Naruto 415

Based on Carlos Net's trans



414

Str 01:
Tytuł: Rozszalały/Wściekły Byk

Tekst: Potworny byk przekraczający ludzką wyobraźnie pojawia się na przeciwko nich... to Hachibi!!

Karin: Ta chakra... Czy to jest w ogóle... możliwe...?!

Suigetsu: Brzydki potwór w postaci byka...
Więc to jest prawdziwa forma tego gościa, huh...?

Str 02:
Hachibi: Przebijają wroga~!?
Długie rogi przebijają wroga~!?
HUAAAAAARGHHHH!!!

Karin: Ta chakra jest po prostu... niemożliwa! Jeśli tu zostaniemy, zginiemy!!
Juugo, jeszcze nie skończyłeś?!

Sasuke: Unhh...

Karin: Dzięki bogu... Sasuke~!?
Jesteś już przytomny, Sasuke?!
Pośpiesz się, musisz wstać!

Str 03:
Juugo: *wdech*
*wydech*
*wdech*
*wydech*
*wdech*

Karin: ?!
Huh?!! Zamienił się... w dziecko?

Sasuke: Juugo...
Juugo: Nie pozwolę ci umrzeć...
Ze względu na Kimimaro...
*wdech*
*wydech*
*wdech*

Juugo: *wydech*
*wdech*
Karin: No już! Pośpieszmy się!
Musimy uciekać, natychmiast!!

Hachibi: HUUUAAAARGHHH!!!

Str 04:
Karin: Oh, chole...!
Hachibi: !!

Hachibi: Więc jesteś użytkownikiem Suiton'a...
Użyłeś terenu na swoją korzyść~.

Suigetsu: Zostawcie to mnie.
Uciekajcie, póki macie szansę!

Str 05:
Karin: Chodźmy, Sasuke!
Sasuke: Suigetsu...

Hachibi: Tak jakbym wam pozwolił zwiać, kiedy zaszedłem tak daleko, wy głupie pluskwy!

Suigetsu: Heh... Pomyśleć, że ja...
...nadstawiam ciągle życie dla takiego gościa...

Str 06:
Karin: Tt - To zbyt dużo!! <to zbyt niebezpieczne!!>

Suigetsu: Aaaghhhh!!


Str 08:
Naruto: Widziałem to...!!

Fukasaku: Wygląda na to, że w końcu zaczął troszku wyczuwać naturalną energię...

Naruto: W porząsiu~! Zrobiłem to~!
Fukasaku: Naruto-chan, czas na mały odpoczynek. Zjedzmy coś.

Str 09:
Naruto: ......
Fukasaku: Lepiej jedz! Zaraz jak tylko skończymy odpoczywać, podniesiesz żabi posąg swoim senjutsu!

Naruto: T...
Tak sir!!

Fukasaku: Teraz więc, zadanie to podniesienie żabiego posągu...
Ale najpierw chciałbym, abyś zobaczył, jak radzisz sobie ze swoją normalną ninjutsu chakrą.
Naruto: Uurghh...

Naruto: W - W porządku...

Naruto: I raz!

Str 10:
Naruto: Uuuuuuuuunggghhhhh!! Nie ruszy się~~~~~~!!!
Fukasaku: Wystarczy!!

Fukasaku: Teraz spróbuj z użyciem senjutsu chakry!

Naruto: *wdech*
*wydech*

Naruto: W porządku!

Str 11:
Fukasaku: Dobrze! Spróbuj teraz jeszcze raz... podnieś tę żabę!

Naruto: Dobrze!!

Naruto: Nnnnnnnnnnnghhhhhhh...!!

Str 12:
Naruto: Haahh!!

Fukasaku: Ten dzieciak szybciej kapuje/uczy się niż to robił Jiraiya-chan...

Gamakichi: Całkiem nieźle, Naruto!

Naruto: Zrobiłem to~! Podniosłem to~~~!
Gamakichi: Ty głupku! Nie upuszczaj tego ot tak se!
Co ty sobie myślisz, że co ty robisz tym, którzy byli tu przed tobą, huh?!

Fukasaku: ...I jest także większym matołem niż był nim Jiraiya-chan.......

Str 13:
Shinobi1 (aka Jay): Nie mów mi, że to... Killer Bee-sama...?!
Shinobi2: Cc - Coś nie tak, Senpai?!

Shinobi1 (aka Jay): Chodźmy!
Shinobi2: Dobrze!

Shinobi1 (aka Jay): !!
Shinobi2: Tt... To jest...!

Str 14:
Shinobi1 (aka Jay): Killer Bee-sama... Dlaczego przybrał formę Hachibi'ego?!
Po tych wszystkich wysiłkach, które Raikage-sama włożył, aby cię zatrzymać... <w innym transie, że Raikage-sama zapieczętował :x>
Shinobi2: Proszę uważniej spojrzeć!
On z kimś walczy!

Shinobi1 (aka Jay): !
Shinobi1 (aka Jay): Te płaszcze... Akatsuki?
Shinobi1 (aka Jay): Ci, którzy porwali Yugito...!

Str 15:
Karin: Suigetsu unicestwiony... Cholera!

Karin: Co mamy zrobić, jeśli nie uciekać?!

Sasuke: *wdech*
*wydech*
*wdech*
*wydech*

Juugo: *wdech*
*wydech*

Sasuke: *wdech*
*wydech*

Karin: *wdech*

Str 16:
Karin: Tutaj! Sasuke, musisz mnie natychmiast ugryźć!

Juugo: Nie pozwolę ci umrzeć...
Ze względu na Kimimaro...

Suigetsu: Zostawcie to mnie. Uciekajcie, póki macie szansę!

Sasuke: ......

Str 17:
Hachibi: HUAAAAARGHHHH!!

Sasuke: Amaterasu!!!

Tekst z boku: Popatrzył się wokół, i zobaczył, że nie jest sam... Sasuke uaktywnia Amaterasu!!
Tekst na dole: Kto przetrwa to starcie...?! Następnym razem, "Decyzja Sasuke"!!



415

Str 01:
Tekst: Jego przekonanie/wyrok... Amaterasu!!! <'wyrok' brzmi hardkorowo xP>

Str 02-03:
Tytuł: Nowa Moc

Tekst: Bitwa na całego!! Jak to się skończy...?!!!

Juugo: W... Więc to są te nie do powstrzymania czarne płomienie, o których mówił Sasuke...!

Karin: Nn... Niesamowite...!

Hachibi: GRAAAAGHH!!

Str 04:
Hachibi: GUAAAAGHHHH!!

Sasuke: Ngh...!

Hachibi: GYAAAARGHHH!

Karin: !

Karin: Ugh - !

Str 05:
Karin: Ahh!
Sasuke: !

Str 06:
Sasuke: *wdech*
*wydech*

Sasuke: !
Karin: !

Sasuke: Karin, uciekaj!

Karin: Aahh!

Str 07:
Sasuke: Cholera! Czarne płomienie...!!
Juugo: ...Nie ma już dla niej ratunku. Musimy się stąd wycofać, za nim one też nas dopadną!!

Sasuke: Czekaj, Juugo!
Juugo: Nie...!

Sasuke: Karin!

Str 08:
Sasuke: Zatrzymałem je...! <bardziej: zgasiłem się :x>

Juugo: Co to jest...?

Hachibi: GUAAAARGHHH!!
Juugo: !

Sasuke: Juugo! Zabierz Karin!
Sasuke: Szybko!

Juugo: !

Str 09:
Hachibi: GUAAARGHHHH!!

Juugo: Czarne płomienie naprawdę znikły...
Co tu się dzieje, Sasuke?

Str 10:
Sasuke: Ugasiłem je...
*wdech*
*wydech*
Czarne płomienie Amaterasu...
*wdech*

Sasuke: Czy to jest moc mojego Mangekyou Sharingan'a?!

Sasuke: W takim razie...

Hachibi: GUAAARGHHHH...

Str 11:
Hachibi: Unghhh......

Sasuke: Ngh...!

Juugo: Hachibi...
Wygląda na to, że naprawdę żyje...

Sasuke: Tym sposobem... uniknęliśmy zabicia Hachibi...
Teraz go zabierzmy i chodźmy stąd.

Str 12:
Shinobi1 (aka Jay): Nie mów mi, że Killer Bee-sama został naprawdę pokonany...?
Shinobi2: To nie może być prawda...
Shinobi2: Kim są ci ludzie?!

Shinobi1 (aka Jay): Członkowie Akatsuki. Muszą posiadać znaczące umiejętności, ale...

Shinobi1 (aka Jay): Poczekaj chwilę!
Shinobi2: Co się stało?

Shinobi1 (aka Jay): To symbol klanu Uchiha!

Shinobi2: Uchiha?
Shinobi1 (aka Jay): Raczej niż interweniować, powinniśmy zgłosić to natychmiast Raikage-sama...

Shinobi2: Kiedy usłyszy, co się stało z jego młodszym bratem...
Raikage-sama... nie zlekceważy tego, z pewnością.

Str 13:
Juugo: Wygląda na to, że ta walka dała ci się we znaki.
Nie tylko nie posiadasz już pieczęci, którą Orochimaru ci dał...
...ale także nie byłeś całkowicie wyleczony z walki z Itachi'm.

Sasuke: Taaa...
Nigdy bym nie pomyślał, że będę musiał zajść aż tak daleko...

Sasuke: Ale z tym...

Fukasaku: Wygląda na to, że opanowałeś używanie oleju.

Str 14:
Fukasaku: Teraz czas, abyś nauczył się korzystania energii z natury bez pomocy oleju.

Naruto: Moc przepływa przez całe moje ciało!

Fukasaku: ......

Str 15:
Fukasaku: Kiedy używasz ninjutsu chakry, uformowanej całkowicie z energii znajdujących się w twoim ciele, męczy cię to.
Ale senjutsu chakra, absorbuje naturalną energię wokół ciebie,
i nie tylko nie męczysz się, ale także przyspiesza twoją regeneracje/wyzdrowienie.

Naruto: Zajerzyście...!

Fukasaku: Oczywiście... w połączeniu z chakrą Kyuubi'ego, poziom regeneracji jest doprawdy nieziemski...

Naruto: Może z tym, będę w stanie to zrobić...

Str 16:
Fukasaku: Co zrobić?

Naruto: !

Naruto: Huh?!
Oh! Nie!
Nic takiego!

Fukasaku: Jeśli chcesz... może teraz na to spojrzysz.
Pomyślałem, że dzisiaj będzie dobry dzień, aby ci to przekazać.

Naruto: Co to jest?
Fukasaku: Książka.

Naruto: Książka?

Fukasaku: To jest pierwsza nowela, jaką kiedykolwiek napisał Jiraiya-chan.
Uczucia Jiraiyia'i-chan są w niej zapisane...

Str 17:
Naruto: ......

Fukasaku: Powinieneś ją przeczytać.

Tytuł: Opowieść o Ninja z Czystą Odwagą <dosłownie> <inne: Ostateczna Odwaga - Historia Ninja :x>

Naruto: Opowieść o Ninja... z Czystą Odwagą...

Tekst z boku: Sasuke znalazł nową moc. Tymczasem, Naruto pogłębia uczucia Jiraiya'i, które on zostawił...!!
Tekst na dole: Naruto czyta książkę Jiraiy'i, i wtedy...?! Następnym razem, "Opowieść o Ninja z Czystą Odwagą"!!