Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fairy Tail 199
Lisanna
-> RTS Page for Fairy Tail 199
Fairy Tail Capítulo 199: "Lisanna"
Pag. 1
El estar celebrando con todos // me hace agradecer el habernos encontrado milagrosamente.
Pag. 2
¡¡Lisanna desde Edoras!! ¿¡Natsu ha quedado en blanco también!?
¿¡¡Qué pasa con este gato!!?
¿Es un Exeed?
Soy Pantherlily
¿¡Quién demonios eres!? ¿Estás molestando a mi gato? ¿¡Huh!?
Lisanna .......
No puede ser...
¿¡Lisanna!?
Pag. 3
¿Cómo...
¿Podría ser Lisanna de Edoras?
¿¡Fue arrastrada hasta aquí!?
¿Qu... Qué vamos a hacer?
!
¡¡¡¡Natsu!!!!
Pag. 4
Powahh.
.....
Finalmente pude...
...ver al verdadero Natsu de nuevo.
Pag. 5
¡¡Happy!!
Gupohh.
¡¡Soy yo!! ¡¡Lisanna!!
Erza y Gray, ¡¡Ha pasado muchisimo tiempo!!
Wow, tan nostalgico.
¿Esos son nuevos miembros del gremio?
¿Pueden ser Lucy... y la pequeña Wendy?
Espera un segundo... Tú...
No puedes ser...
¡¿Lisanna de la Tierra!?
.......
Sip.
Pag. 6
!!!
Qué...
¡¡No puede ser!!
¿¡Ehhhh!?
¿¡¡¡Entonces volviste a la vida!!!?
Wahhh
Es... ¡¡Espera!!
Uggh.
Se supone que moriste dos años atras.
No morí, ni nada parecido.
Dos años atras, mientras hacia un trabajo con Mira-Nee y Elf-Niichan.
Perdí el conocimiento
Pag. 7
Probablemente fui absorvida por el Anima en ese momento.
Creo que habian varios pequeños Animas sobre la Tierra en ese mismo instante.
Cuando encontré a Fairy Tail despues de despertar en Edoras, estaba sorprendida.
Todo el mundo era un poco diferente, pero allí habia gente que me conocía.
¿El gremio?
Es más, todos pensaron que yo era la Lisanna de Edoras.
¡¡Oh!!
Lisanna ha vuelto.
Supuse que la verdadera Lisanna de Edoras...
Pag. 8
...Probablemente había muerto.
Eso fue lo que sentó... en el gremio.
¡¡¡Lisanna estaba viva, Nee-San!!!
Caiste de tan alto... Pense que todo habia terminado para ti...
No nos dejes de nuevo...
¡¡¡Lisanna!!!
No... Um...
No les pude decir la verdad
........
Estoy en casa.
Pretendí ser la Lisanna de Edoras.
Pag. 9
Al principio fue confuso,
Pero al ritmo de los demás,
Y escondiendo mi propia magia,
Me acostumbré a la vida en Edoras.
Y luego de dos años.
Seis días atras.
Natsu y Happy de la Tierra aparecieron.
¿¡Natsu...!? El Natsu que conozco!?
¿Y ese es Happy?
¡¡¡¡Por qué no solo dijiste la verdad en ese entonces!!!
Pag. 10
.......
No lo podia hacerlo...
Esperen, ¿Qué? ¿Nos estan diciendo que son de otro mundo llamado Tierra
Y que vinieron aquí a Edoras a salvar a sus compañeros?
Y que hay otro Fairy Tail del otro lado...
Y que del otro lado, Erza es una aliada?
Así8 es, en escencia.
Aye.
Pag. 11
Realmente me gustaria creer en tu historia...
Despues de todo, este Natsu claramente no es el que conocemos.
¡¡¡¡Voy a salvar a mis amigos!!!!
¡¡¡¡Es un hecho!!!!
Ustedes chicos, se ven como Exeeds
No hay forma de que ellos estuvieran en un lugar como este.
¡¡Hey!! ¡No te lleves eso!
¿Hm? ¿Qué sucede, Lisanna?
Es Natsu...
Son el Natsu y el Happy que yo conozco.
Pag. 12
No puedo ser encontrada...
No quiero poner tristes a Mira-Nee y al resto de nuevo.
¡¡¡Tengo que soportarlo!!!
Voy a vivir mi vida en Edoras...
Pag. 13
Sin embargo...
Todo el poder magico fue absorvido por el Anima...
Incluyendome, siendo originaria de la Tierra
Todos... ¡¡No es lo que piensan!!
Esto es...
Está bien... Ya lo sabiamos
Pag. 14
¿Eh?
Nos dimos cuenta, pero no nos atrevimos a decirte nada.
Lo sentimos.
Eres una chica dulce, justo como nuestra Lisanna, que falleció.
No puedes seguir dejando que tus verdaderos hermanos sufran.
Mira-Nee...
Elf-Nii-chan...
Vuelve a tu propio mundo, Lisanna.
Dales tu amor a tus hermanos de la Tierra
¡¡¡¡Mira-Nee-----!!!!
Pag. 15
Tierra, Catedral de Chaldea.
Nee-Chan, deberiamos irnos.
Solo un momento más...
¡¡¡Mira-Nee--!!!
¡¡¡Elf-Nii-Chan!!!
Pag. 16
Pag. 17
No puede ser...
Pag. 18
Lisanna.
Estoy en casa.
Pag. 19
La lluvia más suave del mundo cae en Magnolia.
Cae sobre los eternos oradores y milagros.
Vienvenida a casa.
Continúa en el Capítulo 200: "Aquél que extingue la vida"
Traducido al español por LazyBoy
Spanish translation by LazyBoy
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 12 guests have thanked LazyBoy18 for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!