Page 185

Let’s Play an RPG!

GM’s Challenge
Welcome to the Not Alive bonus stage!!
Today you have been challenged to a Roleplay Game… At least you were supposed to!
Let me emphasise the importance of the TA (time attack).
Your time limit is 6 hours.
If you pass this time, you will fail. So please be careful.
So without further adieu, GAME START!!

>>

This looks like the world from the Doramoe series…

I know it, but I’ve only played 3 times…

However, TA means we have to think about the shortest chart.

Mikami-kun.

>>

Why am I so short?

SFX: depressed

Well, you start playing the game as a child. // Normally, as your turn ends you... Read More " "

Page 185

Let’s Play a Racing Game!

Let’s play Nario Cart Amamiya!

I’ve never played it…

Don’t worry about that~

>>

Mwahaha, got you now

>>

I always lose when I play against Amamiya…!

…But now the tides have turned!!

>>

Shining Road is Nario Cart’s hardest course!!

It’s a falling hell that will cause any beginner to drop off the course!!

No matter how much Amamiya’s better at games than me

When she sees how amazing I am at this game, all her hopes of winning are going to drop to zero…

>>

I’m going to pick the strongest, the fastest, Dowser!!

SFX: Mwahahaha!

[Bar Text]
Speed
Acceleration
Handling

On the other hand, Amamiya will pick... Read More " "

Every Day at Amamiya’s

6:30AM Get Up

SFX: bebebebe

SFX: sit up

>>

6:30AM Get Up

SFX: uwahh…

>>

6:30 AM Get Up?

>>

6:30 AM Get Up…?!

>>

6:30 AM Get Up!!

SFX: spin

SFX: ah-ha!

6:30 AM Get Up!!!!

>>

Ahhh!! Sis’s gonna over sleep!!

SFX: snore snore

>>

Beds are too strong.
Read More " "

Not working on this manga due to issues with group.


//--------------------------------------//
// Isekai de Kuro no Iyashite... //
//--------------------------------------//


//LEGEND
1) Pages broken out individually.
2) Single spacing between items in the same panel on the same page.
3) Double spacing between items in different panels on the same page.
4) : indicates speech.
5) ~ indicates thoughts.
6) Other types of thoughts broken out (i.e. BOX for boxes and FREE for freehand writing).
7) // used to indicate potential breaks in text within several linked speech bubbles, even those that span multiple panels.
8) [TN: ] indicate directions to to typesetters.

/---------------/
/*-- FILE 001... Read More " "

You can read it here!

Index
>> = New panel
BOX: = Text in box
@ = Hand written text
SFX: = Sound effects


Chapter 2
p.g 7-12 / file number 13-18


[Page 7]

Job 2

BOX: Cat Butler has white gloves.

@ Butler is really this color.

@ When you can see his paws, it’s a sign of love and respect.

>>

Hey Butler, the length of your gloves are different

@ Please stop Mistress.

>>

BOX: He also has white socks.

@ <- Here’s a full view.

SFX: Shine

BOX: But, they don’t really suit him.

@ There’s nothing that doesn’t suit me.

>>

BOX: He doesn’t realise he can’t…

BOX: …take his gloves and socks off.


[Page 8]

BOX: Cat Butler takes a break on his... Read More " "

You can read it here!

Neko no Shitsuji
Translated by Niffer


[Page 3]

My Job

BOX: When I leave and come Cat Butler always goes

Welcome Home Nyaster

>>

Just because you’re a cat doesn’t mean you have to say “nyaa” all the time!
<- Well that’s not what I actually said

Meanie~

>>

BOX: Cat Butler brings me tea

>>

Mistress was brought up to sit on chairs

BOX: ...to spill

SFX: Hey!

Woops

>>

SFX: wipe wipe

You cannot clean it mistress

It’s fine, get off the table

Why do you ignore my love?


[Page 4]

BOX: When it’s dinner time

It is time for dinner

>>

For my dinner

BOX: Cat Butler’s always demanding

Yes // ok ok

>>

BOX: Cat... Read More " "

[P.g 78]

Ok, Tanoue-kun,

Chapter 4: This is a Cockroach!

A cockroach!!

>>

This boy’s name is Shota Tanoue (15)

>>

Right now he’s…

SFX: gulp

…Fighting an intense mind game.


[P.g 79]

Let’s rewind half a day.

>>

Good morning, Midori-chan~~

Aya Takayashiki (15)

>>

Midori Ono (15)

Midori-chan?!

>>

Huh? Your name’s… Midori Ono… right?

Yes, it is, but… But that’s not it. Why are you suddenly calling me Midori?

>>

Because always calling you “Class Rep” is dull.

Even so… Aren’t you being a little too friendly? Takayashiki-san…


[P.g 80]

No way~~ Just call me Aya, Midori-chan.

Do you have no shame at... Read More " "

Youkai Ningen – Chapter 3
Translator: Niffer

[P.g 1]

Youkai Ningen

(Text on left) Melt them, melt them, they are melted. Wondering around this abandoned building, will lead to certain death.

>>

Good Job.

>>

Please put the melted body into the box.

>>

Please put it in the box.


[P.g 2]

Chapter 3: We’ll Survive and Get Out of Here

SFX: squish

>>

SFX: splat

>>

SFX: squish


[P.g 3]

Coiled around my palm.
I can still feel the thing that hit me.
If I put it in the box, then I can live.

Youkai Ningen
SHINYA Nobutaka


[P.g 4]

How long will the two of us be locked in this weird abandoned building?

We were ordered to melt another person. //... Read More " "

You can read it online here

Not Lives ch20.5
Translated by Niffer

Page 1

Let’s Play the Locked Room Game!

GM’s Game Instructions
Welcome to the Not Alive bonus stage!!
You are challenged to escape the locked room. You will receive a wonderful prize if you are able to do it within the time limit. You need to work with your partner in order to escape the room. You can also give up. Have fun!

Ohh, a Locked Room game huh? I’ve made one of these before.

This seems a lot easier than the other games.

Okaay, first we need to plan, and get items-

SFX: bang bang

SFX: rattle rattle

H-Hey!!

This is a game. If we don’t work on the solution we’re not getting... Read More " "

[P.g 55]

Not fair, Class Rep!!

Explain yourself right now!!

SFX: dun dun duuun!

>>

What are you doing in a place like this when you just told us to go home?!

>>

I wasn’t being unfair! This is my part time job.

Part time?

>>

If you get permission from the school you’re allowed to have a part-time job after 6pm!


>>

You two better go home now, you’re in violation of the school rules!


[P.g 56]

Not fair ~!


Why? It makes sense doesn’t it?

>>

Hey now, it’s fine, Midori-chan.

>>

Don’t be so harsh.

After all, your friends have come all this way.

>>

They’re not… They’re just my classmates.

>>

So then you two, a... Read More " "

Read Chapter 2 online here!

After School Dice Club Chapter 2
Translated by Niffer

[P.g 36]

Isn’t this

absolutely wonderful?!

Chapter 2: The Class President’s Secret

>>

I…

I’m as surprised as you are. // I can’t believe we’re in the same class.

>>

I know right~

And this is a co-ed school so I’m sure love will blossom soon!

Love…?

>>

Hey Miki-chan, do you have any plans for after school?

Let’s go to a café! Celebrate our reunion!!

>>

Sure…

Let’s do it.


[P.g 37]

Chapter 2: The Class President’s Secret

Takayashiki-san

Huh?


[P.g 38]

It’s nice to meet you. // Sorry for interrupting you while you’re eating.

I’m the class... Read More " "

You can read this manga here!

After School Dice Club Chapter 1
Translated by Niffer

[P.g 01] - Cover

After School Dice Club

NAKAMICHI Hiroo


[P.g 02]

After School Dice Club 1


[P.g 03]

Wooow~!

What is this?! Why is…

Text: Chapter 1: A World You Don’t Know

>>

This tori* so huge?!

*Red gates, normally at entrances to Shinto shrines.


[P.g 04]

Text: Chapter 1: A World You Don’t Know


[P.g 05]

Good morning~!

Morning!

Ugh! First period is physics?! // Sonobe’s classes are always so boring.

>>

Ooh that dumpling looks super tasty.

Really? I’ll bring one for you next time!

>>

SFX: shaka shaka


[P.g 06]

A morning like any other.

>>

This is the noisiest time of... Read More " "

Read it Online Here

Youkai Ningen – Chapter 2
Translator: Niffer

Page 1

Chapter 2: I’m Meeeltiiiing!

Within this closed-in atmosphere // this intense bad feeling // is undermining our humanity…

Youkai Ningen

By Shinya Nobunaka


Page 2

(Down right hand side) The man melted when he was stabbed with the injection. This is what we have to do to survive in this place.

I was in a strange place when I opened my eyes.

Where I met a girl called Kitazawa…

Then…

We were ordered to melt, to kill a man.


Page 3

I didn’t understand what was going on.

I had the feeling that someone had brought us here to observe us, to ridicule and laugh at us.

SFX: whip


Page 4

Youkai Ningen

Takahashi... Read More " "

Heaven Company Chapter 3
Translated by Niffer

Pg 1


Pg 2

Chapter 3

Pg 3


Pg 4



Pg 5



Pg 6

The rose arch stretching to the skies

When I first saw it // I really thought it was heaven
>>
KYAAAA!
Pg 7

SFX: Toss toss toss

In the middle of getting rid of caterpillars
>>
You’ve got bolder

SFX: Grin
>>
Please say “you’ve got stronger” instead

I‘m Fujisawa Marika, aged 20. My dream is to become a Green Co-ordinator
>>
This disagreeable person is my boss Tetsuya // He’s the Green Office “HEAVEN”’s ace. He’s an artist of a designer.

ST: Hey hey! Don’t carry it! The flower will get damaged.

Yes... Read More " "

Heaven Company Chapter 2
Translated by Niffer

Pg 1

Chapter 2

Pg 2

HEAVEN COMPANY

Pg 3

A sweet smelling breeze. The flower’s buds are starting to bloom.

They nicely frame the happy couple.

This is the work of the office HEAVEN

Pg 4

The place is flooded by Rosalinda Lilies
>>
Delphiniums, White Roses, and White Bishop’s Weeds

SFX: clap clap clap clap clap
>>
But this kind of showy work is rare.

T: I hope they’re happy.

I’m part-timer Marika Fujisawa.
>>
Green Office HEAVEN

The most of HEAVEN’s work…

SFX: KYAAAA

SFX: Crash

Is delivering decorative plants and plant maintenance.

ST: It’s very... Read More " "

Heaven Company Chapter 1
Translated by Niffer

Cover

Heaven Company

Pg 1

This must be…
What heaven’s like

Heaven Company
Chapter 1

Pg 2

Yuki Nakaji

Pg 3

Yuki Nakaji presents
Heaven Company

Pg 4

Contents
Chapter 1 - 1
Chapter 2 - 67
Chapter 3 - 129
Afterword - 180

Heaven Company

Pg 5

Early Summer – 2000

Kaori: It smells so good! // (Who’d have thought a place like this was here)

Marika: We found it <3 // (This is the best place ever! There’s rosa banksiae, dorothy perkins, aberdeens

>>

Marika: I… // Want to be able to make something like this one day.


Pg 6

Kaori: You want to be a... Read More " "

Kamakura Deco & Kofu Life Ep 8
Translated by Niffer


Deko: Blonde guy in white shirt – café owner
Kofu: Black hair in Japanese clothes – sword shop owner
Gafu: Tanned guy Kofu’s brother
Fuuka: Black haired girl Kofu’s sister
Momokuro: Glasses. Owner of incense store
Secchuan: Bamboo grove owner, long white hair. American (speaks in katakana)
Koukundou: Owner of incense shop.
Futabatei: Owner of competing restaurants
Cordelica (Delica)


Page 3

Kamakura Deco & Kofu Life

Text: Hello!

Text: My name’s Deco, I’m the manager of a café in Kamakura.

Text: It’s a small shop.

Text: Quaint, carefree and local.

Text: People like... Read More " "

Kamakura Deco & Kofu Life Ep 7
Translated by Niffer


Deko: Blonde guy in white shirt – café owner
Kofu: Black hair in Japanese clothes – sword shop owner
Gafu: Tanned guy Kofu’s brother
Fuuka: Black haired girl Kofu’s sister
Momokuro: Glasses. Owner of incense store
Secchuan: Bamboo grove owner, long white hair. Foreigner (speaks in katakana)
Futabatei: Owner of competing restaurants
Cordelica (Delica)

Page 2

Delica: Errrmmm sooo this is the north gate.
How do I get there?

SFX: turn turn

Text: Kamakura Deko & Kofu Life

Delica: I wonder if I should ask someone…

SFX: clip clop

Text: Who’s That Lost Girl?!

Delica: Amazing! Just what I... Read More " "

Kamakura Deco & Kofu Life Ep 6
Translated by Niffer

Deko: Blonde guy in white shirt – café owner
Kofu: Black hair in Japanese clothes – sword shop owner
Gafu: Tanned guy Kofu’s brother
Fuuka: Black haired girl Kofu’s sister
Momokuro: Glasses. Owner of incense store
Secchuan: Bamboo grove owner, long white hair. Foreigner (speaks in katakana)
Futabatei: Owner of competing resturants

Page 1


Page 2

Kamakura Deco & Kofu Life

Let’s do it! Let’s get on the internet…


Page 3

Gafu: Ahhh-

Text 1: Lunch Time at Café Deco

Gafu: So bored!

Kofu: Go home then.

Gafu: Whaaat- Isn’t this the place people with nothing to do go?

Sfx: Hmm?

Momokuro:... Read More " "