Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fairy Tail 198
Alas hacia el mañana
-> RTS Page for Fairy Tail 198
Fairy Tail Capitulo 198: "Alas hacia el mañana"
Pag. 1
¡¡Una varita ondeando con un hechizo de amor!!
Ella te dará tantos momentos infartantes como estrellas hay.
[En el cuadrito]
Poner los creditos respectivos de sus scanlations ;)
Pag. 2
Tierra.
¡¡Natsu y companía han tenido una fiera batalla en Edoras!! Solo nos queda una pregunta... ¿¡Qué será esta vez!?
Ngahh
Kyaa
Guohh
Hiiii
........
Pag. 3
¡¡¡¡Estamos de vueeelta!!!!
Cierto. ¿¡¡Cómo estará Fairy Tail!!?
!
¡¡¡¡Ha vuelto a la normalidad!!!
¡¡¡La ciudad de Magnolia tambien!!
Yayy.
Pag. 4
Es muy temprano para celebrar - Primero tenemos que asegurarnos que todos estén bien.
Se encuentran bien.
Llegamos a la Tierra un poco antes que ustedes.
Hemos sobrevolado la zona.
El gremio y todo el mundo en la ciudad están bien.
Al parecer ninguno de ellos siquiera se ha dado cuenta que fueron transformados en una Lachryma.
¡La Tierra es sorprendente! ¡¡Rebosa de magia!!
Cómo...
¿¡¡¡¡Cómo fue que los Exeed terminaron en la Tierra!!!?
Pag. 5
No le veo la gracia.
¡¡Estos tipos son pelogrosos!! Deberíamos regresarlos a Edoras.
Hey, Hey.
Extalia se ha ido, tambien. Déjalos quedarse aquí.
Ni pensarlo.
Nos disculpamos por haberles arrojado rocas.
Estámos arrepentidos.
Pero no tenemos a donde regresar.
Enderesaremos nuestros caminos.
Por favor, perdónenos.
Pag. 6
¡¡¡No me interesa nada de eso!!!
¡¡¡Ustedes nos enviaron a la Tierra con la misión de exterminar a los Dragon Slayers!!!
¡¡Es verdad!! ¡¡La reina robó nuestros huevos!!
¡¡No se atreva a decirme que lo ha olvidado!!
¡Ah! ¡Señor!
Nosotros aún no nos hemos explicado correctamente, ¿verdad?
Esta historia comenzó 6 años atras.Ya les hemos contado sobre la habilidad de Shagotte de ver el futuro, ¿O no?
Pag. 7
Un día Shagotte tubo una visión, en donde Extalia se estrellaba contra la tierra.
En restrospectiva, todos sabemos que cayó debido al agotamiento de la magia de Edoras, pero...
Por entonces pensamos que sería el resultado de las acciones humanas
Nos dimos cuenta que, incluso si ibamos a la guerra con los humanos, nunca ganaríamos.
Luego de una reunión.
Trazamos un plan en el que 100 niños escaparían de Edoras.
¿¡¡Escapar!!?
Mantuvimos este plan en secreto, incluso de los ciudadanos de Extalia.
Pero la historia oficial era que estabamos siendo enviados a destruir bestias llamadas Dragon Slayers en un universo paralelo.
Pag. 8
Por supuesto, no era que teníamos algun problema con los Dragon Slayers.
Lo entiendo. Simplemente necesitaban una "Cortina"
Y si hubieramos hablado la verdad, estabamos seguros que eso causaria el panico total.
Tomando prestada el Anima de los humanos, nuestro plan tubo exito.
Sin embargo... una cosa ocurrió que no habiamos previsto.
Eso era tu poder, Charle...
!?
Tu tienes el mismo poder de "Predicción" que yo.
¿Eh?
Pag. 9
Pero porque se activó mientras estabas inconciente, desordenó tus memorias.
De entre los 100 Exeed que escaparon... tu eras la unica con este poder.
Es probable que predijeras trozos del futuro de Edoras.
Todo es por el reino.
La magia de este mundo se está acabando.
Esa era tu misión.
Los niños fueron enviados a destruir a los Dragon Slayers...
Y probablemente interpretaste esas impresiones como tu "Misión"
No puede ser...
Entonces, el resto de nosotros...
Nunca hubo tal historia.
Fue en verdad una desgracia tras otra... Tú creaste tu propia "misión Imaginaria"
Pag. 10
¿Todas esas eran profecias?
Pensamos que seria mejor para ti no saber sobre tu poder.
Así que dijimos todas esas cosas para manipularte. Perdon.
Todo no fue más que una estupida tactica para mostrar la majestuosidad de la reina.. De verdad lo siento.
La cortina que usé para enfrentar la desgracia, tanto de mi pueblo como de los humanos, les ha causado mucho sufrimiento.
No... esto causó un gran dolor a todas aquellas familias a las cuales les arrebataron sus huevos.
Ngh...
.....
Es por eso que te he entregado mi espada.
Los Exeeds no son los malos.
Yo soy la unica culpable.
Pag. 11
¡¡Eso no es verdad, su Majestad!!
Usted hizo todo eso pensando en nosotros.
Fuimos demasiado confiados
¡¡Hemos hecho todo el camino hasta la Tierra, Vamos a encontrar a todos esos pequeños que escaparon seis años atras!!
¡¡¡Si!!!
Tenemos un nuevo objetivo ahora.
Esta vez llevémonos bien con los humanos!!
¡Es un nuevo comienzo!
Haha.
Ellos son de seguro un grupo que mira hacia el futuro.
Todos...
Está bien.
Los dejaré ir.
Pag. 12
Charle...
¿Pero porque tengo el mismo poder que tu?
Coff, coff.
Yo... me pregunto lo mismo...
Um...
Uh...
Aquí hay algo raro.
Hey, señor.
¿Huh?
¿no tienen Charlee y su Majestad un gran parecido?
¿tu crees?
¡Aye! Quiero ecir... De la forma en la que se mueven.
¿La forma en la que se mueven?
Y mire... Esa parte.
¡¡Kahh!! ¿Que parte?*
Gracias a Dios todo salió bien.
¡Si!
¡¡Hey!! Esto es contagioso, Natsu.
No para ti.
N.T./ ¿Qué parte?* En japon a la vagina no le dicen vagina, porque la palabra en si es una muy pero muy mala
palabra, asi que siempre le dicen "Esa parte" o "Ahí abajo", Por eso la expresión de sorpresa cuando le dice que se
parecen en esa parte... o al menos así entiendo yo el chiste jiji
Pag. 13
Esa otra, que belleza...
Si... Que aroma más encantador.
Snif .
Snif.
Es... Este tipo...
Estabamos pensando en establecernos aquí por el momento.
Pdremos venir a verlos seguido, huh.
¿Qu´estás mirando tan contenta?
Es verdad...
Nos puedes venir a visitar en cualquier momento, Charlee.
Espera...
Calido...
Pag. 14
Ven a vernos y a jugar en cualquier momento, Happy.
¡Aye!
¡¡¡Kahh!!! ¡¡¡No tienes que venir!!!
En verdad que me gusta su olor, Señor, Señora... ¿Me pregunto por qué?
¡¡¡Kahh!!! ¡¡¡Eres cien años más joven como para olernos!!!
Gracias a todos.
¿Encontremonos de nuevo!
¡Que pasen bien!
¡Si, hasta pronto!
Adios, ¡Por ahora!
¡Nos vemos!
Pag. 15
¿Pr qué no le contaste que eras su madre...?
...
Hasta que no encontremos al ultimo niño perdido seis años atras...
No tendré el derecho de llamarme de esa forma.
Y hablando de eso, ¿Qué hay de ti?
¡¡Kahh!! ¡¡¡Un niño así no podría ser mi hijo!!!
Los podremos ver de vuelta cuando queramos, despues de todo.
De todas formas, por qué...
Uh...
Um...
No sabía que su hija habia sido enviada tambien junto con los demas huevos.
"Reina" solo es un título.
Pag. 16
Todo padre piensa que su hijo es lo más hermoso.
¡¡Kahh!! ¡Tienes razón en eso!
Pag. 17
Deberíamos regresar al gremio tambien.
¿¿Cómo explicaremos todo esto??
No se preocupen... Nadie se habrá percatado nada esta vez, verdad?
Pero no podemos quedarnos tranquilos sobre lo que le pasó a Mistgun
todos ustedes... sus manos...
Es... esperen un segundo.
¿Qué sucede, Gazille...? ¿Quieres unirte?
¡¡¡¿qué demonios ganaria con eso!!!?
¿Donde está Lily?
¡¡¡No veo a esa pantera en ningun lado!!!
Si me estás buscando, estoy por aquó.
!!!
Pag. 18
¡¡¡Está pequeñito!!!
Ahora te vez más lindo.
Al parecer la Tierra no era compatible con mi constitución.
Tú... ¿Entonces no hay problema con ese cuerpo tuyo?
No por el momento, de todas formas...
Quiero unirme al gremio que su Alteza estubo ayudando
Como me prometiste, será mejor que me dejes entrar... Gazille.
Pag. 19
¡¡¡¡Por supuesto!!!!
Uwahh... Está llorando.
¡¡¡¡Mi gato!!!!
Por otro lado, atrapé a esta persona de aspecto sospechoso.
!?
Ven...
Espera...
Yo... no soy realmente...
Alguien sospechoso...
Kyah.
Pag. 20
Soy un miembro de fairy Tail también!...
[Sobre la imagen]
LIsanna", la supuestamente desaparecida desde hace mucho tiempo ha venido desde Edoras... ¿¡Pero cómo!? ¿¡Y qué sucederá!?
[Natsu]
Lisanna.........
Fin del Capitulo.
Traducido al español por LazyBoy
Spanish translation by LazyBoy
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 10 guests have thanked LazyBoy18 for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!