KTSS 44 will be my last translation from me for many months.Academics and JLPT N3 preparations are taking more time than expected and I'm already suffering with dry eye syndrome.

I wanted to complete entire 6th volume of KTSS before taking this break, but it's just being burdening for me.Mostly, will be back when all the stress eases up (probably by 2015 or so xD).Till then, see ya~

Be well, people.
~M.M Read More " "

A Franky-house translation.Guidlines to use this translation HERE



kami to sengoku seitokai 44
title: Endless Feelings

<page 1>
- A~~h! I've already kept watch all night~~
- If I don't get my 8 hours of sleep, my skin will worsen~~
- It's already dawn~
- Maybe they had some problems finding Yukawa?
- Or maybe, Yukawa, in a sudden twist...
- Killed EVERYONE!!
- If so, what should I do~~~
<small text: kyaa~>
<small text: What if he even got to Mask-chan...>
- We have definitely returned!
<small text: What sort of selfish crap are you saying!?>
- Senoo-senpai!!
- Eh...!?
<sfx: DO! (explosion)>

<page 2>
- Kya~~~! You're all covered in wounds!! What happened down... Read More " "

A Franky-house translation.Guidlines to use this translation HERE

Kami to sengoku seitokai 43
title: A New Overture

<page 1>
<sfx: paa (glowing)>
- My body's so.. hot!!
- n...
- There's something flowing into me from Akane-san's lips...
- Wh..why is Kagura-san kissing me!?
- And what.. why does this...

<page 2>
- Feel so good...!?

<page 3>
<sfx: paaaaa!! (more glowing!!)>
- M-Mami-sama!?
- What.. was that?
<sfx: kuta~>
- As I thought... My body is overflowing with Breath!!
<sfx: pouwaaa (more goddamn glowing)>
- Is this what Onii-sama was talking about?
<sfx: shuuu (glowing)>
- Akane-san.. what are you!?
- No, right now..

<page 4>
- is not the time to be... Read More " "

A Franky-house translation.Guidlines to use this translation HERE

Kami to sengoku seitokai 42
Title: Fenrir
T/N: The Norse God?

<page 1>
<sfx: bota (bleeding heavily)>
- I will never...
- hand over...
- Akane!!
<sfx: zuoooo (power-up!! morphin' time!)>

<page 2>
- No way, he's standing with a wound like that!!
- It should take all his strength just to stay standing
- But he's even using Breath!!
- Where was he hiding this power!?
- U...n..
- !!
- n...
<sfx: piku (twitch)>
- Akane-san is waking up!!

<page 3>
- .....
- So familiar,
- Those eyes...
- which believe so strongly in one's own justice, eyes without a shread of doubt.
- Just like I was...

<page 4>
- But things like... Read More " "

A Franky-house translation.Guidlines to use this translation HERE

Kami to Sengoku Seitokai 41
Title: Opening the Door

<page 1>
<sfx: u! (barfing)>
<sfx: pata pata (running)>
- !?
- Neh, did you know?
- The patient in 302...
- the sole survivor of that shipwreck accident?
<sfx: batan! (door slamming)>
- Yea, whenever he opens his eyes, he sees his parents being swallowed by a huge wave...
<sfx: jyaaaa (water flushing)>
- and his PTSD is also so bad that they're considering a transfer to a long-term treatment institution!
<note: PTSD is short for Post Traumatic Stress Disorder>
- Can't help it though, he's only 15...
<sfx: haa, haa (hard breathing)>

<page... Read More " "

A Franky-house translation.Guidlines to use this translation HERE

<file 002>
Top bar: Student Council
Right box: Katsuragi Musashi
- Our normal, average hero. Has a block-headed personality, but he does it when it counts. Recently, he just became the Student Council President.

Middle Box: Kagura Mami
- A mysterious beauty. But, surprisingly pure-hearted. Student Council Vice-President.

Left Box: Kagura Tooru
- In the battle 10 years ago, the Eternal Student Council President who disappeared through the door. Mami's older brother.

Middle Bar: Ordinary Students and Teachers
Right Box: Hiiragi Nemu
- Temporary Teacher. However, her actions are very intriguing.

2nd Right Box: Mukudori Kaoru
-... Read More " "

Kami to sengoku seitokai 40
Title: Fury

<page 1>
- If you don't leave and return to the other side of the door this moment
- I will have no choice but to kill you right now.
- Kagura Tooru..!!
- Not a day goes by where I don't remember
- what happened that day 10 years ago.

<page 2>
- I'm unnecessary...you're joking, right?
- Tooru-sama!!
- I finally found you after so many months after we were seperated in the battle!
- ..Nemu
- I am annulling the Chain between us.
- I require a partner who can supply me with a larger Breath than you.

<page 3>
- Please, no, Tooru-sama!!
- I will always fight alongside... Read More " "

Raw source: http://uploaded.to/file/gmg3xucs/Vinland
It's one of my top 3 favourite series, so I'll be translating it slowly, but surely.
Also, I've changed the term "Normanni" to "Norman" just to experiment with my translation.I'd like to hear from VS fans if they like my new Norman or old Normanni.



<Page 03>
-From the far north---
-Beyond the cold oceans
-They raid with black clouds of war looming over them

<Page 04-05>
Top left: Yukimura Makoto
Vinland Saga 1
Title: Norman

<Page 07>
<Box: Frank Territory, 11th Century CE>

<Page 08>
<sfx: uoo (war cries)>
<sfx: hyun (arrows... Read More " "

Kami to sengoku seitokai 39
Title: A Clash of Breath / Breath Clash

<page 1>
- I have returned..
- In order to end all the grief and suffering....
- What sort of grim nonsense are you going on about...
- How can you say something like that after you stabbed your own little sister in the stomach!!
- Mami-sama...!!
<sfx: shuaaaaa (glowing)>

<page 2>
- ....This is fucking ridiculous....
- As if I'd let some cruel-looking bastard like you lay down his childish dogmas...!!
- Nagare!! Amata!!
- Take care of my women/bitches.....
- Your opponent is me!!
- Eternal Student President-san...!!
<sfx: gakiiii (sword... Read More " "

Kami to sengoku seitokai 38
Title: Brother, Returned

<page 1>
- Ne, Mami...
- I really hate fighting.....
- Onii-sama.....?
- It's weird for somebody who is the "Guardian of the Gate" to say something like that, right?
- But....
- I will take it upon myself to fight....
- This battle... The sadness, Mami....
- In order to prevent it from seeping into your generation..
- I might have to go somewhere really far away, but....
- I will definitely return....

<page 2>
<text: I will definitely return....>

<page 3>
- Let go of Akane!!
- You long-haired bastard!!
- ....Hey, are you some sort of insect?!
- ......
-... Read More " "

Kami to sengoku seitokai 37
Title: Arrival

<page 1>
<sfx: Dooooooo (fighting!)>
- What power-!!
- This is... This Chain is...

<page 2>
<Chain name: Strike Chain!!>
<box: Strike Chain>
<box: The power of the pair is summed together, and their attack power is amplified manyfold.>
<box: There are no defensive movements, this is the ultimate attack chain.>

<page 3>
- Splendid..!!
- Somehow, you were able to make me exert myself this much....!!
- Therefore, I'll show my respect as well....
- With my greatest technique....
<attack name: Ouroboros!>
- Even now, something like a clone won't... Read More " "

Kami to Sengoku Seitokai 36
Title: Summer Festival

<page 1>
- Governor Kagura, We of the Amata House have, for generations, protected the "Guardians of the Door", the Kagura House, as our duty....
- However, we have no son... (as of now)
- We have raised our daughter, Sanjo Hidemi, as a boy Hidemitsu...
- Hidemitsu, huh...
<note: he's unsure about this situation, please convey this>
- Your grandchild...Please find me suitable for Mami!
- Yes, Please consider this child, Hidemitsu's life in service and protection of Mami-sama!
<text: Since that day, I threw away my womanhood and lived for... Read More " "

Kami to Sengoku Seitokai 35
Title: The Shadow of evil

<page 0>
- So... Let's have you return Akane-chan to us!
- That's as far as you go, Yukawa.. No, traitor!!
- Traitor....?
- I don't remember betraying anybody though?
- I'm becoming more and more supportive of "the other side"....The mission they're born to follow...
- Their mission to overthrow and destroy our world..!!

<page 1>
- Director Moda's influence is useless here
- I have to do this myself..!
- For them to have caused such a disturbance at Katsuragi's induction as Student Council President
- They face the danger of the Junin I-in (10 Committee... Read More " "

O.o I'll be damned.What's the length of this chapter?
I've used "माफ़ी" for "Excuse me".If anyone knows any better phrase, tell me, please.


ओन् पीएस (One Piece)
एईकीरो ओडा द्वारा रचित
पाठ १ - “रोमांस डान”: साहसों की शुरुवात

पृष्ठ ०१
बयान: बहुत समय के पहेले, एक महान समुद्री डाकू रहता था ||
बयान: उसका नाम “गोल्ड रोजार” था ||
बयान:... Read More " "