Naruto 442

Grazie a Sakura (Sleepy Fans) per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net

Pagina 01
A lato: Molti amici hanno perduto la vita in questa battaglia. Sarà in grado Naruto di mettere fine a tutto questo...!!?
Neji: Perchè l'ha fatto...?
Sakura: ...
(Hinata... ama... Naruto...)

Pagina 02
A sinistra: Un ragazzo che ha creduto alla dura realtà della vita.
A destra: Un ragazzo che ha creduto fortemente al suo sogno.
Al centro: Alla fine dello scontro, quello in cui credono--
Titolo in basso a destra: 442: L'azzardo finale !!

Pagina 03
Katsuyu: Naruto ha soppresso da solo il chakra del demone della volpe.
Ora sta combattendo ancora una volta contro Pain.
Sakura: ...!
(Ha soppresso il chakra da solo...?)
Gai: Lee ! Andiamo ad aiutare Naruto !
Lee: Ok !
Katsuyu: Non dovreste farlo.
Gli sareste solo d'intralcio.

Pagina 04
Lee: ...
Quel tipo ha distrutto l'intero villaggio...!
Katsuyu: Naruto ha un piano.
Diamogli fiducia.
Katsuyu flashback: Il Pain divino necessita di 5 secondi prima di poter usare di nuovo la sua tecnica.
Pain: Cosa !?
Uno shuriken ombra...!

Pagina 05
-nessun testo-

Pagina 06
Naruto: !!

Pagina 07
-nessun testo-

Pagina 08
Naruto: Rimangono 4 secondi prima che possa usare nuovamente la sua tecnica.
Pain: (Ha già usato un clone prima.)

Pagina 09
Naruto: Rimangono ancora 3 secondi.
*anf* *anf*
Pain: E con questo sono due... e ha fallito in tutte e due le occasioni...
E' finita.
!?
(Cosa !?)

Pagina 10
Naruto: Ancora 2 secondi.

Pagina 11
Pain: Tutti quei cloni erano camuffati come rocce...
Naruto: Hiyaaaaaaaaa !!

Pagina 12
Naruto: Rimane ancora 1 secondo.
0 secondi rimasti.

Pagina 13
Naruto: Gah !!

Pagina 14
Naruto: Oof !!
Pain: I cloni lo stanno sostenendo...
Se non hai una risposta...!
...lascia perdere !!
Naruto: Hnnngh...

Pagina 15
Jiraiya flashback: Ma io credo...
che arriverà il giorno in cui le persone riusciranno a comprendersi l'un l'altra !!
Se non riuscirò a trovare una risposta, spetterà a te farlo !
Minato flashback: Riuscirai a trovare la risposta.
...io credo in te.
Kakashi flasback: Sei l'unico in grado di superare il quarto Hokage... ho fiducia in te.

Pagina 16
Pain: Tu... sei riuscito a resistere...!?
*anf*
Naruto: *anf* *anf*
Pain: Dannazione !
Naruto: *anf* *anf* *anf*
Pain: ...
(Non posso respingere il suo attacco...
5 secondi... da quella distanza, riuscirà a farcela.)
Naruto: Tu abbandonerai--

Pagina 17-18
Pain: !!
Naruto: l'idea che io possa lasciar perdere !!!!
Rasengan !!!
A lato: Questa è la risposta di Naruto !! Distruggere Pain con il colpo che gli ha insegnato Jiraiya !!!