Psyren
100
Auf ins Forschungsinstitut
-> RTS Page for Psyren 100
Sorry, dass ich so spät dran bin, aber Team-Projekte gehen vor^^"
Zudem noch Feiertagsvorbereitungen etc. etc.....
Seite 1
[Titel: Signal 100 „Auf ins Forschungsinstitut“]
[Text im Bild: Matsuri-senseis und Agehas Infiltrations-Operation!!]
?: Es ist Nacht.
Iba: Das Institut, in das ihr eindringen wollt, ist schwer bewacht. Ich hab hier eine Skizze des ersten Isolations-Sektors auf der vierten unterirdischen Ebene. // Der Notizzettel, auf den ich den Code geschrieben habe, befindet sich in meinem Spind im Quartier-Bereich.
Ageha: Wird der Chip in Mirokus Gehirn zerstört, wenn wir diesen Code benutzen...?
Seite 2
Iba: Ja... Die mit ihm vernetzten Teile seines Gehirns werden ihn abstoßen. // Im schlimmsten Fall, wird ihn das ausschalten. / Im Mindesten wird es ihm jedoch seine übernatürlichen Kräfte nehmen.
Amamiya: ... Ausschalten...
Iba: Selbst wenn die Chancen gering sind, dass das passiert, fühle ich mich nicht in der Lage, es selbst zu tun...
Matsuri: Es hat keinen Zweck, noch weiter darüber zu reden. Uns bleibt keine andere Wahl. // Miroku Amagi... Du und Grigori, ihr habt ihn erschaffen...
Seite 3
Matsuri: Du kannst dich glücklich schätzen, noch am Leben zu sein. // Mitleid für ihn zu empfinden, bringt uns nicht weiter.
Iba: .........
Ageha: Sie sollten hier bleiben. // Wir werden der Sache ein für alle mal ein Ende setzen. // Gehen wir, Matsuri-sensei.
Seite 4
Matsuri: In Ordnung, bist du bereit?
Ageha: Ja! // Also, was hat es mit diesen Outfits auf sich?
Matsuri: Mit ihnen können wir eins mit der Dunkelheit werden und uns unauffällig in das geheime Forschungsinstitut des Militärs schleichen. / Außerdem passt es zum Anlass.
Ageha: Niedlich.
Seite 5
Amamiya: Yoshina!
Ageha: !
Amamiya: Sei vorsichtig, okay? // Eine telepathische Verbindung... Damit hast du stets direkte Verbindung zu mir.
Ageha: Gut. Ich zähle auf deine Anweisungen.
Iba: Also, wo habt ihr vor einzudringen? Ihr habt mir bis jetzt noch nichts von eurem konkreten Plan erzählt.
Matsuri: Machen Sie sich darum mal keine Sorgen.
Seite 6
Ageha: Gah...?! // Hey!!
Seite 7
Ageha: Du springst...? // Nein... fliegst!!
Seite 8
Ageha: Hep.
Soldat: ?!
Seite 9
Matsuri: So ein Glück. Er hat uns die Tür geöffnet. // Wird Zeit für uns, nach unten zu gehen, Ageha.
Amamiya: (Seid ihr beiden in Ordnung?)
Ageha: Uns geht’s gut. // Ich frage mich, ob es drinnen noch mehr Wachen wie den geben wird.
Amamiya: (Es scheint so, als wären sie bereits vor eurem Eintreffen in Alarmbereitschaft gewesen.)
Ageha: Wir müssen die Privat-Treppe im ersten Stock benutzen, um den unterirdischen Isolations-Sektor betreten zu können, richtig?
Iba: Zuallererst müsst ihr zum Spezial-Sektor für biologische Waffen im dritten Stock, wo ihr einen Mann namens Aoi Yusaka treffen werdet. // Seine Ebene-3-Zugangskarte ist nötig, um die Treppe benutzen zu können, die zu den Kellergeschossen führt... Keine Sorge, Yusaka steht auf unserer Seite.
Seite 10
Yusaka[Vergangenheit]: Also hast du doch gelogen, dass man die Testsubjekte nicht aufhalten kann, hah? // Herrgott nochmal, du bist so ein...! Geht klar, ich werde meinen Teil dazu beitragen. //
Aber ich sag dir eins: Wenn das rauskommt, wird man uns beide als Kriminelle betrachten.
Iba[Vergangenheit]: Tut mir Leid, dass ich dich da mit reinziehe. Aber kannst du nicht so tun, als wäre er dir gestohlen worden?
Yusaka[Vergangenheit]: Hier sind in letzter Zeit ein Haufen Soldaten der Verteidigungskräfte aufmarschiert und machen sich an ziemlich wahnwitzige Sicherheitsvorkehrungen. // Seit ungefähr zwei Tagen, scheint die Jagd auf die Testsubjekte ihren Preis zu fordern. // So viele Soldaten ist schon fast Wahnsinn. Und sie dürsten nach Blut. // Sie haben den Befehl erhalten, jeden Eindringling ohne Vorwarnung zu erschießen. Ihr müsst echt auf euch aufpassen.
Iba[Vergangenheit]: Ihnen wurde befohlen, jeden ohne Vorwarnung zu erschießen...?!
Seite 11
Amamiya: Nun... / sie sind diejenigen, welche lieber auf sich Acht geben sollten.
Seite 12
Ageha: (So stark... / Sie ist besser als Kagetora-san.)
Matsuri: Mmm, vom ganzen Herumsitzen war ich schon ganz verspannt. // Kommt her, na los!
Yusaka: Oho, gar nicht schlecht. // Ich bin Yusaka, Ibas Freund... Seid ihr gekommen, um das hier zu stehlen?
Seite 13
Matsuri: Oooh
Yusaka: Iba hat mir nicht viel von dem erzählt, was er getan hat, aber er hat es immer bereut. // Hoffentlich wird ihm das helfen, die Last von seiner Seele zu nehmen... // Viele der Wachen wurden in den Kellergeschossen stationiert, ganz zu schweigen vom ersten Stock. Bitte seid dort besonders vorsichtig. // Scheint, als hättet ihr Typen auch ein paar besondere Fähigkeiten... // Dann nehme ich mal an, dass ich eigentlich keinen Grund habe, mir Sorgen zu machen.
Soldat: Da sind sie!! // Die zwei Eindringlinge!!
Seite 14
Soldat: !!! // Ihr Mistkerle...!!
Matsuri: Oh-oh.
Ageha: Hey, Kumpel, der ist doch nur ohnmächtig!!
Soldat: Von oben sind Schüsse zu vernehmen...
Seite 15
[kein Text, Ageha und Matsuri brechen durch die Decke]
Seite 16
Amamiya: Was ist passiert?!
Ageha: Kleine Planänderung. Wir haben eine Abkürzung genommen und befinden uns jetzt in der Halle des ersten Stockes.
Matsuri: Scheint, als hätte sich die ganze Sache etwas abwechslungsreicher gestaltet.
Soldat: Wer seid ihr?! Nehmt die Hände hoch!! // Ihr habt fünf Sekunden, um runter auf die Knie zu gehen und die Hände hoch zu nehmen!!
Ageha: ... Das ist nicht gut, oder?
Matsuri: Bleib nah bei mir.
Soldat: Andernfalls werden wir das Feuer eröffnen!
Ageha: Oh, Kacke.
Soldat: Runter auf die Knie!!
Seite 17
Matsuri: Wir werden uns den Weg freischaufeln.
Soldat: ......... / Feuer!!!
Seite 18
Soldat: ?!
Ageha: (Sie haben angehalten...?)
Matsuri: Haaaaaaaa // Aaaaaah!
Soldaten: Aargh!
Seite 19
Ageha: ......!!
Matsuri: Kämpfen macht mich hungrig.
[Text im Bild: Überlass das Matsuri-sensei! Ageha muss keinen Finger rühren!]
Matsuri: Komm, wir gehen nach unten.
Ageha: Ja... // (Heilige Scheiße!)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!