Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128
translation-is-ready

Bleach 375

Execução, Extinção

br
+ posted by lostkid as translation on Sep 28, 2009 01:05 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 375

Pg 01

[propaganda do DVD, bla bla bla whiskas sache bla bla bla...]

Pg 02

TEXTO LATERAL: Obrigado por apoiar Bleach! Oito anos de publicação!

- MEEE~~~~~~LHOR... // LUTA!!! // para comemorar oito anos de bleach, vamos abrir um concurso de popularidade da melhor luta em bleach!! // nessa competição, vamos pedir que nos enviem votos para a batalha que você achou mais incrível!! a batalha que você acha que melhor representa o universo de bleach! / por acaso, o editor de bleach, hattori yuujirou, é um grande fã de byakuya, portanto ele está torcendo muito pela batalha ichigo vs byakuya!! Uhuu~~~~~~!! // espera um pouco! quem se importa?!! que diabos é isso?!! "melhor luta"?!! // isso significa que será outro concurso no qual não apareço?!!
- claro que aparece. / tem a batalha yuzu vs kon... [Vol. 4] // ...chad vs kon... [Vol. 4]
- ...urahara vs kon... [isso aconteceu mesmo?]
- NÃO, NÃO, NÃAAAAAAAO!!

Pg 03-04

INSERIR TEXTO: Aquilo que... // ...devemos proteger...

Pg 05

- ...impressionante. // você fez tudo isso? // essa montanha de hollows.
- não... / eles morreram espontaneamente. // cada um deles.
- entendo.

TÍTULO: 375. Execução, Extinção

Pg 06

- você parece... // ...ser bem forte.
- ...você acha? // por acaso estou procurando companheiros.
- bem, isso é conveniente. // nós também estamos.

Pg 07

- seus companheiros são fortes também?
- se quiser descobrir, então venha comigo.
- ...claro.

Pg 08

- parece que você... // ...não vai morrer só de se aproximar de nós, pelo menos.

Pg 09

*sem texto*

Pg 10

- me desculpe por isso... / aizen-sama... // eu falhei... // ...em pagar meu débito com você...
- (não estou sozinho... // não estou sozinho... // não estou... mais sozinho...)

Pg 11

- ...você... // ...tem um nome? / ainda que você fosse parte de mim...
- ...starrk.
- ...starrk... // o que vai fazer agora...?
- qualquer coisa.
- então... / pra onde você vai?
- a qualquer lugar. // ...vamos juntos.

Pg 12

- para sempre.

Pg 13

- ...bom trabalho.
- hmm. // bom ver que você está bem.
- ......você não muda mesmo, né?

Pg 14

- se metendo na batalha dos outros... // ...você nunca teve boas maneiras.
- ...jogar fora uma vitória a troco de maneiras é um erro de iniciantes. // taichous não têm tempo pra esse tipo de coisa. // ...não perca seu tempo tentando bancar o bacana. // não importa quantas dívidas você tenha... // no momento em que você pisa no campo de batalha...

Pg 15

- ...ambos os lados são do mal.

Pg 16

- esmague...

Pg 17

- ...haguro tonbo*!!!
* libélula das presas negras
- arranque pedaços...

Pg 18

- ...kubikiri orochi*!!!
* serpente degoladora
- paralize sob o céu congelado... // hyourinmaru!!!

Pg 19

*sem texto*

Pg 20

- já é o bastante. // gin. // vamos acabar com isso.
- ...... // o que disse...?

Pg 21

- ...aizen... / ...sama...

Pg 22

*sem texto*

/FIM

Pg 23

- o qu-?!
- já me cansei de você. // aparentemente o poder que você possui... // ...não é suficiente para que possa me servir. // gin, / kaname, // vamos.

TEXTO LATERAL: Um ataque a sangue-frio!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked lostkid for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: lostkid
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 8

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 25, 2009 375 en cnet128
Sep 25, 2009 375 es Bolgrot
Sep 25, 2009 375 es sergi_89
Sep 25, 2009 375 it AoiKage
Sep 25, 2009 375 ar shnisaka
Sep 26, 2009 375 es darknoely
Sep 27, 2009 375 id jounin_depok
Apr 30, 2010 375 ru Memento_Mori_676

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210