Vagabond 232

This translation is reserved for Strays' use, and Strays' use only. Please do NOT use this to scanlate.

Vagabond 232! We get closer to the end, Musashi gets tired, and Yoichi approaches...

Page 01
三原
Mihara.

高島！
Takashima!

無駄死にではないぞ
Your deaths shall not have been in vain.

Page 02-03
断じて無駄にはせぬー
I won't let your deaths be useless in the end...

Page 04
はあ
Haah.

Page 05
No text.

Page 06
No text.

Page 07
ハアッ
Haah.

ハア
Haa.

Page 08
斬っても
No matter how many I cut down,

はあ
Haah.

斬っても
no matter how many I slay,

Page 09
よし
Yes!

行けエ！！
Now!!

Page 10
No text.

Page 11
No text.

Page 12
No text.

Page 13
斬っても斬っても次の敵
No matter how many I cut down, no matter how many I slay, there's always one more.

まるでこれはー
This is just like--

Page 14
「俺の人生そのもの」
"Just like my life."

か？
Eh?

カ
Hah.

何だこら！
What the hell is this!?

Page 15
止めるな
Don't stop.

ハア
Haah.

流れを
Don't stop the flow.

Page 16-17
この男は一体何を思って
What could this man possibly be thinking,

これほどの死体を次々と生み出しているんだ・・・？
giving birth to so many corpses, one right after the other...?

Page 18
死体を生み出すというもの変だが・・・
Saying it in that manner is odd though...

あれ？
Huh?

あ
Hu--

れれ？
--uh?

Page 19
痛てっ
Ow!

ハア
Haah.

うっ
Uh.

Page 20
ハア
Hah.

「バガボンド」＃２３３は次号第２５号に登場！
Vagabond #233 will appear in next week's issue #25!

Enjoy.