I pondered a lot,
P4.B2: and I don't get what Matataki is thinking.
P5.B1: ....But as long as I
P5.B2: have a connection to him like that...
P6.B1: I'll always follow // after Matataki!!
Page21:
P1.B1: "Warnings of the future" huh...
P2.B1: I don't know what we should do.
P2.B2: And there might be nothing we can do to fix it...
P3.B1: But even then...
P4.B1: ...Yeah.
P5.B1: You're right.
P6.B1: Let us, the Ginsei Highschool Photo club, join our forces...
P6.B2: and change the future!!
Page22:
P2.B1: What's up so suddenly, Matataki?
P3.B1: Suddenly saying you want to visit my school.
P4.B1: Just telling you, it's way too early for you.
P4.B2: You still have a long way in your Spanish... // You'll have to deal with just the middle school....
Page23:
P2.B1: I know! If you really insist, // I can give you some Spanish lessons? // Though you'll have to call me teacher then...
P3.B1: What you say... Want to take Anna-sensei's lessons?
P4.B1: Ehh!?
P4.T1: Gone
P6.B1: Geez!! He... // disappeared again so suddenly!!
P6.B2: He'll get his share when I see them at home!!
Page24:
P4.B1: Hello.
P4.B2: Wah!! You're the Japanese guest at Anna's house!! // Wh- When did you...!! [small text] Are you a ninja? [/small text]
P5.B1: How dare you to interrupt my manga siesta... // You think you can just pop up and talk to me?
P5.B2: If I get serious, I could get you down in the first round!!
Page25:
P1.B1: Sorry, I have no clue what you're saying.
P2.B1: Wh- What do you want?
P3.B1: Well,
P3.B2: Do you
P4.B1: love
P4.B2: Anna?
P5.B1: Wha-?
P6.B1: You bastard!
P6.B2: You're making fun of me!?
Page26:
P2.B1: If you do,
P2.B2: I was planning to give you this photo of Anna...
P5.B1: I- I don't need that!
P5.B2: Really? A shame.
P6.B1: Ah... wait a sec! // She... She's just a childhood friend...
P6.B2: "Just"?
Page27:
P1.B1: Well, no... a precious...
P3.B1: Ah, but.. who was that girl, who was with you before?
P3.B2: Ah, she...
P4.B1: S- She's my brother's girlfriend...
P4.B2: ...But // she told me to take somewhere she hasn't been to...
P5.B1: ...Geh, why am I telling you this...
P5.B2: Oh? Are you sure?
P5.B3: Gr...
P6.B1: ... Just kidding.
Page28:
P1.B1: Treasure it.
P3.B1: Wh- Why would I...
P4.B1: I thought if you smile...
P4.B2: Anna would be happy too.
P5.B1: Huh!?
P5.B2: What's with that...
P7.B1: Back in Japan,
P7.B2: I have something I treasure more than my life.
Page29:
P1.B1: Currently, she... // is dating another guy though....
P2.B1: But as long as she...
P2.B2: lives with a smile under the same sky as me...
P3.B1: that's all I need.
Page30:
P1.B1: You also,
P1.B2: want Anna to carry a smile, right?
P3.B1: Sh- Shut up!! // Like I could understand the feelings of a Japanese!!
Page31:
P1.B1: Huh? The club door is open...
Page32:
P1.B1: Takamura-kun, what's...
P1.B2: the meaning of this?
P2.B1: Mirai...-chan?
Side: Finally Mirai saw them...!? The future shot story nears it's crossing point...!! Next time, a surprise!!