Code:Breaker 69

Pg. 1
** ¡¡El Príncipe Ruirui contra Hiyori!! ¡¡El enfrentamiento de la antigua y la nueva “Re-CODE”!! **

Rui - ¡¡Kuh!!

Pg. 2
Hiyori - Jejeje, ya te he dicho que no funciona. Estas burbujas son completamente transparentes, con una “transmitancia del 100%” de mi poder especial, “Burbujas”.
¡¡Es decir, que no tienen “sombras”!!

Code:69 – Adiós al pasado

¡¡Como sólo puedes cortar la “sombra” de los objetos, no puedes atacar ni defenderte de estas burbujas!!
¡¡Quien mate a la que traicionó a “Aquél que Busca” y a los “Re-CODE” seré yo!!
** ¡¿Contra las “Burbujas” de Hiyori, la “Sombra” de Rui lleva las de perder?! **

Pg. 3
Ogami - ¡¡Príncipe!!

Yuuki – La “Sombra” no funciona contra las “Burbujas”.

Rui - ¡¡No os acerquéis!!

...No intervengas, Rei. Yo me encargo de Hiyori.
Tengo que hacerlo... así que vosotros id primero.

Ogami - Príncipe...

Rui - Hiyori, para ya. No quiero hacerte daño.

Pg. 4
Hiyori - ¿Eh? No te pongas tan chulita... ¿Acaso sabes cuál es tu posición ahora?
No eres más que una traidora, que ha caído para convertirse en una “Code:Breaker”.
¿Recuerdas todavía
cuando nos conocimos, cuando yo tenía una vida lamentable,
vagando por las calles después de que mi familia se suicidara por culpa de las deudas?

Rui – Por fin te encontramos.

¿Así que tú eres esa fugitiva niña usuaria de poderes?

Pg. 5
Rui – A ver... quiero verte la cara.

Gente – No le queda nada de valor... Qué problemático.
Debería de haberse muerto en ese incendio...

Hiyori - V...

¡¡VETE!!

Yukihina - ¡¡Rui!!

Hiyori - ¡¡Vete!!
¡¡Vete!! Esa mirada...

Fuera todos.
Iros de aqu-...

Pg. 6
Rui – Eres tan violenta como dicen,
...pero no te preocupes.

Yo te protegeré.

Soy “Hachiouji Rui”.
He venido para ser tu familia.

Hiyori – Todo eso era mentira, ¿verdad?

¿“Familia”? Al final nos traicionaste a todos... me traicionaste...

¡¡No te perdonaré!!

Pg. 7
Rui - ¡¡GWAH...!!

Hiyori - ¡¡Ja!! ¿Esto es lo que tú llamas una “antigua guardiana de dios”...?
Mira que haberte convertido en la mascota de “Edén”...
¡¡me das asco!!

Heike - Hm, ¿una disputa entre una antigua y nueva “Re-CODE”?... Es por esto que no hay cura para el mal. Dejémoslas y continuemos.

Toki – Heike... ¿por qué odias tanto a los “Re-CODE”?
Heike - ...Porque son malvados, por supuesto.

Toki – Pues yo no lo veo así, senpai...
Además, el Príncipe ya no es un “Re-CODE”.

Heike - ...De eso no estoy muy seguro.

Pg. 8
Hachiouji Rui todavía no ha atacado.
No puede juzgar a ese mal, sólo porque es su antigua compañera...
Yo no considero a esa clase de persona un “Code:Breaker”.

Yuuki – Eh, Sexto.

Esas dos ya se conocían de antes, ¿no?

Me pregunto qué pasaría si Nyanmaru estuviera aquí...
¿Qué haría en un momento así?

Pg. 9
Rui - ¡¡Gah!!
¡¡Guh!!

Hiyori – ¡Eh, ¿no vas a contraatacar ni un poquito?!
¡¡Pues entonces, te mostraré más de mi poder!!

Rui - ¡¡Kuh!!

Pg. 10
Toki - ¡¿Príncipe?!

Hiyori - ¿Sorprendida? Mi poder, “Burbujas”, puede manipular cualquier clase de membrana.
¡¡Puedo usar tu córnea

para quitarte también la vista!!

Ahora ya no puedes esquivar ni protegerte...
Éste es tu final, antigua guardiana de dios.

Pg. 11
¡¡Ja!! Jajaja.
¡¡Esto se siente genial!! ¡¡Una traidora es la que se merece más morir!!

Rui - [...Hiyori.]
Yukihina - ...Todavía no ha dormido.
Parece que tiene pesadillas de cuando su casa se incendió...

Rui - ...¿No te puedes dormir?

Pg. 12
Te he dicho que te protegería, ¿verdad?
Yo siempre estaré aquí para ti... así que no te preocupes. Duérmete.

Mierda, me he quedado dormi...
¿Hm?

Rui - [...¿Por qué?]

Pg. 13
Rui - [¡¿Por qué tienes que ser tú, Hiyori?!]
Hiyori - ¡¡Balloon arrow!!

...Incluso una antigua guardiana de dios acabaría en pedazos con eso.

Pg. 14
Yuuki – Había tantas que ni mi “Sonido” podía desviarlas a todas.

Toki - ¡¡Yuuki!!

Hiyori - Qu...

Yuuki – Si quieres luchar, lucha. ¿O es que te quieres morir?
Rui - ...¿Yuuki? ¿Por qué has...

Yuuki - ¿Por qué estás dudando, Quinta?

Pg. 15
No sé por qué dudas, pero si dudas te mueres.
No quiero ni pensar que no podré volver a comer la comida que cocinas.

Rui - ...Yuuki.

Yu-...Yuuki, tú...

Yuuki - ¿Hm?

Pg. 16
Rui - ¡¡Os dije que no intervinierais!!
Toki - ¡¿Qué?!

Yuuki - “Nyanmaru”... Nunca llegaré a ser como tú...
Toki - ¡Yuuki-kun, ¿estás bien?!

Rui – Lo siento, Yuuki...
[No he dejado de dudar sobre luchar contra Hiyori,]

[¡¡tanto que hasta Yuuki se ha herido...!!]

Pg. 17
Toki - Prí-...

Rui – Esto es por la herida que Yuuki se ha hecho al pretegerme.

Hiyori – P... ¿Por qué haces eso...?
Rui - ...La hora de jugar ya se ha acabado.

Pg. 18
Adelante, Hiyori. Esta vez seré tu oponente de verdad.
[¡¡Y con esta herida, juro...]
[que ya no dudaré jamás!!]
¡¡Yo, Code:05 de los “Code:Breaker”, Hachiouji Rui, te juzgaré...!!

Toki - ...Príncipe.

Hiyori - ...Justo lo que quería. No voy a perder contra alguien...

Pg. 19
que se ha degradado a ser una “Code:Breaker” como t-...

Qu-...
[Q... ¡¿Qué es esto?!]

Toki - ¡¿Qué ha sido eso...?!
Heike – Ya ha comenzado.

Pg. 20
El demonio envuelto de “Sombra” con un poder asombroso y una defensa férrea
Esto es “Empress Paradox”, que lo consume todo.
** ¡¡El aire se llena del aroma de un peligro inmenso!! ¡¡Con un gran riesgo que merece la pena, ¿cómo acabará todo?!! **

Sin embargo... trae consigo un “gran riesgo”.

next: ¡¡La conclusión tabú...!!
to be continued