Bleach 392

Based on a translation made by cnet128

Bleach 392

1
[Side text: ¡¡Por fin, los resultados!!]
Kon: ¡Hey! / ¡¡Se terminó la espera, chicos!! / ¡¡Los resultados sobre la mejor pelea de Bleach ya están aquí!! // ¡¡Y como ya sabréis, no estoy en el top 10!! / ¡¡¡Así que vamos a acabar con esto, maldición!!! // ¡¡Primero de todo, en décimo lugar!! / ¡¡Zaraki Kenpachi VS Nnoitra Jiruga!! // ¡¡Parche VS Parche!! // ¡¡En el noveno!! / ¡¡El único chica contra chica del top 10 es Shihouin Yoruichi VS Soifon!! // ¡¡Tetuda VS sin tetas!! // ¡¡El octavo!! / ¡¡Ishida Uryuu VS Kurotsuchi Mayuri!! // ¡¡Gafas VS no gafas!! // ¡¡Séptimo!! / ¡¡Kuchiki Rukia VS Aaroniero Arruruerie!! // ¡¡Mi hermanita VS un tío que no es mi hermanita!! // ¡¡El sexto!! / ¡¡Abarai Renji VS Kuchiki Byakuya!! // ¡¡tío-cejudo VS tío-no-cejudo!! // ¡¡En el quinto!! / ¡¡Hitsugaya Toushirou VS Ichimaru Gin!! // ¡¡Chico popular VS Chico popular!! // ¡¡Y para los cuatro primeros, ese caraculo se ha quedado para él los cuatro primeros puestos... // ...así que los presentaremos en la próxima página!! ¡¡¡Chupaos esa!!!

2-3
[Top text: ¡¡Gracias por vuestros votos!!]
[Insert text: ¡¡Los resultados de la encuesta de la mejor pelea!!]
[3o (457 votos): Kurosaki Ichigo VS Abarai Renji]
[3o (457 votos): Kurosaki Ichigo VS Grimmjow Jaegerjaquez]
[2o (512 votes): Kurosaki Ichigo VS Ulquiorra Cifer]
[1o (551 votes): Kurosaki Ichigo VS Kuchiki Byakuya]

4
Bleach 392
The Breaking Glaciers
[Side text: ¡¡Una oportunidad momentánea!! ¡¡La espada del capitán Hitsugaya perfora el pecho de Aizen!! ¡¿Habrá llegado esta larga batalla a su fin...?!]

5
Aizen: ...Ngh...

6
Aizen: ... Maldito... // ...seas...

7
[Nada]

8
Kira: Lo... // Lo han hecho...
Tetsuzaemon: ¡¡Lo han hecho de verdad...!! // ¡¡Los capitanes finalmente... // ...han vencido a ese bastardo...!!

9
Tetsuzaemon: ¡¡Hey, Kira!! // ¡¿Podrías intentar poner una cara más feliz?! ¡Borra esa Mirada aburrida de tu rostro aunque sea una vez!
Kira: V... // Vale... // !
Tetsuzaemon: ¡¿Hmm?! // ¿Qué es esto? ¡¿Te sientes lo bastante bien para levantarte, Hinamori?!
Kira: ¡Hinamori-kun...!
Tetsuzaemon: H... // ¡Hey! ¡¿A dónde te diriges, Hinamori?!
Kira: ¡¡Hinamori-kun!!
Tetsuzaemon: ¡¡Hinamori!!

10
Shinji: ...Bueno, bueno... // Parece que finalmente le hemos dado a la vuelta a la tortilla... // ¿...Verdad? // Ichimaru.
Ichigo: ...Chicos... // ¡¡Chicos...!!

11
Ichigo: ¿¡Qué demonios... // ...creéis que hacéis?!

12
[Nada]

13
Soifon: ...H...
Hitsugaya: ... // ¡¿...Hinamori...?!

14
Shinji: ¡¡¡Maldito seas...!!!

15
Shinji: ... // ¿...Cuándo has...?

16
Aizen: ¿"Cuándo"...? // Que pregunta tan graciosa. // ¿De verdad necesito explicarte esto? // La habilidad de mi Kyouka Suigetsu es la "hipnosis absoluta". / Puedo controlar los cinco sentidos de los demás cuando quiera, haciéndoles percibir lo que yo quiera que perciban.
Shinji: Por e so te pregunto... / ...cuándo has usado el Kyouka Suigetsu?!!!
Aizen: ...Permíteme preguntarte algo.

17
Aizen: ¿Cuándo, exactamente, has caído en el error de pensar... // ...que no estaba usando mi Kyouka Suigetsu?

18
Hinamori: ... Shiro... / ...chan... //¿...Por qué...?

19
[Nada]

20
Hitsugaya: ¡¡¡A / I // ZE / N!!!
Shunsui: ¡¡Espera, Capitán Hitsugaya!!
Aizen: Estáis completamente indefensos. // Todos vosotros.

21-22
[Insert text: ¡¿Ellos caen...?!]
[Bottom text: En el próximo número, Bleach se tomará un descanso para que el autor pueda recoger datos]