Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

Naruto 442

Der letzte Spielzug

de
+ posted by Misury as translation on Apr 9, 2009 15:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 442

Seite 1:
Neji: Warum ist sie so ein Risiko eingegangen…

Sakura: Hinata… du musst Naruto wirklich lieben…

Seite 2/3:
Orange: Ein Junge der glaubte, seine Träume würden wahr werden.
Blau: Ein Junge der glaubte, die Welt sei hart und ungerecht.
Rot: Und diejenigen die glauben, dass sie ihren Kampf gewinnen werden…

Seite 4:
Katsuyu: Naruto-kun hat es geschafft, den Kyuubi zu unterdrücken…
Er bekämpft jetzt den sechsten und letzten Pain.

Sakura: Er hat die Kontrolle von selbst zurück erlangt…

Guy: Lee! Wir gehen und unterstützen Naruto!
Lee: Jawohl!

Katsuyu: Bitte nicht.
Ihr werdet ihm nur im Weg stehen.

Seite 5:
Lee: Aber…
Er kann unmöglich jemandem, der das ganze Dorf zerstört hat, ganz allein gegenüberstehen!

Katsuyu: Ich denke Naruto-kun hat einen Plan.
Wir müssen jetzt alle an ihn glauben.

Nagato: Fünf Sekunden bleiben noch, bis Pain wieder angreifen kann.

Pain: Was?!
Er hat die Schattenshuriken Technik DAMIT eingesetzt?

Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 9

Pain: Vier Sekunden bis zum nächsten Jutsu.

Pain: Er hatte seine Schattendoppelgänger schon bereit…

Seite 10:

Pain: Drei Sekunden bis zum nächsten Jutsu.

Naruto: Huu… Haa…

Pain: Du hast mich verfehlt.
Und ist es vorbei.

Pain: Was?!

Seite 11-12:

Pain: Zwei Sekunden bis zum nächsten Jutsu.

Seite 13:
Pain: Er hat all diese Doppelgänger als Steine getarnt…

Narutos: UUUOOOOAAH!

Seite 14:
Pain: Eine Sekunde bis zum nächsten Jutsu.

Pain: Jetzt.

Seite 15:
Naruto: GHA!

Seite 16:
Naruto: Ngh..!

Pain: Du bist bloss ein weiterer Trottel ohne Antworten!
Gib auf!

Naruto: Nnnnnngh..

Seite 17:
Jiraiya: Aber eines Tages…

Eines Tages wird eine Zeit kommen, in der wir einander WIRKLICH verstehen werden!

Wenn ich die Antwort nicht finden sollte, überlasse ich diese Aufgabe DIR!

Vierter: Du wirst es irgendwann herausfinden.
Ich weiss, dass du es kannst.

Kakashi: Du bist der Einzige, der den Vierten Hokage übertreffen kann… daran glaube ich.

Seite 18:

Pain: Du… hast es ausgehalten!?

Naruto: Haa Huu.. Haah..

Pain: Ngh-

Haah.. Huuh..

Pain: Er kann den nicht werfen…
Fünf Sekunden… Ich bin genug weit entfernt.

Naruto: Wieso gibst DU nicht auf…

Seite 19-20:

Naruto: …MICH aufhalten zu wollen?!

Naruto: Rasengan!

Text: Naruto antwortet mit dem Einzigen,was ihm eingefallen ist!
Die Technik von Jiraiya selbst schlägt Pain nieder!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked Misury for this release

Raffulus

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 262

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 442 es Lsshin
Apr 3, 2009 442 es DNX
Apr 3, 2009 442 br naruto_rocks
Apr 3, 2009 442 br edbalada
Apr 3, 2009 442 es sergi_89
Apr 3, 2009 442 es jester_agr
Apr 3, 2009 442 pl Kuszek
Apr 3, 2009 442 id ian_item
Apr 3, 2009 442 es Gama
Apr 3, 2009 442 en cnet128
Apr 3, 2009 442 pl juUnior
Apr 4, 2009 442 es unokpasabaxaki
Apr 5, 2009 442 ru Uchihа_Sasuke
Apr 7, 2009 442 en HisshouBuraiKen
Apr 11, 2009 442 es dei_kun
Jan 22, 2011 442 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...