Notices and Releases

RSS
There Goes Nyanko-Sensei! 70 (0 comments)
P01

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 70

Always in summer-vacation mode♪

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!


P02

Title: The Matoba Clan’s Summer

Natsume: Matoba-san…
Matoba: Oh, Natsume-kun. Long time no see…

Natsume: Um… The rainy season is over, and it’s summer already…
Aren’t you hot in that outfit?


Matoba: Heh heh… We may look like this, but the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 69 (0 comments)
P01

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 69

A relaxing walk on a rainy day♪

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!


P02

Title: Betrayal

sfx: vssssh…
Touko: I… I trusted you…
Shigeru: Touko-can, calm down…

Touko: This is awful!
sfx: dash!
Shigeru: Touko-san!

Shigeru: She trusted that fridge with all her heart and soul…
Natsume: I’ll go and throw away this mouldy jam... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 68 (0 comments)
P01

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥
That moment of relaxation when you get something you love♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 68


Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!


P02

Title: Checking out the Basketball Club

Natsume is visiting various clubs.
youkai: Why don’t you play with us?
Natsume: No… I’m just here to watch today…

youkai: Pass
sfx: bang bang

youkai: Shoot!
sfx: slam

Natsume: Wow!... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 67 (0 comments)

P01

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥
There’s so many clubs… Which one shall I join…?


There goes Nyanko-sensei!
Chapter 67

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!



P02

Title: An Active Club

What if humans and youkai went to school together…?

Nyanko: Natsume! What club are you going to join?
Natsume: Nyanko-sensei… I’m still thinking about it.

Nyanko: How about you have a look at the club I coach?
Natsume: Okay!

Nyanko: 50 laps around the school!
Yeah!!
After that, we’re doing situps!!
Natsume: That looks touch… I wonder what sport it is…

Nyanko: Pudding tastes best if you have it... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 66 (0 comments)

P01


P1

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 66

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

A new life at a new company!!

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P02

Title: The Manager’s Stamp

Natsume has started working at Ayakashi Inc.

Nyanko: What’s wrong, Natume?
Natsume: I need the manager’s stamp, but I just can’t catch hold of him...

Nyanko: Hmph! Looks like they’ve already started your initiation.
This... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 65 (0 comments)
P1

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 65

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Nyanko-sensei is in business mode!?

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P02

Title: R.I.C.

Ayakashi Inc., a company where youkai work, has hired its first human employee.
Natsume: My name’s Natsume. Nice to meet you.
Nyanko: I’m in charge of training new hires. Call me Nyanko-sensei.

Nyanko: Natsume! Tell me RIC of... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 64 (0 comments)
Chapter 64


P1

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 64

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

The downside of spring, hay fever is here!

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P2

Title: Countdown

The first warm days of spring are here...
Natsume: Hm?

Natsume: There’s something written on our gate again!
kanji: san
sign: Fujiwara

youkai: It’s a countdown
Natsume: Is it another Tatsumi chick!?

Youkai: No, it’s... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 63 (0 comments)
Chapter 63


P1

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

The famous detective Natsume comes to a shocking conclusion! And the criminal lets out a piercing scream...

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 63

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki



P2

Title: The usual whiteboard

[The story so far]
The Matoba clan has taken over Nanatsujiya! They held a party to reveal the latest strawberry rice cake. However... The cakes that were supposed to be revealed, had all been eaten by someone! And the culprit has been sealing one youkai after the other... Will the famous detective Natsume be able to capture... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 62 (0 comments)
P1

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 62
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥


banner: Nanatsujiya
A wave of incident starts occurring at the old sweets shop... What kind of hatred is sealed within the strawberry rice cakes!?

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki



P2

Title: Big Announcement

Natsume has been forced come to one of Matoba’s gatherings of exorcists...
Nyanko: What kind of gathering is this?
sfx: whoosh
Natsume: Huh?

Natsume: Wasn’t that Natori-san...?
Nyanko: Natsume! Look at that!

banner: Nanatsujiya’s latest work!
Strawberry rice cake reveal party
sfx: ta-da

Matoba: We, the Matoba... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 61 (1 comments)
Chapter 61

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Go and pick strawberries!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki



P2

Title: Amana

Amana: Oh... You have my red ring...
sfx: creep creep
Natsume; Huh...?

Amana: Give it back, you thief.
Natsume: This isn’t what you’re looking for!
sfx: jump
Nyanko: Hey, you! Stop interrupting our fun!

sfx: whoosh
Nyanko: Ack!
sfx: splat

Natsume: These are... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 60 (0 comments)

Chapter 60


P1

What are they after...!?
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 60

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P2

title: Something Interesting

Chuukyuu: Natsume-sama went out to pick strawberries...
I’m bored...
Hinoe: You just pick them and eat them, right? What’s so interesting about that?

Chobi: It would be interesting to pick strawberries and feed them to... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 59 (0 comments)

P1

Together with you on that holy night... ♥
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 59


Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P02

title: Everybody, hide!

A certain day in December...
Touko: Are you all right, Shigeru-san...?

Shigeru: I’m fine. You should hide behind something.

Natsume: Nyanko-sensei, can’t you do something about this?
Nyanko: I may be a high-class... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 58 (0 comments)
Chapter 58

P1

A series of big hits!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.


There goes Nyanko-sensei!

Chapter 58

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volumes 1-2, now on sale!


P2

Title: Back Home

They’re playing a baseball game against the group of monkeys.
Chuukyuu: Baseball is so boring...
Hm?

Nyanko: Hurry up and throw the ball back! They’ll keep racking up points!
Chuukyuu: Oh dear!

Chuukyuu: Look at my powerful throw!
sfx:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 57 (0 comments)
P1

A Homerun in Humor!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 57

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volume 2, now on sale!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P02

Title: The Autumn of Sports

Chuukyuu: Natsume-sama! Autumn is the season for sports!
Let’s play baseball!
Natsume: I’ve never played it before, so I’ll pass...

Chuukyuu: Don’t you think that human named Shigeru would like to play ball with you?
sfx: gasp

Natsume:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 56 (0 comments)
P1

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 56

Trick or treat!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥


Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volume 2, now on sale!



P2

Title: Coming Home

On a certain day...
Natsume: Shigeru-san is so late today...
Touko: You’re right... I wonder what’s wrong.

Shigeru: I’m home! Takashi, could you open the door?
Natsume: Ah, yes!

Nyanko: Wait, Natsume. Something’s off.
Natsume: It’s not Shigeru-san!? Is... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 55 (0 comments)

P1

Natsume Yuujinchou volume 21, HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volume 2, and the second Natsume Yuujinchou novel, “The House of Echoing Souls” , now on sale!

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 55

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P02


Title: The Matoba Clan goes bowling

Natsume: Matoba-san is here too!!
Nyanko: Huh... He has his own bowling ball?

Nyanko: Look, Natsume. He’s using sealing pots as pins.

And it’s a... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 54 (0 comments)
P1

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 54

A direct strike to your funny bone!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

News
Natsume Yuujinchou volume 21, HCS Comic Special “There Goes Nyanko-sensei” Volume 2, and the second Natsume Yuujinchou novel, on sale October 5th!!



P2

Title: Practice

Natsume: Sensei...
Nyanko: What’s wrong, Natsume? Were you cursed or something!?

Natsume: Tanuma... and Taki... invited me to go bowling.
Nyanko: What...?... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 53 (0 comments)
P1

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 53

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Funnier than ever!!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


Natsume Yuujinchou volume 21 and HCS Comic Special Volume 2, on sale October 5th!!





P2

Title: Nyanko-sensei’s transformation

Natsume: Is it really okay for a cat to go into the pool?
Nyanko: I told you, I’m not a cat!

Nyanko: You always worry about stupid stuff like that.
sfx: poof

Natsume: Sensei, you need to wear a swimsuit...
Nyanko: Oh... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 52 (0 comments)
P1

HCS Comic Special, Volume 2, on sale October 5th!!

How to enjoy summer!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Chapter 52

There goes Nyanko-sensei!

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki



P2

Title: Camouflage

Natsume: It would be embarrassing to bring a cat to the pool! You’ll be found out for sure!
Nyanko: But I wanna go in the lazy river!

Nishimura: Natsume!
Kitamoto: ...Hm? Your cat?
sfx: poof
Nyanko: Hmph! What a bother.

Nishimura: Huh? I thought I saw Natsume’s... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 51 (0 comments)

P1

There goes Nyanko-sensei!
Chapter 51

Psychological battle!!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!


P2

Title: Something Good

youkai: I’m hungry. Please give me something to eat.
Currently in their second round of “Old Maid”

Natsume: We have dorayaki. I’ll give you one.

youkai: Thank you very much. As a token of my gratitude, I’ll tell you something good.
sfx: munch munch

youkai: The one... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 50 (0 comments)

Chapter 50




P1

What will be the outcome of the battle!?
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 50

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!


P2

Title: A Scary Game

Hinoe: What is this card...? It emits a nasty aura, I feel like I’m about to be cursed by it.
Nyanko: That’s right... It’s not a good card to have.

Hinoe: So I should just throw it away?
Nyanko: That’s not allowed. You must wait until... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 49 (0 comments)
P1

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 49

The comic is selling well!!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki


P2

Title: Finishing together

Natsume and his friends are participating in a sweets marathon
Taki: Nyanko-sensei!
Nyanko: Oh, Taki. You’re participating too?

Taki: Let’s cross the finish line together while eating some delicious sweets!
sfx: squeeeze
Nyanko: Alright, but don’t squeeze... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 48 (0 comments)
P1

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 48

Nyanko-sensei. Natsume’s self-proclaimed bodyguard. Is actually the high-class ayakashi
“Madara”.

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.

A marathon in spring!!
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki



P2

Title: I want to participate!

On a certain day, Nyanko-sensei suddenly said...
Nyanko: Natsume! We’re entering a marathon!
Natsume: Huh!?

Natsume: Sensei, it’s a marathon, not a drinking party...! What’s wrong with you...?
Nyanko: Hmph, even I wanna run and feel the wind in my fur once in a... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
There Goes Nyanko-Sensei! 47 (0 comments)
P1

There goes Nyanko-sensei!

Chapter 47

Natsume Takashi. The boy who holds the “Book of Friends” which can control ayakashi.


Warm even in winter♪
A fluffy(!?) gag comedy based on “Natsume Yuujinchou”!♥

Kanechiku Junko
Original work: Midorikawa Yuki

HCS Comic Special, Volume 1 is now on sale!!!



P2


Title: Peel it for me!

Nyanko: Hey, Tanuma. Peel this tangerine for me.

A few days later.
Nyanko: Hey, Tanuma. Peel this apple for me.

A few more days later.
Nyanko: Peel this avocado.

Even more days later.
Peel this pineapple.
Natsume: Tanuma is getting better and better at peeling various fruits!


P3

Title: Natori-san’s house

There aren’t many things in Natori’s house.

Natsume: It looks even... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0
Dagashi Kashi 32 (0 comments)
P117

33rd Sweet: Melon Ball


P118

……
This is…

a box with stuff didn’t throw away because I thought I might be able to use it for something!!

What’s it from…?
I always find weird things whenever I clean out my closet…

Everybody has things they can’t throw away…
Ah! That voice…

Hotaru-sa-…
Wait!! What’re you doing down there!!?

I have some things like that too.


P119

What’re you doing in front of my room…?
What’s inside that box?
You’re staying like that while talking to me…?

Anyways, I don’t know… I’d have to open it.
Heh heh heh…

I don’t know either, but I can make one guess.
Huh…!?

Why-…? Ah!

A box that the sweets-loving Kokonotsu couldn’t throw away…

I... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 0