Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 442

A última aposta

br
+ posted by naruto_rocks as translation on Apr 3, 2009 04:48 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 442

Tradução segundo sleepfans

Capa colorida

Texto lateral:

Muitos amigos já perderam suas vidas nessa batalha. Poderá Naruto colocar um fim a ela?

Neji: O que ela fez?

Sakura: Hinata ...ama... o Naruto.

Capa colorida 2:

Texto no topo:

Um garoto que acreditou na dura realidade da vida , Um garoto teimoso que acredita em seus sonhos.

Texto no meio: No fim da batalha, aqueles que acreditam

442: A última aposta (jogada)

Pagina 03:

Katsuyu: Naruto suprimiu a raposa demoníaca sozinho. /// Agora ele está encarando (lutando) com Pain um última vez.

Sakura: Ele suprimiu sozinho ...?

Gai: Lee! Vamos oferecer nosso reforço a Naruto!

Katsuyu: Você não deve fazer isso. // Você apenas ficará no caminho (atrapalhará)

Pagina 04:

Lee: Mas... esse cara destruiu a vila inteira...!

Katsuyu: Naruto tem um plano. Vamos ter fé nele.

Caixa de Texto: Pain precisa de 5 segundos antes de poder usar a sua técnica de novo.

Pain: O que!? Shadow Shuriken...! (shuriken das sombras)

Pagina 08:

Pain: Ainda faltam 3 segundos.

Pain: Esse é o segundo... e ele errou as duas vezes... Agora acabou

Pain: O que!?

Pagina 09:

Pain: 2 segundos restantes (ainda faltam 2 segundos)

Pagina 10:

Pain: Todos esses Clones das sombras (kagebunshins) se disfarçaram de rochas...

Naruto: HIYAAAAAAAAAAA!!

Pagina 11:

Pain: 1 segundo restante (falta 1 segundo)

0 segundos restante.

Pagina 13:

Pain: Os clones o estão segurando.


Pain: se você não tem uma respota...!

... Desista!!!

Naruto: HNNNGH...

Pagina 14:

Jiraya: Mas eu acredito... //// que um dia vai chegar em que as pessoas realmente entendam umas as outras!!! /// Se eu não encontrar a resposta, você terá que faze-lo!

Minato: Você encontrará a resposta. // ... eu acredito em você.

Kakashi: Você é o único que pode ultrapassar o quarto hokage...! Eu acredito em você.

Pagina 15:

Pain: você vai agüentar?

Pain: Droga!

Pain: Eu não posso repelir esse ataque... /// 5 segundos dessa distancia, ele conseguirá.

Naruto: Desista você—

Pagina 16:

Naruto: Pensando que eu desistiria!!!!

Texto: Essa é a resposta de Naruto!! Destruindo Pain com o Jutsu que Jiraya o Ensinou!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked naruto_rocks for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: naruto_rocks
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 13

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 442 es Lsshin
Apr 3, 2009 442 es DNX
Apr 3, 2009 442 br edbalada
Apr 3, 2009 442 es sergi_89
Apr 3, 2009 442 es jester_agr
Apr 3, 2009 442 pl Kuszek
Apr 3, 2009 442 id ian_item
Apr 3, 2009 442 es Gama
Apr 3, 2009 442 en cnet128
Apr 3, 2009 442 pl juUnior
Apr 4, 2009 442 es unokpasabaxaki
Apr 5, 2009 442 ru Uchihа_Sasuke
Apr 7, 2009 442 en HisshouBuraiKen
Apr 9, 2009 442 de Misury
Apr 11, 2009 442 es dei_kun
Jan 22, 2011 442 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu