Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 442

wszystko na jedną kartę!!

pl
+ posted by Kuszek as translation on Apr 3, 2009 12:16 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 442

dla czcionek z wielkimi literami

Based on the Sakura's translation

1
wielu przyjaciół poległo w tej bitwie. Czy naruto może położyć temu kres?
Dlaczego to zrobiła…?
Hinata… kocha… naruto…

2
chłopak, który uparcie wierzy w swoje marzenia.
Chłopak, który wierzył w okrutność życia.
Na końcu walki, ci którzy wierzą—
442: wszystko na jedną kartę!!

3
naruto stłumił chakrę kyuubiego.
teraz po raz ostatni staje do walki z painem.
Stłumił ją sam…?
Lee! Chodźmy pomóc naruto!
Okej!
Nie powinniście.//
Będziecie mu tylko przeszkadzać.

4
ale…//
ten człowiek zniszczył całą wioskę…!
Naruto ma plan.
Zaufajmy mu.
Tendou potrzebuje 5-ciu sekund na zregenerowanie mocy.
Co?!
Fuuma shuriken…!

5
6
7

9 [tak najpierw 9, kolejnosc pomylili, przynajmniej w mojej wersji]

za 4 sekundy znów użyje swojej techniki.
już wtedy użył kagebunshin no jutsu.

8
zostały jeszcze 3 sekundy.
Uch
Haa
To był drugi… i znów spudłował…
Już po wszystkim.
Co?!

10
2 sekundy.

11
te wszystkie klony udawały kamienie…
Haaaaaaaaaa!!

12
jeszcze sekunda,
0!

13
ach!!

14
ooo!!
Klony pomagają mu ustać…
Jeżeli nie masz odpowiedzi…!//
…poddaj się!!
Nnngh…

15
Jednak wierzę…
że nadejdzie dzień, w którym każdy będzie potrafił zrozumieć drugiego człowieka!!
Jeżeli ja nie znajdę odpowiedzi, ty musisz to zrobić!
kiedyś na pewno znajdziesz odpowiedź.
Wierzę, że ci się uda.
Jesteś jedyną osobą, która może przewyższyć czwartego Hokage… wierzę w ciebie.

16
wytrzymałeś… to…?!
Uch
Haa
uch
Cholera!
Haa
Nie zniweluję tego ataku…
Z tej odległości na pewno zdąży…
Lepiej sam się poddaj—

17
jeśli myślisz, że ja to zrobię!!
Rasengan!!!
To jest odpowiedź naruto!! Pokonanie paina atakiem, którego nauczył go jiraiya!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kuszek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 442 es Lsshin
Apr 3, 2009 442 es DNX
Apr 3, 2009 442 br naruto_rocks
Apr 3, 2009 442 br edbalada
Apr 3, 2009 442 es sergi_89
Apr 3, 2009 442 es jester_agr
Apr 3, 2009 442 id ian_item
Apr 3, 2009 442 es Gama
Apr 3, 2009 442 en cnet128
Apr 3, 2009 442 pl juUnior
Apr 4, 2009 442 es unokpasabaxaki
Apr 5, 2009 442 ru Uchihа_Sasuke
Apr 7, 2009 442 en HisshouBuraiKen
Apr 9, 2009 442 de Misury
Apr 11, 2009 442 es dei_kun
Jan 22, 2011 442 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku