Notices and Releases

RSS
Fairy Tail 209 (0 comments)
Fairy Tail Capítulo 209: "Mago Negro"


Pag. 1
Narrador: Estar justo en su momento más popular es lo que ambas tienen en común... // ¿¡Son sus sueños para el futuro convertirse en "Damas"!?


Pag. 2
Narrador: El misterioso chico quien "Borra la vida" que apareció repentinamente en frente de Natsu...
Evergreen: Natsu... ¿¡Por qué estás aquí!?
Elfman: N... No me sorprendas de ese modo...
Narrador: Equipado con el "Depredador de la Muerte", buscando a Natsu... ¿¡Pero por qué...!?
Happy: ¡¡¡Natsuuuuu!! // ¿¡Que es lo que sucede!? // ¿¡No ibamos a ir a la cima!?


Pag. 3
Natsu: No tengo idea que es lo que está pasando... pero tengo un mal...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 731
Fairy Tail 207 (0 comments)
Visítanos! http://www.resonanciadealmas.com/


Fairy Tail Capítulo 207: "Mest"


Pag. 1
[primera pagina a color] Narrador: ¡¡La Isla Tenrou, el escenario del examen de mago Clase S!! ¿¡Qué les podrá esperar!?
Charle: Esa es la Isla Tenrou.
Lily: ¿Estás segura de que fue una buena idéa el venir aquí?
Charle: Está bien, despues de todo, solo estamos mirando.
Lily: Estás preocupada por Wendy
Charle: Estaba tan en contra de esto, pero ella simplemente...


Pag. 2
[segunda pagina a color] Narrador: ¡¡Hay un boleto hacia los sueños justo frente a tus ojos!! // Con valentía en una mano, // salta al escenario // y camina hacia el desafio!!
Narrador, arriba de todo: ¡¡Un gran volúmen...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 578
Fairy Tail 208 (0 comments)

Visítanos! http://www.resonanciadealmas.com/

Fairy Tail Capítulo 208: "Presa Mortal"


Pag. 1
[Primera pagina a color]
Incertado: ¡El segundo de tres capítulos! // ¡Lée el primero desde la portada a color!
Incertado: El orgullo de FT: // ¡¡Magos Clase S!! // ¡¡Los tres más fuertes, // tanto en personalidad como en fuerza!!


Pag. 2
En el cuadrito: La segunda parte del examen de mago clase S // Es el siguiente: // Encontrar la tumba del primer maestro del gremio, Mavis.
Makarov: Estaré esperando.
En el cuadrito: El tiempo límite eran seis horas. // Todos pensaron que sería facil. // ... pensaron.


Pag. 3
Lucy: ¿¿¡¡Qué es estooooo!!??
Kanna: ¡¡¡¡Lucy, apúrate!!!!
Lucy:...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 501
Fairy Tail 206 (1 comments)
Fairy Tail Capítulo 206: "Para continuar por este camino"


Pag. 1
Incertado, arriba, derecha: ¡¡Noticias especiales!! ¡¡La proxima semana (pagina #49) habrán por primera vez tres capítulos en uno!! ¡¡Por supuesto, habrá una Portada de FT, y una doble página central coloreada!! ¡¡También habrán un regalo especial y noticias del anime, haciendo un total de 65 páginas!! ¡¡Espérenlo!!
Narrador: ¡¡Siempre buscando un "nuevo" Yo!!
En el cuadrito: ¡¡Noticias especiales!! ¡¡Habrá un gran poster original y un capítulo especial de FT en la revista especial Nº12, en venta el 20 de Nov.!! ¡¡La portada tambien será de FT!! ¡¡Espérenlo!!


Pag. 2
Natsu:...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 608
Fairy Tail 205 (0 comments)
Fairy Tail Capítulo 205: "Natsu Vs Gildartz"


Pag. 1
Incertado: ¡¡El interior de la casa de Natsu y Happy, el cual incluso Lucy nunca ha visto!! ¡¡Revelado en el especial Nº 12!!
Incertado: ¡¡Reporte especial!! Habrá un gran poster original y un capítulo especial de FT en la revista especial Nº12, en venta el 20 de Nov.!! ¡¡La portada tambien será de FT!! ¡¡Espérenlo!!


Pag. 2
Narrador: ¡¡La fuerza y la suerte de todos esta siendo probada!! ¡¡El examen de certificación de Clase S ya está en marcha!!
En el cuadradito: Ruta D
Juvia: ¡¡Fuerte...!! // ¿Siempre fue asi de... fuerte?
Lisanna: ¡Esa es la armadura del Rey del Mar! // Intenta anular completamente el agua...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 686
Fairy Tail 204 (1 comments)
Fairy Tail Capítulo 204: "¿Quién es el afortunado ahora?


Pag. 1
Narrador: ¿Siempre tan "boconoes"? // Tres gatos // ¡¡Están a punto de atrapar un gran ratón!!


Pag. 2
Arriba, incertado: Examen de mago clase S, parte uno.
En el mapa, empezando desde Mirajane: Batalla dificil // Batalla // Siguiente // Tranquilo // Batalla dificil // Batalla // Batalla dificil.
En el cuadrito: Estos examenes prueban...
Narrador: ¿Debe de haber fortuna (suerte) para aquello dejados atras... ¿¡Verdad!?
Kana: ¿Tenemos que pelear...
Lucy: ...con la tribu Raijin...?
En el cuadrito: ...la fuerza y la suerte.
Narrador: ¡¡Esa es nuestra Lucy!! ¿¡Super Lucy!?


Pag. 3
Bixlow: Aparentemente, solo el...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 617
Bleach 423 (1 comments)
Con este capítulo se da por terminada la saga. A esperar las dos sagas restantes, segun palabras del troll... digo de Tite Kubo xD

Bleach Capítulo 423: "Despedida de Espadas"


Pag. 1
Miembro de la central 46: ¡¡La sentencia // será dictada!!
Insertado al costado: ¿¡Este lugar es...!?
Mimembro de la central 46: Ex Capitán de la 5ª división, Aizen Sousuke es sentenciado // al más bajo nivel de la prisión subterranea, la 8ª Prisión "Avici" // por no menos de 18.800 años!!


Pag. 2
Aizen: Ya veo. //
Aizen: Seres de su tipo dictando "Sentencia" en mi ¿Eso es?
Aizen: Encuentro eso un poco // irónico.
Miembro de la central 46: Nuguuuhh.....


Pag.3
Miembro de la...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 737
Fairy Tail 203 (1 comments)
Disculpen que me haya atrasado, pero mi Pc explotó xD Así que tube que esperar a que la repararan.
Mis traducciones seguiran saliendo con la rapidez y la calidad con la que lo venian haciendo.
Saludos!

Fairy Tail Capítulo 203: "8 Caminos"


Pag. 1
Narrador: ¿¡Preparativos listos!? // Si quieres "hacerlo realidad" // ¡¡Entonces el primer paso es "Acción"!!


Pag.2
Lucy: ¡¡¡Calor!!! // Ya debería de ser verano, por qué...
Narrador: Justo antes del "Examen de Clase S"... // ¡¡No hay rastro alguno de nerviosismo!!
Lucy: ¡Creo que me voy a derretir! Me transformaré en un helado, y Happy me comerá.
Happy: Eso suena asqueroso
Levy: Te ves verdaderamente...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 571
Fairy Tail 202 (1 comments)
Fairy Tail Capítulo 202: "Mejor Compañero"


Pag. 1
Ficha técnica de Lily: Nombre: Panther Lily Edad: ¿?
Magia: Cambio de zona de batalla
Le Gusta: Kiwi No le gusta: Los truenos
En la espalda de Lily: ¡¡El gato más fuerte en toda la historia de Fairy Tail!!
Notas: Nacido en Extalia, Edoras. Es un Exeed al igual que Happy.
Nació con un gran cuerpo, y porque era tan diferente a los demás Exeed, se interesó mucho en los humanos.
Un día, despues de ayudar a un niño humano (Mistgun), fue sacado de Extalia para comenzar a vivir en el mundo humano junto a Mistgun.
Más tarde, se entrenó a si mismoy se volvió un capitán de la Armada...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1008
Bleach 421 (1 comments)
Bleach Capítulo 421: "Deicide 23"


Pag. 1
[Portada a color. En el pelo de Ichigo]
¡¡Corte a travéz del momento!!


Pag. 2
[Segunda pagina a color. Sobre fodno negro]
Zangetsu: Si usas esta técnica // perderás todos tus poderes de shinigami-
Zangetsu: Es el adiós, // Ichigo


Pag. 3


Pag. 4
Bleach 421
Deicide 23


Pag. 5


Pag. 6


Pag. 7


Pag. 8


Pag. 9
Ichigo: ...aún te regeneras...!?


Pag. 10
Ichigo: Mierda... // mis poderes Shinigami // están desapareciendo...


Pag. 11
Aizen: Has perdido... // Kurosaki Ichigo.
Aizen: Mira. // Mi zanpalutou está desapareciendo... // deberias ser capaz de enteder lo que eso significa


Pag. 12
Aizen: ¡¡El Hougyoku // ha decidido que ya no necesito de una Zanpakutou!!
Aizen:...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 809
Fairy Tail 15 (0 comments)
Fairy Tail, Capítulo 15: "Hadas en el Viento"


Pag. 1
[En el cuadrito]
Pregunta.
[sobre la imagen]
¿Como lees a este "Carácter Humano"?*
Psita: No es "Vida"
N.T./ Carácter Humano* En el inglés "Human Character" El problema es que "Character" en español es "Carácter",
pero tambien se traduce como "Personaje", y estas presentaciones sinsentido de Hiro Mashima no ayudan mucho a la hora de saber a qué se refiere. =( Yo le recomendaria que deja el faso a la hora de escribir xD


Pag. 2
Lugar de reunión de los maestros de los gremios provinciales.
Makarov-chan, Me gustan los magos de tu gremio. Son tan...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 475
Fairy Tail 14 (0 comments)
Fairy Tail Capitulo 14: "Titania"


Pag. 1
[Cada letra encerrada en un circulo es la inicial de la palbra contigua]
(H)istorias magicas acompañadas con sueños!!
(H)arem gratis todos los días!!
(S)in alcohol, no hay vida!!
(F)uego es lo más importante al cocinar!?
(E)star desnudo, todo el tiempo, en todos lados!!
(S)onrisas naturales para mantener a los Yankees juntos.
(S)iempre estar tranquilo, como un Maestro!?
(C)orazón tambien es una armadura, hermosa maga!


Pag. 2
Hmph.
Este es el equipo más fuerte en Fairy Tail.
Preparense!!
[En el cuadrito vertical, a la derecha]
¡¡La sonrisa de los Shinigamis!! ¡¡Fairy Tail se enfrenta a Eisenwald, el gremio oscuro que posee una flauta...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 511
Fairy Tail 199 (0 comments)
Fairy Tail Capítulo 199: "Lisanna"


Pag. 1
El estar celebrando con todos // me hace agradecer el habernos encontrado milagrosamente.


Pag. 2
¡¡Lisanna desde Edoras!! ¿¡Natsu ha quedado en blanco también!?
¿¡¡Qué pasa con este gato!!?
¿Es un Exeed?
Soy Pantherlily
¿¡Quién demonios eres!? ¿Estás molestando a mi gato? ¿¡Huh!?
Lisanna .......
No puede ser...
¿¡Lisanna!?


Pag. 3
¿Cómo...
¿Podría ser Lisanna de Edoras?
¿¡Fue arrastrada hasta aquí!?
¿Qu... Qué vamos a hacer?
!
¡¡¡¡Natsu!!!!


Pag. 4
Powahh.
.....
Finalmente pude...
...ver al verdadero Natsu de nuevo.


Pag. 5
¡¡Happy!!
Gupohh.
¡¡Soy yo!! ¡¡Lisanna!!
Erza y Gray, ¡¡Ha pasado muchisimo tiempo!!
Wow, tan...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 629
Fairy Tail 200 (0 comments)
Fairy Tail Capítulo 200: "Aquél que extingue la vida"

Pag. 1
[Primer viñeta, coloreada de fondo rojo]
El silbido de los pajaros y el susurro de los árboles
Entre la naturaleza, un solitario chico contempla el cielo azul.
De alguna forma...
Se ve como un cielo solitario.

Pag. 2
[En la portada de tonalidad rosa]
¡¡Paginas a todo color, y un incremento especial de 24 paginas!!
¡¡La serialización ha alcanzado 200 capítulos!!
¡Los sueños son los más delicioso de todo!
¡A medida que los comes, sus fuerzas //...
brotan dentro de ti!
¡Gracias por animarnos!


Pag. 3
[Primera pagina en blanco y negro]
Lisanna: Al parecer el gremio ha cambiado un poco //...
Y el ambinete también ha cambiado,...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 549
Fairy Tail 198 (0 comments)
Fairy Tail Capitulo 198: "Alas hacia el mañana"


Pag. 1
¡¡Una varita ondeando con un hechizo de amor!!
Ella te dará tantos momentos infartantes como estrellas hay.
[En el cuadrito]
Poner los creditos respectivos de sus scanlations ;)


Pag. 2
Tierra.
¡¡Natsu y companía han tenido una fiera batalla en Edoras!! Solo nos queda una pregunta... ¿¡Qué será esta vez!?
Ngahh
Kyaa
Guohh
Hiiii
........


Pag. 3
¡¡¡¡Estamos de vueeelta!!!!
Cierto. ¿¡¡Cómo estará Fairy Tail!!?
!
¡¡¡¡Ha vuelto a la normalidad!!!
¡¡¡La ciudad de Magnolia tambien!!
Yayy.


Pag. 4
Es muy temprano para celebrar - Primero tenemos que asegurarnos que todos estén bien.
Se encuentran bien.
Llegamos a la Tierra un poco...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 477
Fairy Tail 197 (0 comments)
Fairy Tail Capitulo 197: Adios Fairy Tail!

Pag. 1
Adios!
[Al pie de la pag.]¡¡Encantados/Felices de haberlos conocido!!
¡¡Siempre atesoraremos el tiempo que pasamos juntos!!

Pag. 2
[arriba, derecha, como introduccion] ¡¡El Gran Señor Demonio Natsu vs Mistgun, Principe de Edoras!!
¿¡Se alzará el telón de un acontecimiento unico en la vida!?
¿¡Con el destino de Edoras/Edolas en juego!?
[Dialogos] ¿Principe?
¿Esta persona?
¿Intentará combatir a ese Señor Demonio?
¡Pero si es un monstruo escupe-fuego!
Idiotas
Se lo que estan intentando hacer
Pero no hay manera de controlar esta situación.


Pag. 3
Duerme...!
Mi poder magico...
El anima está...
¿Qué sucede?
¿Estás asustado sin tu...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 585
Naruto 510 (0 comments)
Naruto Capítulo 5010: "¡Una aterradora técnica prohibida!


Pag. 1
Narrador: ¡La ultima tecnica de papel de Konan! ¡Arrastrando a Madara a las profundidades del infierno...!
!!


Pag. 2
Parece que tu teletransportación no funcionó. // Valió la pena el haber estado a tu lado todo este tiempo.
Cuando te absorves a ti mismo, siempre te solidificas // y... eres mas lento... que cuando absorves otras cosas...
No puedo seguir telentransportandome... // ...apenas pude cambiar para evadir las explociones // casi me tuviste...
Estoy rodeado por sellos explosivos que podrian estallar en cualquier instante... // no puedo ser descuidado con mi teletransportación...


Pag. 3
... y tu solo puedes atravesar...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 740
Bleach 418 (0 comments)
Bleach Capítulo 418: "Deicide 20"


Pag. 1
Aizen: ...terminar esto en un instante... // ...ya veo.
Al costado izquierdo, las letras verticales dicen: ¿¡Ichigo perdió su reiatsu..!? ¿O eso es lo que Aizen creia, hasta ser abrumado por un asombroso poder...?

Pag. 2
Aizen: Ahora entiendo, Kurosaki Ichigo // la razón // por la cual perdiste tu reiatsu.
Aizen: No lo has perdido // lo has dejado de lado.
Aizen: No se como lo has conseguido... // pero has convertido todo tu reiatsu en fuerza bruta para tu cuerpo espiritual.


Pag. 3
Aizen: Lo puedo ver en la fuerza de tu brazo, // de tus piernas, de tu agarre, // al arrojarme y al correr.
Aizen: A cambio del rapido crecimiento de tus...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 537
Fairy Tail 201 (1 comments)
Fairy Tail Capítulo 201: "Prueba"


Pag. 1
[Portada en blanco y negro. En la ficha tecnica de Lisanna. De izquierda a derecha]
Nombre: Lisana Edad: 17
Magia: Adquisición de Almas Animales.
Le gusta: Animales (Especialmente gatos) No le gusta: Estudiar
[Debajo de la ficha vienen unas notas]
Notas
Hermana menor de Mirajane y Elfman.
Una amiga de la infancia de Natsu, ambos incubaron el huevo de Happy juntos.
Se pensaba que habia perdido la vida 2 años atrás en un trabajo, pero en realidad sobrevivió en Edoras.
A pesar de no conocer a aquellos que se unieron al gremio durante los ultimos 2 años,
como Lucy y Lluvia, en...
Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 583