Code:Breaker 69

Based on Ju-da-su's trans


Str 01:
Tekst: Książę Ruirui VS Hiyori!! Starcie pomiędzy starym a nowym "Re-CODE"!!

Rui: Kuh!!

Str 02:
Hiyori: Fufufu, powiedziałam ci, że to nie działa. Te bańki są zrobione niesamowicie przeźroczyste, ze 100% przepuszczalnością światła pochodzącej z mojej specjalnej mocy, "Balon". <lol>
Hiyori: Innymi słowy one nie mają "cienia"!!

Tytuł: Pożegnanie z przeszłością

Hiyori: Ponieważ jesteś w stanie tylko przeciąć przez "cień" obiektu, nie możesz zaatakować bądź bronić się przeciw tym bańkom!!
Hiyori: Ta, któraś "go" zdradziła i "Re-CODE" będzie zabita przeze mnie!!
Tekst: Przeciwko "Balonowi" Hiyori "Cień" Rui nie ma żadnych szans!?

Str 03:
Ogami: Książę!!

Yuuki: "Cień" także nie będzie działał przeciwko "Balonowi".

Rui: Nie podchodźcie!!

Rui: ...Nie interweniuj, Rei. Sama zajmę się Hiyori.
Rui: Muszę to zrobić... więc wy idźcie pierwsi naprzód.

Ogami: Książę...

Rui: Hiyori, przestań. Nie chcę cię zranić.

Str 04:
Hiyori: Huh? Nie cfaniakuj... czy w ogóle zdajesz sobie sprawę ze swojej pozycji? Jesteś tylko zdrajcą, upadłaś do bycia "Code:Breaker'em".
Hiyori: Czy jeszcze pamiętasz
Hiyori: pierwszy raz, gdy spotkaliśmy się, kiedy posiadałam żałosne życie, podążając ulicami po tym, jak moja rodzina
Hiyori: popełniła samobójstwo po tym, jak wpadła w wielkie zadłużenie?

Rui: W końcu cię znaleźliśmy.

Rui: Więc ty jesteś zbiegłym dzieciakiem, użytkownikiem mocy?

Str 05:
Rui: A teraz... pokaż mi swoją twarz.

Ludzie: Nie ma już nic, co by miało jakąś wartość... jakie to upierdliwe.
Ludzie: Powinna po prostu zginąć w tym pożarze...
Hiyori: Idź...

Hiyori: ODEJDŹ!!

Yukihina: Rui!!

Hiyori: Odejdź!!
Hiyori: Odejdź!! Te straszne oczy...
Hiyori: Wszystko. Wszystko
Hiyori: Sprawię, że-...

Str 06:
Rui: Taka brutalna jak mówią,
Rui: ...ale nie martw się już dłużej.
Rui: Ja będę cię od tej chwili chronić.

Rui: Jestem "Hachiouji Rui".
Rui: Będę twoją rodziną.

Hiyori: To było wszystko kłamstwa, prawda?

Hiyori: "Rodzina"? Koniec końców zdradziłaś nas wszystkich... zdradziłaś mnie...
Rui: ....

Hiyori: Nie wybaczę ci!!

Str 07:
Rui: GWAH...!!

Hiyori: Hah!! Czy tym nazywasz "byłego Bożego Stróża"...?
Hiyori: Ty, która upadłaś tak nisko jak być psem "Eden'u"...
Hiyori: z pewnością jesteś ohydna!!

Heike: Hm, waśń pomiędzy starym i nowym "Re-CODE"?... Dlatego też nie ma lekarstwa na zło. Zostawmy ich i chodźmy naprzód.
Toki: ....

Toki: Heike... dlaczego nienawidzisz tak bardzo "Re-CODE'y"?
Heike: ...Oczywiście dlatego, bo są złe.

Toki: Z pewnością tego tak nie widzę, senpai.
Toki: Dodatkowo Książę nie jest już "Re-CODE'm".

Heike: ...Właśnie mam co do tego wątpliwości.

Str 08:
Heike: Hachiouji Rui w ogóle nie atakuje. Tylko dlatego, że to jej towarzysz z przeszłości nie jest w stanie konkretnie ocenić tego zła...
Heike: Nie będę uważał takiej osoby jako "Code:Breaker'a".
Toki: ....

Ogami: ....
Yuuki: Hej, Szósty.

Yuuki: Tych dwoje znało się, prawda?
Yuuki: Jeśli Nyanmaru by tu była, ciekaw jestem, co by się stało...
Yuuki: Co by ona zrobiła w takiej chwili jak ta?
Ogami: ....

Str 09:
Rui: Gah!!
Rui: Guh!!

Hiyori: Hej, hej. Może byś zaatakowała troszkę, co!!?
Hiyori: Jeśli nie, pokażę ci więcej swojej mocy!!
Rui: Kuh!!

Rui: !?

Str 10:
Rui: ---!!
Toki: Książę!?

Hiyori: Zaskoczona? Moc Hiyori "Balon" może manipulować każdym rodzajem błony.
Hiyori: Mogę wykorzystać twoją rogówkę
Hiyori: aby zabrać ci także twój wzrok!!

Hiyori: Teraz nie jesteś w stanie zrobić uniku bądź obronić się...
Hiyori: To jest twój koniec, były Boży Stróżu.

Str 11:
Hiyori: Ha!! Hahaha.
Hiyori: Jakie to świetne uczucie!! Zdrajca zasługuje najbardziej na "śmierć"!!

Rui: ...Hiyori.
Yukihina: ...Ona w ogóle nie śpi.
Yukihina: Wygląda na to, że ciągle ma w pamięci moment, w którym spłonął jej dom...

Rui: ...Nie możesz zasnąć?

Str 12:
Rui: Powiedziałam, że będę cię chronić, czyż nie?
Rui: Zawsze będę tu dla ciebie... więc nie martw się. Śpij dobrze.

Rui: Cholercia...Zasnęłam-...
Rui: Hm?

Rui: ...Dlaczego?

Str 13:
Rui: Dlaczego to musi być z tobą, Hiyori!?
Hiyori: Strzała balonowa!!

Hiyori: ...Nawet były Boży Stróż będzie tym zmiażdżony na kawałeczki.

Str 14:
Yuuki: Jest ich tak wiele, że mój "Dźwięk" nie jest w stanie odbić ich wszystkich.

Toki: Yuuki!!

Hiyori: Co-...

Yuuki: Jeśli chcesz to zrobić, to to zrób. Masz zamiar umrzeć?
Rui: ...Yuuuki? Dlaczego ty...
Yuuki: Dlaczego się wahasz, Piąta?

Str 15:
Yuuki: Nie mam pojęcia, dlaczego się wahasz, ale jeśli to robisz to zginiesz.
Yuuki: Przez myśl nawet mi nie przejdzie, że nie mógłbym dłużej jeść twojego jedzonka.

Rui: ...Yuuki.

Rui: Yu-...Yuuki, ty...

Yuuki: Hm?

Str 16:
Rui: Powiedziałam wam, żeby nie interweniować, czyż nie!!
Toki: CO!?

Yuuki: "Nyanmaru"... Ja naprawdę nigdy nie będę taki, jak ty...
Toki: Yuuki-kun, żyjesz!? <xD>

Rui: Przepraszam, Yuuki...
Rui: Wahałam się walczyć z Hiyori

Rui: że Yuuki musiał zostać ranny...!!

Str 17:
Toki: Ksią-...

Rui: To jest rana, za którą obronił mnie Yuuki.

Hiyori: Dl-...Dlaczego to robisz...?
Rui: ...Koniec zabawy.

Str 18:
Rui: Dajesz, Hiyori. Tym razem będę twoim przeciwnikiem naprawdę.
Rui: I na tą ranę przysięgam...
Rui: że nie będę się dłużej wahać!!
Rui: Ja, Code:05 z "Code:Breaker", "Hachiouji Rui", osądzę cię...!!

Toki: ...Książę.

Hiyori: ...Właśnie tego chciałam. Nie ma mowy, aby przegrała z kimś takim...

Str 19:
Hiyori: kto zniżył się do bycia "Code:Breaker'em", jak-...

Hiyori: Co-...
Hiyori: Co...Co to było!?

Toki: Co to było...!?
Heike: Więc się zaczęło

Str 20:
Heike: Demoniczne odzienie z "Cienia" wraz ze zdumiewającą siłą i żelazną obroną.
Heike: "Paradoks Cesarzowej", który konsumuje wszystko, właśnie się rozpoczął.
Tekst: Nieograniczone niebezpieczeństwo wypełnia powietrze wraz z niebezpiecznym zapachem!! Jaki będzie koniec, z wielkim ryzykiem i wielkim powrotem!?

Heike: Jednakże... jest również "wielkie ryzyko".
next: Konkluzja tabu...!!